Lyrics and translation Potato - ห้ามใจไม่ไหว

ห้ามใจไม่ไหว

เนื้อเพลง ห้ามใจไม่ไหว

เธอคงไม่รู้ กับในใจไม่ให้ใครรู้
พูดไปยังไง ก็ดูไม่ดี ไม่มีเหตุผลเพียงพอ
ไม่ควรรักใครคนไหน ฉันเป็นคนที่มีเจ้าของ
แต่แล้วทำไม . หัวใจทุกห้อง
เมื่อได้ค้นก็เจอแต่เธอ

อยากจะรักเธอไหม ใช่เลย
ก็ความรักไม่เคยมีเหตุผล
แพ้ความรู้สึก ยอมปล่อยให้อารมณ์
อยู่เหนือเหตุผล อย่างวันนี้

ห้ามใจตัวเองไม่ไหว ผิดไหมเธอ
สั่งใจเลิกคิดกับเธอ เจอะเธอก็หวั่นไหว
เป็นคนมีเจ้าของ ก็ไม่รู้ต้องทำอย่างไร
รู้แค่เพียง . ทุกลมหายใจ
ตอนนี้ มันมีแต่เธอ

เรื่องระหว่างเรานั้น มันเป็นไปไม่ได้ก็รู้
แต่แล้วหัวใจห้ามมันไม่อยู่ ก็มันทำเป็นไม่เข้าใจ

อยากจะรักเธอไหม ใช่เลย
ก็ความรักไม่เคยมีเหตุผล
แพ้ความรู้สึก ยอมปล่อยให้อารมณ์
อยู่เหนือเหตุผล อย่างวันนี้

ห้ามใจตัวเองไม่ไหว ผิดไหมเธอ
สั่งใจเลิกคิดกับเธอ เจอะเธอก็หวั่นไหว
เป็นคนมีเจ้าของ ก็ไม่รู้ต้องทำอย่างไร
รู้แค่เพียง . ทุกลมหายใจ
ตอนนี้ มันมีแต่เธอ

ห้ามใจตัวเองไม่ไหว ผิดไหมเธอ
สั่งใจเลิกคิดกับเธอ จากเธอก็หวั่นไหว
เป็นคนมีเจ้าของ บอกสิต้องทำอย่างไร
รู้แค่เพียง . เจ้าของหัวใจ
ตอนนี้ มันมีแต่เธอ

Je ne peux pas empêcher mon cœur

Paroles de Je ne peux pas empêcher mon cœur

Tu ne sais pas ce que je ressens en mon cœur, je ne le dirai à personne.
Comment puis-je te le dire ? Cela ne sonnerait pas bien, je n'ai aucune justification.
Je ne devrais pas aimer qui que ce soit, j'ai déjà quelqu'un.
Mais pourquoi mon cœur,
Quand je le cherche, je ne trouve que toi.

Voudrais-je t'aimer ? Oui.
L'amour n'a jamais eu de raison.
Je succombe à mes sentiments, je laisse mes émotions
Prendre le dessus sur la raison, comme aujourd'hui.

Je ne peux pas empêcher mon cœur, est-ce mal, mon amour ?
Je me dis d'arrêter de penser à toi, mais dès que je te vois, je suis troublé.
J'ai déjà quelqu'un, je ne sais pas quoi faire.
Je sais seulement que chaque respiration,
Maintenant, ce n'est que toi.

Je sais que notre histoire est impossible.
Mais mon cœur ne peut pas s'arrêter, il ne comprend pas.

Voudrais-je t'aimer ? Oui.
L'amour n'a jamais eu de raison.
Je succombe à mes sentiments, je laisse mes émotions
Prendre le dessus sur la raison, comme aujourd'hui.

Je ne peux pas empêcher mon cœur, est-ce mal, mon amour ?
Je me dis d'arrêter de penser à toi, mais dès que je te vois, je suis troublé.
J'ai déjà quelqu'un, je ne sais pas quoi faire.
Je sais seulement que chaque respiration,
Maintenant, ce n'est que toi.

Je ne peux pas empêcher mon cœur, est-ce mal, mon amour ?
Je me dis d'arrêter de penser à toi, mais dès que je te vois, je suis troublé.
J'ai déjà quelqu'un, dis-moi quoi faire.
Je sais seulement que mon cœur,
Maintenant, ce n'est que toi.