Lyrics and translation Potochkine - Les Chevaux

Les Chevaux

Pourquoi cette tristesse?
Et cette haine constante
Cette colère abominable
Tout se serre, se contracte, se rétracte
Par peur

Et je lâche les chevaux
Comme l'octopode lâche son encre
Je crache mon venin
J'hurle à l'intérieur
Mon ventre fait rage
Je ne suis pas heureuse

Pourquoi?

Toute cette haine
Je voudrais disparaître
Là, maintenant
Et pleurer toutes les larmes
De mon pauvre corps
Peser ces mots
Je n'y arriverai pas
Ce n'est pas ma place

Intimement, je le sens
Intimement, je craque
Est-ce que les ténèbres vont tout avaler?
Cette mascarade grotesque

Aidez moi pauvre de nous
Aidez nous pauvre de moi
Donnez nous la force de pouvoir essayer
Sorcière au plus profond de moi
Tout est bloqué
Là, dans la gorge

J'hurle à l'intérieur

Et je lâche les chevaux
Par peur

Кони

Почему эта грусть?
И эта постоянная ненависть
Эта отвратительная злоба
Всё сжимается, сокращается, уходит в себя
От страха

И я отпускаю коней
Как осьминог выпускает свои чернила
Я изрыгаю свой яд
Я кричу внутри
Мой живот разрывает от ярости
Я несчастна

Почему?

Вся эта ненависть
Я хочу исчезнуть
Прямо сейчас
И выплакать все слёзы
Из моего бедного тела
Взвесить эти слова
У меня не получится
Это не моё место

В глубине души я это чувствую
В глубине души я ломаюсь
Неужели тьма поглотит всё?
Эту гротескную маскарадную пьесу

Помоги мне, бедный наш
Помоги нам, бедный мой
Дай нам силы попытаться
Ведьма в самой глубине меня
Всё заблокировано
Здесь, в горле

Я кричу внутри

И я отпускаю коней
От страха