Lyrics and translation Potter Payper feat. Suspect OTB - Nothing's Free

Nothing's Free

Grrr
Quincy Tellem

How you fucking with a G?
I do me, they just pree
Used to do my show for free
Then Giggs told me "Nothing's free"
Best you double up my fee
I pull up, need second fee
Look like money, smell like weed
I've been official, referees

How you fucking with a G?
I do me, they just pree
Used to do my show for free
Then Giggs told me "Nothing's free"
Best you double up my fee
I pull up, need second fee
Look like money, smell like weed
I've been official, referees

I was 'bout to say some shit that you probably won't deep (tou wouldn't)
And I swear these rappers sound the same, you little sheep
He ain't an opp, but we ain't sweet, I don't do road on no beat
Bet I leave him in a heap, I met her once, she let me beat

Bang tidy, she just neat, fuck her once and then delete
Baby don't get mad at me, you know you're just as bad as me
I look around my hood, and it come like a parody (joke)
'Cause everybody thinks they're onto me apparently (ah)

My O2 sell out, I don't mean academy
Bullet boy, I'm Asher D
They don't want it, him and me
I'm in the cut with Addy B, if he's on you, I agree
In my Jordans man, I tried to give that pussy 23

How you fucking with a G?
I do me, they just pree
Used to do my show for free
Then Giggs told me "Nothing's free"
Best you double up my fee
I pull up, need second fee
Look like money, smell like weed
I've been official, referees

How you fucking with a G?
I do me, they just pree
Used to do my show for free
Then Giggs told me "Nothing's free"
Best you double up my fee
I pull up, need second fee
Look like money, smell like weed
I've been official, referees

Yeah, I heard what they said, but they ain't talking bout the G's
Calm down, niggas can't be getting drawn out by some geeks
You know they ain't got no energy up when we meet (ah)
We gon' get these millions, turn these streets hundred degrees

Hot steppers in the dance, my darg can reach
Reload a nigga, who harder than me? (Ay)
I glowed up and now a nigga hard to reach
Ask Potter man, the nigga's been official, referee (woo)

Nigga barely lit and they're comparing him to me
Still can't wrap my brain how they compare me to these neeks
We ain't the same you little nerds, some little chiefs
Man, I spin the block and put them pussy boys to sleep (bap, bap, bap, bap, bap)

How you fucking with a G?
I do me, they just pree
Used to do my show for free
Then Giggs told me "Nothing's free"
Best you double up my fee
I pull up, need second fee
Look like money, smell like weed
I've been official, referees

How you fucking with a G?
I do me, they just pree
Used to do my show for free
Then Giggs told me "Nothing's free"
Best you double up my fee
I pull up, need second fee
Look like money, smell like weed
I've been official, referees

How you fucking with the guys?
For the gang, I'm cutting ties
Take no what? Left a what?
Big man don't look so surprised
I'm Wiley, who ate all the pies?
Mandem think I've lost my mind
'Cause I'm pulling up with gang
And it's just me, myself and I

Mental health just on the sly
Blow my weed smoke to the sky
36, that's to the world
Come, let's put it on the line
Exit wounds, I don't mind
Win or lose, I don't mind
Buck the goons, I don't mind
I've got heart, Valentines

Have you ever seen a white boy with a MAC? No, not McFly
And FX, he be shooting like he RondoNumbaNine
And I get so much girls, I feel like Mambo No. 5
A little bit of Keisha and Lateysha in my life

How you fucking with a G?
I do me, they just pree
Used to do my show for free
Then Giggs told me "Nothing's free"
Best you double up my fee
I pull up, need second fee
Look like money, smell like weed
I've been official, referees

How you fucking with a G?
I do me, they just pree
Used to do my show for free
Then Giggs told me "Nothing's free"
Best you double up my fee
I pull up, need second fee
Look like money, smell like weed
I've been official, referees

Rien n'est gratuit

Grrr
Quincy Tellem

Comment tu peux traîner avec un G comme moi ?
Je fais mes trucs, ils matent juste
Je faisais mon show gratuitement
Puis Giggs m'a dit : "Rien n'est gratuit"
Tu ferais mieux de doubler mon prix
Je débarque, j'ai besoin d'un deuxième cachet
J'ai l'air d'avoir du fric, je sens la beuh
J'suis officiel, arbitre certifié

Comment tu peux traîner avec un G comme moi ?
Je fais mes trucs, ils matent juste
Je faisais mon show gratuitement
Puis Giggs m'a dit : "Rien n'est gratuit"
Tu ferais mieux de doubler mon prix
Je débarque, j'ai besoin d'un deuxième cachet
J'ai l'air d'avoir du fric, je sens la beuh
J'suis officiel, arbitre certifié

J'allais dire un truc que tu ne comprendrais probablement pas (tu ne comprendrais pas)
Et je jure que ces rappeurs se ressemblent tous, bande de moutons
Il est pas mon ennemi, mais on est pas potes, je règle pas mes comptes en musique
Je te parie que je le laisse en tas, je l'ai rencontrée une fois, elle m'a laissé la faire

