Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เธอกักขังตัวเองไว้
Ты
заперла
себя
внутри
นานเท่าไร
ไม่รับใครเข้ามา
Как
долго
прошло,
не
впуская
никого?
ความปวดร้าวในคราวนั้น
ที่มันฝังใจ
Боль
того
времени,
что
глубоко
засела
в
душе
อย่าแบกให้เหนื่อยล้า
Не
носи
её
с
собой,
не
утомляй
себя.
มองที่ฉันคนนี้
ที่รักเธอมานาน
Посмотри
на
меня,
который
любит
тебя
давно,
คนที่เธอนั้นมองผ่านเรื่อยมา
На
того,
на
кого
ты
постоянно
не
обращала
внимания.
อย่าเพิ่งคิดว่าชีวิตของเธอไม่มีค่า
Не
думай,
что
твоя
жизнь
не
имеет
ценности,
ฉันขอรักษาเธอได้ไหม
Позволь
мне
исцелить
тебя,
хорошо?
ให้เธอ
share
ความช้ำในหัวใจมาให้ฉัน
Поделись
своей
болью
в
сердце
со
мной,
แบ่งมันมาจนเธอนั้นสบายใจ
Расскажи
мне
всё,
пока
тебе
не
станет
легче.
และจะ
share
ความรักไปให้เธอเก็บไว้
И
я
поделюсь
своей
любовью,
чтобы
ты
могла
её
сохранить,
ใส่มันลงแทนที่ในหัวใจที่เธอปวดร้าว
Помести
её
вместо
боли
в
твоём
израненном
сердце.
เธอเกลียดเขาขนาดไหน
Насколько
сильно
ты
ненавидишь
его?
ในหัวใจ
ยิ่งคิดไปคิดมา
В
глубине
души,
чем
больше
ты
думаешь
об
этом,
ความอ่อนไหวในวันนี้
ที่เธอนั้นมี
Твоя
сегодняшняя
уязвимость,
นั่นแหละคือปัญหา
Вот
в
чём
и
заключается
проблема.
มองที่ฉันคนนี้
ที่รักเธอมานาน
Посмотри
на
меня,
который
любит
тебя
давно,
คนที่เธอนั้นมองผ่านเรื่อยมา
На
того,
на
кого
ты
постоянно
не
обращала
внимания.
อย่าเพิ่งคิดว่าชีวิตของเธอไม่มีค่า
Не
думай,
что
твоя
жизнь
не
имеет
ценности,
ฉันขอรักษาเธอได้ไหม
Позволь
мне
исцелить
тебя,
хорошо?
ให้เธอ
share
ความช้ำในหัวใจมาให้ฉัน
Поделись
своей
болью
в
сердце
со
мной,
แบ่งมันมาจนเธอนั้นสบายใจ
Расскажи
мне
всё,
пока
тебе
не
станет
легче.
และจะ
share
ความรักไปให้เธอเก็บไว้
И
я
поделюсь
своей
любовью,
чтобы
ты
могла
её
сохранить,
ใส่มันลงแทนที่ในหัวใจที่เธอปวดร้าว
Помести
её
вместо
боли
в
твоём
израненном
сердце.
ให้เธอ
share
ความช้ำในหัวใจมาให้ฉัน
Поделись
своей
болью
в
сердце
со
мной,
แบ่งมันมาจนเธอนั้นสบายใจ
Расскажи
мне
всё,
пока
тебе
не
станет
легче.
และจะ
share
ความรักไปให้เธอเก็บไว้
И
я
поделюсь
своей
любовью,
чтобы
ты
могла
её
сохранить,
ใส่มันลงแทนที่ในหัวใจที่เธอปวดร้าว
Помести
её
вместо
боли
в
твоём
израненном
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Utaichalurm Pativate, Fongbeer
Attention! Feel free to leave feedback.