Lyrics and translation Potato - รักแท้ ดูแลไม่ได้
ความรักของเธอ
เสียงที่บอกฉันว่าเธอห่วงใย
Люби
ее
голос,
скажи
мне,
что
тебе
не
все
равно.
มือนั้นของเธอ
ที่แตะหน้าผากฉัน
วันที่ฉันไม่สบาย
Руки,
которые
касаются
меня
в
тот
день,
когда
я
болен.
ทุกๆ
ฉากทุกตอนไม่เคยจางหาย
แม้จะผ่านเนิ่นนานเท่าไร
Каждая
сцена,
каждый
эпизод
никогда
не
исчезнут,
даже
через
долгое
время?
และทุกฉากทุกตอน
นั้นคอยตอกย้ำสิ่งที่ฉันเป็น
ตั้งแต่เสียเธอไป
И
каждый
эпизод
...
продолжает
усиливать
то,
чем
я
был
с
тех
пор,
как
потерял
ее.
ว่าฉันเป็นคนโง่เหนือใครๆ
มีรักแท้อยู่
ดูแลไม่ได้
То,
что
я
дурак
из-за
того,
что
у
всех
есть
настоящая
любовь,
- это
забота,
а
не
...
จะรู้ค่ามันก็สายเกินไป
ปวดร้าวคิดอยากย้อนเรื่องราวแค่ไหน
ได้แต่ฝัน
Чтобы
узнать
цену,
было
слишком
поздно,
больно
думать
о
предыстории,
о
том,
что
было
всего
лишь
сном.
ต่อจนเหมือนเดิม
รูปเมื่อก่อนนั้นที่มันขาดไป
До
тех
пор,
пока
та
же
фигура,
что
и
раньше,
не
исчезнет.
แต่ทางของเรา
จะต่อได้อีกไหม
หรือว่าฉันต้องทำใจ
Но
наш
путь
- это
...
или
мне
нужно
расслабиться
เพราะทุกฉากทุกตอนไม่เคยจางหาย
แม้จะผ่านเนิ่นนานเท่าไร
Потому
что
каждый
эпизод
никогда
не
исчезает,
даже
через
долгое
время?
และทุกฉากทุกตอน
นั้นคอยตอกย้ำสิ่งที่ฉันเป็น
ตั้งแต่เสียเธอไป
И
каждый
эпизод
...
продолжает
усиливать
то,
чем
я
был
с
тех
пор,
как
потерял
ее.
ว่าฉันเป็นคนโง่เหนือใครๆ
มีรักแท้อยู่
ดูแลไม่ได้
То,
что
я
дурак
из-за
того,
что
у
всех
есть
настоящая
любовь,
- это
забота,
а
не
...
จะรู้ค่ามันก็สายเกินไป
ปวดร้าวคิดอยากย้อนเรื่องราวแค่ไหน
ได้แต่ฝัน
Чтобы
узнать
цену,
было
слишком
поздно,
больно
думать
о
предыстории,
о
том,
что
было
всего
лишь
сном.
บอกหน่อยที่ไหนพอจะมี
ประตูให้ฉันย้อนไปคืนวัน
Скажи
мне,
где
у
меня
есть
двери
к
моему
заднему
свиданию?
ที่ฉันมีเธออยู่
จะขอดูแลอีกครั้ง...
Там,
куда
я
направлялся,
снова
позаботься
о
себе...
ฉันมันคนโง่เหนือใครๆ
มีรักแท้อยู่
ดูแลไม่ได้
Я
дурак,
что
у
всех
есть
настоящая
любовь-это
забота,
а
не
...
จะรู้ค่ามันก็สายเกินไป
ปวดร้าวคิดอยากย้อนเรื่องราวแค่ไหน
ได้แต่ฝัน
Чтобы
узнать
цену,
было
слишком
поздно,
больно
думать
о
предыстории,
о
том,
что
было
всего
лишь
сном.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pativate Utaichalurm
Attention! Feel free to leave feedback.