Canon, elle est fraîche, je la baise une fois et je la supprime
Bébé, sois pas fâchée, tu sais que t'es aussi vicieuse que moi
Je regarde mon quartier, on dirait une parodie (une blague)
Parce que tout le monde pense me connaître, apparemment (ah)

Mon O2 affiche complet, et je parle pas de l'académie
Bullet boy, je suis Asher D
Ils ne veulent pas nous affronter, lui et moi
Je suis discret avec Addy B, s'il te vise, je suis d'accord
Dans mes Jordan mec, j'ai essayé de lui mettre 23 points

Comment tu peux traîner avec un G comme moi ?
Je fais mes trucs, ils matent juste
Je faisais mon show gratuitement
Puis Giggs m'a dit : "Rien n'est gratuit"
Tu ferais mieux de doubler mon prix
Je débarque, j'ai besoin d'un deuxième cachet
J'ai l'air d'avoir du fric, je sens la beuh
J'suis officiel, arbitre certifié

Comment tu peux traîner avec un G comme moi ?
Je fais mes trucs, ils matent juste
Je faisais mon show gratuitement
Puis Giggs m'a dit : "Rien n'est gratuit"
Tu ferais mieux de doubler mon prix
Je débarque, j'ai besoin d'un deuxième cachet
J'ai l'air d'avoir du fric, je sens la beuh
J'suis officiel, arbitre certifié

Ouais, j'ai entendu ce qu'ils ont dit, mais ils parlaient pas des G
Du calme, les gars, on ne peut pas se laisser faire par des geeks
Tu sais qu'ils n'ont aucune énergie quand on se croise (ah)
On va choper ces millions, faire grimper la température de ces rues de cent degrés

On chauffe le dancefloor, mon pote peut s'occuper de toi
Recharger sur un mec, qui est plus chaud que moi ? (Ay)
J'ai glow-up et maintenant je suis un homme difficile à atteindre
Demande à Potter, le gars est officiel, arbitre certifié (woo)

Le mec est à peine allumé et ils le comparent déjà à moi
Je ne comprends toujours pas comment ils peuvent me comparer à ces geeks
On n'est pas pareils, bande de petits chefs
Mec, je fais un tour de pâtisserie et j'endors ces mauviettes (bap, bap, bap, bap, bap)

Comment tu peux traîner avec un G comme moi ?
Je fais mes trucs, ils matent juste
Je faisais mon show gratuitement
Puis Giggs m'a dit : "Rien n'est gratuit"
Tu ferais mieux de doubler mon prix
Je débarque, j'ai besoin d'un deuxième cachet
J'ai l'air d'avoir du fric, je sens la beuh
J'suis officiel, arbitre certifié

Comment tu peux traîner avec un G comme moi ?
Je fais mes trucs, ils matent juste
Je faisais mon show gratuitement
Puis Giggs m'a dit : "Rien n'est gratuit"
Tu ferais mieux de doubler mon prix
Je débarque, j'ai besoin d'un deuxième cachet
J'ai l'air d'avoir du fric, je sens la beuh
J'suis officiel, arbitre certifié

Comment tu peux traîner avec les gars ?
Pour le gang, je coupe les ponts
Prendre quoi ? Laissé quoi ?
Grand gaillard, n'aie pas l'air si surpris
Je suis Wiley, qui a mangé toutes les tartes ?
Les mecs pensent que j'ai perdu la tête
Parce que je débarque avec le gang
Et c'est juste moi, moi-même et moi

Santé mentale en douce
Je souffle ma fumée d'herbe vers le ciel
36, c'est pour le monde entier
Viens, mettons les choses au clair
Les blessures de sortie, je m'en fiche
Gagner ou perdre, je m'en fiche
Affronter les goons, je m'en fiche
J'ai du cœur, Saint-Valentin

T'as déjà vu un Blanc avec un MAC ? Non, pas McFly
Et FX, il tire comme RondoNumbaNine
Et j'ai tellement de meufs, je me sens comme Mambo No. 5
Un peu de Keisha et Lateysha dans ma vie

Comment tu peux traîner avec un G comme moi ?
Je fais mes trucs, ils matent juste
Je faisais mon show gratuitement
Puis Giggs m'a dit : "Rien n'est gratuit"
Tu ferais mieux de doubler mon prix
Je débarque, j'ai besoin d'un deuxième cachet
J'ai l'air d'avoir du fric, je sens la beuh
J'suis officiel, arbitre certifié

Comment tu peux traîner avec un G comme moi ?
Je fais mes trucs, ils matent juste
Je faisais mon show gratuitement
Puis Giggs m'a dit : "Rien n'est gratuit"
Tu ferais mieux de doubler mon prix
Je débarque, j'ai besoin d'un deuxième cachet
J'ai l'air d'avoir du fric, je sens la beuh
J'suis officiel, arbitre certifié