POTRA - Tengo Que Olvidarte - translation of the lyrics into German

Tengo Que Olvidarte - POTRAtranslation in German




Tengo Que Olvidarte
Ich muss dich vergessen
Ya no puede ser que piense tanto en vos
Es kann nicht sein, dass ich so viel an dich denke
Que alguien me diga cuál es la salida
Jemand soll mir sagen, wo der Ausweg ist
Es que no puede ser que piense tanto, tanto en vos
Es kann einfach nicht sein, dass ich so viel, so viel an dich denke
Y pasan los días
Und die Tage vergehen
Y me encuentro perdida
Und ich fühle mich verloren
Por eso escribo
Deshalb schreibe ich
Y no encuentro palabras
Und finde keine Worte
Qué sola me dejaste con este amor que es un desastre
Wie einsam du mich gelassen hast, mit dieser Liebe, die ein Desaster ist
Todo el mundo habla
Alle Welt redet
Y sobran palabras
Und Worte sind überflüssig
Y ahora tengo que olvidarte
Und jetzt muss ich dich vergessen
Ya que tengo que olvidarte
Ich weiß, dass ich dich vergessen muss
A veces pienso que todo esto fue un error
Manchmal denke ich, dass alles ein Fehler war
Y cuando te veo ya no me importa nada
Und wenn ich dich sehe, ist mir alles andere egal
Es el deseo de acercarme más a vos
Es ist der Wunsch, dir näher zu kommen
Lo que entra en mi vida
Der in mein Leben tritt
Y me deja rendida
Und mich überwältigt zurücklässt
Por eso escribo
Deshalb schreibe ich
Y no encuentro palabras
Und finde keine Worte
Qué sola me dejaste con este amor que es un desastre
Wie einsam du mich gelassen hast, mit dieser Liebe, die ein Desaster ist
Todo el mundo habla
Alle Welt redet
Y sobran palabras
Und Worte sind überflüssig
Y ahora tengo que olvidarte
Und jetzt muss ich dich vergessen
Ya que tengo que olvidarte
Ich weiß, dass ich dich vergessen muss
(Tengo que olvidarte)
(Ich muss dich vergessen)
(Tengo que olvidarte)
(Ich muss dich vergessen)
Por eso escribo
Deshalb schreibe ich
Y no encuentro palabras
Und finde keine Worte
Qué sola me dejaste con este amor
Wie einsam du mich gelassen hast, mit dieser Liebe
Todo el mundo habla
Alle Welt redet
Y sobran palabras
Und Worte sind überflüssig
Y ahora tengo que olvidarte
Und jetzt muss ich dich vergessen
Ya que tengo que olvidarte
Ich weiß, dass ich dich vergessen muss
(Tengo que olvidarte)
(Ich muss dich vergessen)
(Tengo que olvidarte)
(Ich muss dich vergessen)
Y ahora tengo que olvidarte
Und jetzt muss ich dich vergessen
Ya que tengo que olvidarte
Ich weiß, dass ich dich vergessen muss
(Tengo que olvidarte)
(Ich muss dich vergessen)
(Tengo que olvidarte)
(Ich muss dich vergessen)
Y ahora tengo que olvidarte
Und jetzt muss ich dich vergessen
Ya que tengo que olvidarte
Ich weiß, dass ich dich vergessen muss
(Tengo que olvidarte) (Ya que tengo que olvidarte)
(Ich muss dich vergessen) (Ich weiß, dass ich dich vergessen muss)
(Tengo que olvidarte)
(Ich muss dich vergessen)
(Y ahora tengo que olvidarte, ya que tengo que olvidarte)
(Und jetzt muss ich dich vergessen, ich weiß, dass ich dich vergessen muss)





Writer(s): Sofia Vitola


Attention! Feel free to leave feedback.