ขอบคุณที่รักกัน (Acoustic Version) - Potato translation in German

ขอบคุณที่รักกัน (Acoustic Version)

ฉันเคยเกือบพลาดสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิต
หากในวันที่ฉันล้มอยู่ ไม่มีหนึ่งใจของเธอ
ฝันคงจบ หลายสิ่งที่ดีคงหมดทางได้เจอ
หนึ่งกำลังใจที่ยิ่งใหญ่ ไม่ลืมได้เลย

ขอบคุณที่รักกัน
ขอบคุณทุกครั้งที่คอยกอดฉัน
ในวันที่ปัญหา ถาโถมเข้ามาใส่
จะตอบแทนความรัก ที่ฉันได้จากเธออย่างไร
ก็รู้ดีว่าไม่พอ แต่ขอทำให้ดีที่สุด

สักวันหนึ่งฉันอาจต้องล้มลงอีก ใครจะรู้
แต่ถ้าเธอไปด้วยกันอยู่ ก็ไม่หวั่นกลัวเท่าไร
เรื่องบางอย่าง ฉันอาจได้เคยพูดบอกเธอออกไป
แต่อีกมุมนึงของหัวใจ ไม่เคยพูดเลย

ขอบคุณที่รักกัน
ขอบคุณทุกครั้งที่คอยกอดฉัน
ในวันที่ปัญหา ถาโถมเข้ามาใส่
จะตอบแทนความรัก ที่ฉันได้จากเธออย่างไร
ก็รู้ดีว่าไม่พอ แต่ขอทำให้ดีที่สุด
ขอบคุณในความรัก ที่หาไม่ได้จากที่ไหน
จะรักเธอให้มากพอ และขอทำให้ดีที่สุด, huh huh huh

Danke, dass du mich liebst (Akustikversion)

Ich hätte fast das Beste im Leben verpasst.
Wenn an dem Tag, als ich fiel, dein Herz nicht da gewesen wäre.
Der Traum wäre zu Ende gewesen, viele gute Dinge hätte ich nie erleben können.
Eine große Ermutigung, die ich nie vergessen kann.

Danke, dass du mich liebst.
Danke für jedes Mal, dass du mich umarmt hast.
An Tagen, an denen Probleme auf mich einstürmten.
Wie kann ich die Liebe erwidern, die ich von dir bekommen habe?
Ich weiß genau, dass es nicht genug ist, aber ich werde mein Bestes geben.

Eines Tages falle ich vielleicht wieder, wer weiß?
Aber solange du bei mir bist, fürchte ich mich nicht sehr.
Manche Dinge habe ich dir vielleicht schon gesagt.
Aber einen anderen Teil meines Herzens habe ich nie ausgesprochen.

Danke, dass du mich liebst.
Danke für jedes Mal, dass du mich umarmt hast.
An Tagen, an denen Probleme auf mich einstürmten.
Wie kann ich die Liebe erwidern, die ich von dir bekommen habe?
Ich weiß genau, dass es nicht genug ist, aber ich werde mein Bestes geben.
Danke für die Liebe, die ich nirgendwo sonst finden kann.
Ich werde dich genug lieben und mein Bestes geben, huh huh huh.