Lyrics and translation Potato - ปากดี

ปากดี

จากวันนี้ เธอจะไม่เห็นหน้าคนอย่างฉันอีก โปรดจำเอาไว้

และตรงนี้ จะไม่มีคนที่ยอมให้เธอ ทำร้ายหัวใจกัน

* บอกเธอเกือบจะพันครั้งแต่มันก็ทำไม่ได้

เรื่องตัดใจ ... ทำเท่าไรไม่ได้ซะที

** ไม่รู้ทำไมเวลาเธอไปร่างกายไม่มีเรี่ยวแรง

บอกเลิกทีไรสุดท้ายก็เป็นฉันเองที่เสียใจ

ปากดีเหลือเกินนะเรา แค่ทิ้งคนที่ทำร้าย...

กลั้นใจทิ้งเธอไม่ลงซะที,,

เจ็บและช้ำ จนมาวันนี้ที่ภายในหัวใจ แหลกไม่มีเหลือ
หากวันไหน บอกอะไรเธอและทำได้จริง มาถึงก็คงดี
(ซ้ำ */**).
ไม่รู้ทำไมเวลาเธอไปร่างกายไม่มีเรี่ยวแรง
บอกเลิกทีไรสุดท้ายก็เป็นฉันเองที่เสียใจ
ปากดีเหลือเกินนะเรา แค่ทิ้งคนที่ทำร้าย...
กลั้นใจทิ้งเธอไม่ลงซะที,,
...กลั้นใจทิ้งเธอไม่ลงซะที...

Болтун

С сегодняшнего дня ты больше не увидишь меня. Запомни это.

И здесь больше не будет человека, который позволит тебе разбивать мне сердце.

* Я говорил тебе почти тысячу раз, но так и не смог этого сделать.

Расстаться с тобой... Сколько ни пытаюсь, не получается.

** Не знаю почему, но когда ты уходишь, я чувствую такую слабость.

Каждый раз, когда я говорю "прощай", в итоге страдаю только я.

Какой же я болтун. Просто бросить ту, которая причиняет боль...

никак не могу решиться отпустить тебя.

Боль и страдания, и вот сегодня мое сердце разбито вдребезги.
Если бы когда-нибудь я смог сказать тебе все и сделать это по-настоящему, было бы здорово.
(Повтор */**).
Не знаю почему, но когда ты уходишь, я чувствую такую слабость.
Каждый раз, когда я говорю "прощай", в итоге страдаю только я.
Какой же я болтун. Просто бросить ту, которая причиняет боль...
никак не могу решиться отпустить тебя.
...никак не могу решиться отпустить тебя...