Lyrics and translation Potato - อุปสรรคก่อให้รักบังเกิด feat. สิงโต นำโชค

อุปสรรคก่อให้รักบังเกิด feat. สิงโต นำโชค

ไม่ว่าชีวิตเธอเป็นเช่นไร
เธอจะมีฉันเข้าใจเธอเสมอ
บนถนนหนทางที่แสนไกล
อย่าไปไหวหวั่นฉันอยู่ตรงนี้ไม่ไกล

แม้เธอล้มพลั้งพลาดอะไรยังไง
แต่ฉัน ก็พร้อมจะยอมอภัย

อุปสรรคก่อให้รักบังเกิด
จงมั่นใจเถิด ฉันเองจะไม่ไปไหน
สิ่งต่าง ๆ ให้มันแล้วไปเถิด ให้รักบังเกิด
ท่ามกลางเรื่องราวที่วุ่นวาย ฮู้ ฮู้ อุ อู

อย่าไปฟังเสียงคนอีกร้อยพัน
เธอแค่ฟังฉันที่ฟังเธอเสมอ
บนถนนหนทางที่แสนไกล
อย่าไปไหวหวั่นฉันอยู่ตรงนี้ไม่ไกล

แม้เธอล้มพลั้งพลาดอะไรยังไง
แต่ฉัน ก็พร้อมจะยอมอภัย

อุปสรรคก่อให้รักบังเกิด
จงมั่นใจเถิด ฉันเองจะไม่ไปไหน
สิ่งต่าง ๆ ให้มันแล้วไปเถิด ให้รักบังเกิด
ท่ามกลางเรื่องราวที่วุ่นวาย ฮู้ ฮู้ อุ อู

ทำให้เกิดก้าวผ่านปัญหาที่มากมาย
พรุ่งนี้จะดีจะร้าย ขอแค่เพียงเราเข้าใจ

อุปสรรคก่อให้รักบังเกิด
จงมั่นใจเถิด ฉันเองจะไม่ไปไหน
สิ่งต่าง ๆ ให้มันแล้วไปเถิด ให้รักบังเกิด
ท่ามกลางเรื่องราวที่วุ่นวาย

อุปสรรคก่อให้รักบังเกิด
จงมั่นใจเถิด ฉันเองจะไม่ไปไหน
สิ่งต่าง ๆ ให้มันแล้วไปเถิด ให้รักบังเกิด
ท่ามกลางเรื่องราวที่วุ่นวาย ฮู้

Les obstacles font naître l'amour feat. Singto Numchok

Quelle que soit ta vie,
je te comprendrai toujours.
Sur ce long chemin,
ne crains rien, je suis près de toi.

Même si tu fais des erreurs, quoi qu'il arrive,
je suis prêt(e) à te pardonner.

Les obstacles font naître l'amour,
sois sûr(e), je ne partirai pas.
Laisse tout passer, laisse l'amour naître,
au milieu de ce chaos, hou hou ou ou.

N'écoute pas les mille et un autres,
écoute juste moi, je t'écoute toujours.
Sur ce long chemin,
ne crains rien, je suis près de toi.

Même si tu fais des erreurs, quoi qu'il arrive,
je suis prêt(e) à te pardonner.

Les obstacles font naître l'amour,
sois sûr(e), je ne partirai pas.
Laisse tout passer, laisse l'amour naître,
au milieu de ce chaos, hou hou ou ou.

Faire face à de nombreux problèmes,
demain sera bon ou mauvais, tant que nous nous comprenons.

Les obstacles font naître l'amour,
sois sûr(e), je ne partirai pas.
Laisse tout passer, laisse l'amour naître,
au milieu de ce chaos.

Les obstacles font naître l'amour,
sois sûr(e), je ne partirai pas.
Laisse tout passer, laisse l'amour naître,
au milieu de ce chaos, hou.