Potochkine - Possédée - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Potochkine - Possédée




Possédée
Possessed
Viens, mon amour, ce soir
Come to me, my love, tonight
Tu es si beau en moi
You're so beautiful within me
Viens, mon amour, ce soir
Come to me, my love, tonight
Tu es si beau en moi
You're so beautiful within me
Délaissée dans le noir
Abandoned in the dark
Tout est si beau ce soir
Everything is so beautiful tonight
Délaissée dans le noir
Abandoned in the dark
Tout est si beau ce soir
Everything is so beautiful tonight
Il ne faut pas avoir peur
There's no need to be afraid
Lorsque le monstre vert
When the green monster
Dévorera ton cœur
Devours your heart
D′enfant
Of a child
Et si un jour tu vois
And if one day you see
Les cheveux des femmes
The hair of women
Sous de cruelles flammes
Under cruel flames
À force de trop y croire
By believing it too much
On peut crever ce soir
We might die tonight
On peut crever ce soir
We might die tonight
Ce soir
Tonight
Et si un jour tu vois
And if one day you see
Les cheveux des femmes
The hair of women
Sous de cruelles flammes
Under cruel flames
À force de trop y croire
By believing it too much
On peut crever ce soir
We might die tonight
Alors tâchons de rêver vraiment
So let's try to dream for real
De se laisser couler
To let ourselves flow
Dans le présent
Into the present
Présent
Present
Viens, mon amour, ce soir
Come to me, my love, tonight
Tu es si beau en moi
You're so beautiful within me
Viens, mon amour, ce soir
Come to me, my love, tonight
Tu es si beau en moi
You're so beautiful within me
Délaissée dans le noir
Abandoned in the dark
Tout est si beau ce soir
Everything is so beautiful tonight
Viens, mon amour, ce soir
Come to me, my love, tonight
Viens, mon amour, ce soir
Come to me, my love, tonight
Tu es si beau
You're so beautiful
Délaissée dans le noir
Abandoned in the dark
Tout est si beau ce soir
Everything is so beautiful tonight





Writer(s): Pauline Alcaïdé


Attention! Feel free to leave feedback.