Lyrics and translation Potato - ขอบคุณที่รักกัน (Acoustic Version)

ขอบคุณที่รักกัน (Acoustic Version)

ฉันเคยเกือบพลาดสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิต
หากในวันที่ฉันล้มอยู่ ไม่มีหนึ่งใจของเธอ
ฝันคงจบ หลายสิ่งที่ดีคงหมดทางได้เจอ
หนึ่งกำลังใจที่ยิ่งใหญ่ ไม่ลืมได้เลย

ขอบคุณที่รักกัน
ขอบคุณทุกครั้งที่คอยกอดฉัน
ในวันที่ปัญหา ถาโถมเข้ามาใส่
จะตอบแทนความรัก ที่ฉันได้จากเธออย่างไร
ก็รู้ดีว่าไม่พอ แต่ขอทำให้ดีที่สุด

สักวันหนึ่งฉันอาจต้องล้มลงอีก ใครจะรู้
แต่ถ้าเธอไปด้วยกันอยู่ ก็ไม่หวั่นกลัวเท่าไร
เรื่องบางอย่าง ฉันอาจได้เคยพูดบอกเธอออกไป
แต่อีกมุมนึงของหัวใจ ไม่เคยพูดเลย

ขอบคุณที่รักกัน
ขอบคุณทุกครั้งที่คอยกอดฉัน
ในวันที่ปัญหา ถาโถมเข้ามาใส่
จะตอบแทนความรัก ที่ฉันได้จากเธออย่างไร
ก็รู้ดีว่าไม่พอ แต่ขอทำให้ดีที่สุด
ขอบคุณในความรัก ที่หาไม่ได้จากที่ไหน
จะรักเธอให้มากพอ และขอทำให้ดีที่สุด, huh huh huh

Спасибо, что любишь меня (Акустическая версия)

Я чуть не упустил лучшее в своей жизни,
Если бы в тот день, когда я падал, твоего сердца со мной не было.
Мечты бы закончились, и многое хорошее не встретилось бы на моем пути.
Твоя поддержка была такой огромной, никогда этого не забуду.

Спасибо, что любишь меня,
Спасибо за каждый раз, когда ты обнимала меня,
В те дни, когда проблемы обрушивались на меня.
Как мне ответить на ту любовь, что я получаю от тебя?
Зная, что этого недостаточно, но я постараюсь сделать все возможное.

Однажды я могу снова упасть, кто знает,
Но если ты будешь рядом, мне не будет так страшно.
Кое-что я, возможно, уже говорил тебе,
Но другую часть своего сердца я никогда не высказывал.

Спасибо, что любишь меня,
Спасибо за каждый раз, когда ты обнимала меня,
В те дни, когда проблемы обрушивались на меня.
Как мне ответить на ту любовь, что я получаю от тебя?
Зная, что этого недостаточно, но я постараюсь сделать все возможное.
Спасибо за твою любовь, которую больше нигде не найти.
Я буду любить тебя так сильно, как только смогу, и сделаю все, что в моих силах, ах, ах, ах.