Lyrics and translation Potato - ไม่รู้จะอธิบายยังไง

ไม่รู้จะอธิบายยังไง

ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
แต่ละคำที่ฉันพูดออกไป
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
ว่าฉันนั้นรักเธอแทบตาย

ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
ที่ฉันขอร้องให้เธอไม่ไป
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
ว่ารักเธอจนไม่รู้จะอธิบายยังไง

เหมือนดาวบนฟ้ามืดดับไป หัวใจมันไร้เรี่ยวแรง
เหมือนแสงตะวันไม่ส่องที่ฉันเวลาที่มันเช้า
ถ้าเราต้องจากไกล ฉันรู้ฉันผิดฉันเสียใจ
ฉันใช้อารมณ์จนเรื่องบานปลาย
แต่อยากให้รู้ไว้ ฉันไม่ได้ตั้งใจ ฉันไม่ได้ตั้งใจ

เธอคือไฟส่องทาง เธอคือทุกอย่างของคนอย่างฉัน
มันไม่มีแสงใด ในคืนที่ใจทุกข์ทรมาน
และฉันไม่รู้จะทนได้ไหม
กับชีวิตที่มันโหดร้าย ถ้าไม่มีเธอ

ให้ฉันยอมเธอแค่ไหน
ยินดีถ้าทำให้หัวใจของเธอเปลี่ยน
ให้เราไม่ต้องแยกไป ฉันนั้นรักเธอมากแค่ไหน
เธอคงไม่เคยได้เข้าใจ โปรดฟังไว้
ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
จนไม่รู้ไม่รู้จะอธิบายยังไง

ให้เธอลองย้อนมองกลับไป ถึงวันที่รักกันอยู่
คิดถึงเวลาดีๆ ที่มีเธอคงจะได้รู้ ฉันรักเธอเท่าไร
ฉันรู้ฉันผิดฉันเสียใจ ฉันใช้อารมณ์จนเรื่องบานปลาย
แต่อยากให้รู้ไว้ ฉันไม่ได้ตั้งใจ ฉันไม่ได้ตั้งใจ

เธอคือไฟส่องทาง เธอคือทุกอย่างของคนอย่างฉัน
มันไม่มีแสงใด ในคืนที่ใจทุกข์ทรมาน
และฉันไม่รู้จะทนได้ไหม
กับชีวิตที่มันโหดร้าย ถ้าไม่มีเธอ

ให้ฉันยอมเธอแค่ไหน
ยินดีถ้าทำให้หัวใจของเธอเปลี่ยน
ให้เราไม่ต้องแยกไป ฉันนั้นรักเธอมากแค่ไหน
เธอคงไม่เคยได้เข้าใจ โปรดฟังไว้
ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
จนไม่รู้ไม่รู้จะอธิบายยังไง

เธอคือไฟส่องทาง เธอคือทุกอย่างของคนอย่างฉัน
มันไม่มีแสงใด ในคืนที่ใจมืดมนหนทาง
และฉันไม่รู้จะทนได้ไหม
กับชีวิตที่มันโหดร้าย เมื่อไม่มีเธอ

ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
แต่ละคำที่ฉันพูดออกไป
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
ว่าฉันนั้นรักเธอแทบตาย

ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
ที่ฉันขอร้องให้เธอไม่ไป
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
ว่ารักเธอจนไม่รู้จะอธิบายยังไง
จนไม่รู้จะอธิบายยังไง

ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม

ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม

Не знаю, как объяснить

Я не знаю, слышишь ли ты меня,
Каждое слово, что я произношу.
Я не знаю, понимаешь ли ты,
Что люблю тебя до смерти.

Я не знаю, слышишь ли ты меня,
Когда умоляю тебя не уходить.
Я не знаю, понимаешь ли ты,
Что люблю тебя так сильно, что не знаю, как объяснить.

Словно звезды на небе гаснут, мое сердце теряет силы.
Словно лучи солнца не светят для меня с рассветом.
Если нам суждено расстаться, я знаю, что виноват, мне жаль.
Я дал волю эмоциям, и все вышло из-под контроля.
Но хочу, чтобы ты знала: я не хотел этого, я не хотел.

Ты - свет в моем пути, ты - все для такого, как я.
Нет никакого света в ночи, когда сердце страдает.
И я не знаю, смогу ли вынести
Эту жестокую жизнь без тебя.

На все готов ради тебя,
Буду счастлив, если смогу изменить твое сердце,
Чтобы нам не пришлось расставаться. Насколько сильно я тебя люблю,
Ты, наверное, никогда не понимала. Прошу, послушай,
Что я люблю тебя, я люблю тебя
Так сильно, что не знаю, как объяснить.

Давай оглянемся назад, на те дни, когда мы любили друг друга.
Вспомни те счастливые времена, что были у нас, и ты, возможно, поймешь, как сильно я тебя люблю.
Я знаю, что виноват, мне жаль. Я дал волю эмоциям, и все вышло из-под контроля.
Но хочу, чтобы ты знала: я не хотел этого, я не хотел.

Ты - свет в моем пути, ты - все для такого, как я.
Нет никакого света в ночи, когда сердце страдает.
И я не знаю, смогу ли вынести
Эту жестокую жизнь без тебя.

На все готов ради тебя,
Буду счастлив, если смогу изменить твое сердце,
Чтобы нам не пришлось расставаться. Насколько сильно я тебя люблю,
Ты, наверное, никогда не понимала. Прошу, послушай,
Что я люблю тебя, я люблю тебя
Так сильно, что не знаю, как объяснить.

Ты - свет в моем пути, ты - все для такого, как я.
Нет никакого света в ночи, когда сердце блуждает в темноте.
И я не знаю, смогу ли вынести
Эту жестокую жизнь без тебя.

Я не знаю, слышишь ли ты меня,
Каждое слово, что я произношу.
Я не знаю, понимаешь ли ты,
Что люблю тебя до смерти.

Я не знаю, слышишь ли ты меня,
Когда умоляю тебя не уходить.
Я не знаю, понимаешь ли ты,
Что люблю тебя так сильно, что не знаю, как объяснить.
Не знаю, как объяснить.

Я не знаю, слышишь ли ты меня,
Я не знаю, понимаешь ли ты меня.
Я не знаю, слышишь ли ты меня,
Я не знаю, понимаешь ли ты меня.

Я не знаю, слышишь ли ты меня,
Я не знаю, понимаешь ли ты меня.
Я не знаю, слышишь ли ты меня,
Я не знаю, понимаешь ли ты меня.