อารมณ์สีเทา - Potato translation in German

อารมณ์สีเทา

ฉันทนนอนคนเดียว
เปลี่ยวใจคืนไหนที่ลมหนาวมา
ใจมันเหมือนชาๆ
ไม่รู้ว่าจะอดทนได้นานรึเปล่า

ฉันยืนมองตัวเองผ่านกระจกในอารมณ์สีเทา
สิ่งที่เห็นมีเพียงความเหงา เข้ามาปกคลุมรอบกาย

ไฟห้องนอนเมื่อก่อนสะท้อนแสงเงาสองเรานอนกอดกัน
วันนี้ฉันอยู่ตรงนี้ ไม่มีเธอ
อยู่ตรงนี้ ไม่ได้เจออุ่นไอที่คุ้นเคย

ไม่รู้เลยเธออยู่ที่ไหน กับใคร
แต่ขอให้เธอได้โปรดฟังไว้
ว่าคนคนนี้นั้นรออยู่
แม้ว่าหัวใจเธอเปลี่ยนไปแล้วก็รู้
แต่ฉันขอรอเธอ จนถึงวันที่หยุดหายใจ

นั่งมองดาวดวงเดิมอยู่กลางคนรักกันเป็นร้อยพัน
อธิฐานให้ดาวดวงนั้น เรียกเธอกลับมาให้ที
ไร้กำลังแรงกายอยู่โดยความหวังที่มันริบหรี่
ก็ไม่รู้ในวันพรุ่งนี้ ชีวิตจะเป็นเช่นไร

ไฟห้องนอนเมื่อก่อนสะท้อนแสงเงาสองเรานอนกอดกัน
วันนี้ฉันอยู่ตรงนี้ ไม่มีเธอ
อยู่ตรงนี้ ไม่ได้เจออุ่นไอที่คุ้นเคย

ไม่รู้เลยเธออยู่ที่ไหน กับใคร
แต่ขอให้เธอได้โปรดฟังไว้
ว่าคนคนนี้นั้นรออยู่
แม้ว่าหัวใจเธอเปลี่ยนไปแล้วก็รู้
แต่ฉันขอรอเธอ จนถึงวันที่หยุดหายใจ

ไม่รู้เลยเธออยู่ที่ไหน กับใคร
แต่ขอให้เธอได้โปรดฟังไว้
ว่าคนคนนี้นั้นรออยู่
แม้ว่าหัวใจเธอเปลี่ยนไปแล้วก็รู้
แต่ฉันขอรอเธอ จนถึงวันที่หยุดหายใจ

Graue Stimmung

Ich ertrage es, allein zu schlafen
Mein Herz ist einsam in Nächten, wenn der kalte Wind kommt
Mein Herz fühlt sich wie betäubt an
Ich weiß nicht, ob ich es lange aushalten kann

Ich stehe und sehe mich im Spiegel in grauer Stimmung
Was ich sehe, ist nur Einsamkeit, die mich umhüllt

Das Licht im Schlafzimmer spiegelte früher unsere Schatten wider, wie wir uns umarmten
Heute bin ich hier, ohne dich
Hier, spüre ich nicht die vertraute Wärme

Ich weiß gar nicht, wo du bist, mit wem
Aber ich bitte dich, hör mir zu
Dass dieser Mann hier wartet
Auch wenn ich weiß, dass dein Herz sich schon verändert hat
Aber ich werde auf dich warten, bis zu dem Tag, an dem ich aufhöre zu atmen

Ich sitze und sehe denselben Stern inmitten hunderter, tausender Liebender
Ich bete zu diesem Stern, er möge dich zurückrufen
Kraftlos lebe ich von schwindender Hoffnung
Ich weiß nicht, wie das Leben morgen sein wird

Das Licht im Schlafzimmer spiegelte früher unsere Schatten wider, wie wir uns umarmten
Heute bin ich hier, ohne dich
Hier, spüre ich nicht die vertraute Wärme

Ich weiß gar nicht, wo du bist, mit wem
Aber ich bitte dich, hör mir zu
Dass dieser Mann hier wartet
Auch wenn ich weiß, dass dein Herz sich schon verändert hat
Aber ich werde auf dich warten, bis zu dem Tag, an dem ich aufhöre zu atmen

Ich weiß gar nicht, wo du bist, mit wem
Aber ich bitte dich, hör mir zu
Dass dieser Mann hier wartet
Auch wenn ich weiß, dass dein Herz sich schon verändert hat
Aber ich werde auf dich warten, bis zu dem Tag, an dem ich aufhöre zu atmen