Lyrics and translation Potatohead People feat. Kapok & Moka Only - Ungodly
You're
so
vain,
probably
think
this
song's
about
you
Tu
es
tellement
vaniteuse,
tu
penses
probablement
que
cette
chanson
parle
de
toi
So
entitled
and
you
show
no
shame
Tu
es
tellement
prétentieuse
et
tu
n'as
aucune
honte
You
probably
think
this
song's
about
you
Tu
penses
probablement
que
cette
chanson
parle
de
toi
So
ungodly,
no
good
to
nobody
Tu
es
tellement
impie,
tu
ne
fais
du
bien
à
personne
So
help
me
mama
before
I
hurt
somebody
Aide-moi
maman
avant
que
je
ne
fasse
de
mal
à
quelqu'un
Yo
what's
the
difference
Yo,
quelle
est
la
différence
I
beg
to
differ
Je
te
prie
de
me
contredire
Where's
the
dividends?
Où
sont
les
dividendes
?
Don't
even
bother
Ne
te
donne
pas
la
peine
It
isn't
there
though
mister
Simp
Ce
n'est
pas
là,
M.
Simp
I
don't
owe
nobody
no
shit
Je
ne
dois
rien
à
personne
Consider
everything
you
get
a
gift
Considère
tout
ce
que
tu
obtiens
comme
un
cadeau
No
buts
or
ifs
Pas
de
"mais"
ni
de
"si"
Suck
a
stiff
and
get
god
damn
retches
Suce
un
bâton
et
obtiens
des
vomissements
de
dieu
Eating
that
bologna
ass
bitches
Mangeant
ce
cul
de
bologna,
des
salopes
Mind
your
business
Occupe-toi
de
tes
affaires
Trying
to
hang
around
like
dirty
dishes
or
dangly
earrings
Essayer
de
traîner
comme
des
assiettes
sales
ou
des
boucles
d'oreilles
pendantes
You
hard
of
hearing?
Tu
es
dur
d'oreille
?
My
palm
it
itches
though
Ma
paume
me
démange
cependant
Don't
you
get
it?
Tu
ne
comprends
pas
?
Just
cop
a
inkling
Prends
juste
une
idée
I'm
bout
my
drip
drip
Je
suis
à
propos
de
mon
drip
drip
Got
to
skip
your
offer
Je
dois
sauter
ton
offre
Cause
I'm
the
author
Parce
que
je
suis
l'auteur
And
you
not
authorized
Et
tu
n'es
pas
autorisé
On
me
to
monetize
Sur
moi
pour
monétiser
What
you
lobotomized?
Qu'est-ce
que
tu
as
lobotomisé
?
Can't
stand
your
awkward
lies
Je
ne
peux
pas
supporter
tes
mensonges
maladroits
I
got
my
own
shit
to
worry
bout
J'ai
mes
propres
conneries
à
m'inquiéter
Instead
of
getting
stepped
on
just
to
help
you
out
Au
lieu
de
me
faire
piétiner
juste
pour
t'aider
Oh
won't
you
think
about
Oh,
ne
vas-tu
pas
y
réfléchir
?
Take
a
moment
just
to
figure
out
Prends
un
moment
pour
comprendre
If
it's
you
the
song
could
be
about
Si
c'est
toi
que
la
chanson
pourrait
être
à
propos
de
You're
so
vain,
probably
think
this
song's
about
you
Tu
es
tellement
vaniteuse,
tu
penses
probablement
que
cette
chanson
parle
de
toi
So
entitled
and
you
show
no
shame
Tu
es
tellement
prétentieuse
et
tu
n'as
aucune
honte
You
probably
think
this
song's
about
you
Tu
penses
probablement
que
cette
chanson
parle
de
toi
So
ungodly,
no
good
to
nobody
Tu
es
tellement
impie,
tu
ne
fais
du
bien
à
personne
So
help
me
mama
before
I
hurt
somebody
Aide-moi
maman
avant
que
je
ne
fasse
de
mal
à
quelqu'un
Everybody
think
they
know
something
Tout
le
monde
pense
qu'il
sait
quelque
chose
But
most
people
know
nothing
Mais
la
plupart
des
gens
ne
savent
rien
Huffin
and
bluffin,
suckin
a
dick
for
clout
muffins
and
shit
Reniflant
et
bluffant,
suçant
une
bite
pour
des
muffins
de
notoriété
et
de
la
merde
Without
trustin
your
wick,
you're
huffin
Sans
faire
confiance
à
ta
mèche,
tu
renifles
The
vapours
tryin
to
a
be
sky
scraper,
I'm
bustin
Les
vapeurs
essayant
d'être
un
gratte-ciel,
je
suis
en
train
de
casser
My
humps
just
trying
to
scrape
up
my
paper
Mes
bosses
essayant
juste
de
gratter
mon
papier
Im
older
and
colder
and
less
tolerant
of
everyone
hollerin
Je
suis
plus
âgé
et
plus
froid
et
moins
tolérant
envers
tout
le
monde
qui
crie
I
know
how
to
solve
it
since
I'm
buildin
like
Solomon
Je
sais
comment
le
résoudre
puisque
je
suis
construit
comme
Salomon
Listen
up
youngins,
the
whole
gram
is
a
sham
Écoute
les
jeunes,
tout
le
gramme
est
un
canular
Illusions
of
grandeur,
confusion
and
slander,
insanity
man
Des
illusions
de
grandeur,
de
la
confusion
et
de
la
diffamation,
de
la
folie
A
whole
lot
of
fuckin
virtue
signalling
Beaucoup
de
signalement
de
vertu
False
advertisement
and
the
whole
shit
is
a
figment
Fausse
publicité
et
toute
cette
merde
est
un
figment
Imaginary,
well
this
life
is
real
still
Imaginaire,
eh
bien
cette
vie
est
toujours
réelle
We
livin
in
a
dream,
shit
is
nice
to
chill
Nous
vivons
dans
un
rêve,
la
merde
est
agréable
à
chiller
Will
you
realize
the
meal
lies
in
actual
work
Vas-tu
réaliser
que
le
repas
réside
dans
le
travail
réel
Still
tryin
to
figure
out
this
shit
through
contractual
perks
Toujours
en
train
d'essayer
de
comprendre
cette
merde
grâce
à
des
avantages
contractuels
You're
so
vain,
probably
think
this
song's
about
you
Tu
es
tellement
vaniteuse,
tu
penses
probablement
que
cette
chanson
parle
de
toi
So
entitled
and
you
show
no
shame
Tu
es
tellement
prétentieuse
et
tu
n'as
aucune
honte
You
probably
think
this
song's
about
you
Tu
penses
probablement
que
cette
chanson
parle
de
toi
So
ungodly,
no
good
to
nobody
Tu
es
tellement
impie,
tu
ne
fais
du
bien
à
personne
So
help
me
mama
before
I
hurt
somebody
Aide-moi
maman
avant
que
je
ne
fasse
de
mal
à
quelqu'un
You're
so
vain,
probably
think
this
song's
about
you
Tu
es
tellement
vaniteuse,
tu
penses
probablement
que
cette
chanson
parle
de
toi
So
entitled
and
you
show
no
shame
Tu
es
tellement
prétentieuse
et
tu
n'as
aucune
honte
You
probably
think
this
song's
about
you
Tu
penses
probablement
que
cette
chanson
parle
de
toi
So
ungodly,
no
good
to
nobody
Tu
es
tellement
impie,
tu
ne
fais
du
bien
à
personne
So
help
me
mama
before
I
hurt
somebody
Aide-moi
maman
avant
que
je
ne
fasse
de
mal
à
quelqu'un
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.