Potluck - Down With the Krown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Potluck - Down With the Krown




Down With the Krown
Down With the Krown
We signed to the label cause Ivory and Zinger
On a signé avec le label parce que Ivory et Zinger
We never knew Brad D-Loc or Richter
On ne connaissait jamais Brad D-Loc ou Richter
Respected the hustle cause they made it big
On respectait le hustle parce qu'ils ont fait fortune
But they treated the people around em like shit
Mais ils traitaient les gens autour d'eux comme de la merde
Pak and Richter were cool
Pak et Richter étaient cool
Tax and Lou they came around too
Tax et Lou sont venus aussi
But everyone else is as fake as their props
Mais tout le monde est aussi faux que leurs accessoires
Your suing the label because ya fell off
Tu poursuis le label parce que tu as décliné
And just to be honest the music is garbage
Et pour être honnête, la musique est de la merde
Your lucky to have a career
Tu as de la chance d'avoir une carrière
Nobody's checking for Kottonmouth Kings but look
Personne ne check Kottonmouth Kings mais regarde
The mighty Dirtball has appeared
Le puissant Dirtball est apparu
He came to save the day
Il est venu sauver la situation
Bringing em back with a magic verse
En les ramenant avec un couplet magique
But he joined the band and ruined it all
Mais il a rejoint le groupe et a tout gâché
Just when you think it can't get any worse
Juste quand tu penses que ça ne peut pas empirer
The truth hurts on top of that you guys are fucking racist
La vérité fait mal en plus de ça, vous êtes des racistes de merde
Thats how people get slapped tasteless
C'est comme ça que les gens se font gifler sans goût
Your lucky I'm hippy dude
Tu as de la chance que je sois un hippie mec
Cause that was some fucked up shit to do
Parce que c'était une merde de faire ça
Thinking we started the beef with the video
Penser qu'on a commencé la bagarre avec la vidéo
No thats not even close to true
Non, ce n'est même pas proche de la vérité
Tried to get along for years all they did was disrespect
On a essayé de s'entendre pendant des années, tout ce qu'ils ont fait, c'est nous manquer de respect
Talk shit behind our back
Parler de merde dans notre dos
Fucked up our biz they saw us as a threat
Gâché nos affaires, ils nous voyaient comme une menace
Hating cause your insecure
La haine parce que tu es insecure
And your record sales are dropping
Et tes ventes de disques baissent
While the fat lady sings
Alors que la grosse dame chante
I'm hammering nails in your coffin
Je marteler des clous dans ton cercueil
1 Ton:
1 Ton:
I don't video blog or get gangsta on the Internet
Je ne fais pas de vlogs vidéo ou je ne deviens pas gangsta sur Internet
I just write a song and make U bitches look like idiots
J'écris juste une chanson et je fais de toi une idiote
I rap it how I live it something you ain't neva seen before
Je rappe comme je vis, quelque chose que tu n'as jamais vu auparavant
I'm reppin that real shit, U Chris Rock in CB4
Je représente la vraie merde, tu es Chris Rock dans CB4
How u call us posers when you a phony smoker?
Comment tu peux nous appeler des imposteurs quand tu es un faux fumeur ?
On the road for 3 months and not once hit the Dosia
Sur la route pendant 3 mois et pas une seule fois j'ai touché la Dosia
You forgot I know ya learned to smoke from a cop
Tu as oublié que je sais que tu as appris à fumer d'un flic
Your old ass is 49 pretending to smoke pot
Ton vieux cul a 49 ans et tu fais semblant de fumer du pot
Ya plants is all plastic an they matching with ya image
Tes plantes sont toutes en plastique et elles correspondent à ton image
Ya Hippycrit bastard ya rap career is finished
Tu es un salaud Hippycrit, ta carrière de rap est finie
You must be delirious ya really got some nerves
Tu dois être délirant, tu as vraiment des nerfs
Ya side kicks Hillarious a Loc from the burbs
Tes acolytes Hillarious un Loc de la banlieue
His rap is so horrendous that he's always scared to flow
Son rap est tellement horrible qu'il a toujours peur de flotter
He turned down tommy lee he's missing out on hella dough
Il a refusé Tommy Lee, il rate un paquet de fric
Pacin back and forth, scared to bust a rap
Il fait les cent pas, effrayé de lâcher un rap
He knows his flows is trash and everybody thinks he's wack
Il sait que ses flows sont nuls et tout le monde pense qu'il est nul
Ya engineer deserves a raise for all the cut and paste
Ton ingénieur mérite une augmentation pour tout le couper-coller
And why was Richter always rappin lyrics you forgot on stage
Et pourquoi Richter rappait toujours des paroles que tu avais oubliées sur scène
Retire, Walk Away u a fraud and a fake
Prends ta retraite, Va-t-en, tu es une fraude et un faux
You not a king you a customer
Tu n'es pas un roi, tu es un client
Get the fuck up out my face
Dégage de ma vue
I can flow for days about your ho ass ways
Je peux flotter pendant des jours sur tes manières de pute
And tell the world how u was hatin but its time to turn the page
Et dire au monde comment tu étais haineux, mais il est temps de tourner la page
I'll Neva be a slave my fist ill fatten up ya lips
Je ne serai jamais un esclave, mon poing va te gonfler les lèvres
U only wish u had the skills to write a rap as good as this
Tu n'as qu'à rêver d'avoir les compétences pour écrire un rap aussi bon que ça






Attention! Feel free to leave feedback.