Potter Payper feat. adm:t - Midas Touch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Potter Payper feat. adm:t - Midas Touch




Midas Touch
Le Toucher de Midas
I'm just tryna find my peace
J'essaie juste de trouver ma paix
Triggering the sound of silence
Déclencher le son du silence
I'm just tryna stack this p
J'essaie juste d'empiler ce P
But all it does is buy me violence
Mais tout ce qu'il fait, c'est m'acheter de la violence
You won't believe the things I've seen
Tu ne crois pas les choses que j'ai vues
I always knew it would be like this
J'ai toujours su que ça serait comme ça
But all I see is gold and green, cause I got the touch of Midas
Mais tout ce que je vois c'est de l'or et du vert, parce que j'ai le toucher de Midas
See I started off broke, not a pot to piss in
Tu vois, j'ai commencé fauché, pas un sou pour me raser
Till I got 2 phones, 2 pots to whip in
Jusqu'à ce que j'aie 2 téléphones, 2 casseroles pour cuisiner
They never saw me in the ends when my blocks was ripping
Ils ne m'ont jamais vu dans les quartiers quand mes blocs étaient en train de déchirer
Or I was in jail smokey, that's lots of nickings
Ou j'étais en prison, fumeux, c'est plein de braquages
I really did the throw overs and I copped on visits
J'ai vraiment fait les lancers par-dessus le mur et j'ai pris des colis lors des visites
See a grown man crying cah he lost his Mrs
Voir un homme adulte pleurer parce qu'il a perdu sa femme
Lifers 20 years in tryna work their ticket
Des détenus à vie, 20 ans, essayant de gagner leur ticket
When he told me 'bout his life, all I heard was bill it
Quand il m'a parlé de sa vie, tout ce que j'ai entendu, c'est "facture-le"
I don't think it's hard to tell that I've seen some shit
Je ne pense pas qu'il soit difficile de dire que j'ai vu des choses
I got grown men talking bout please and shit
J'ai des hommes adultes qui parlent de "s'il te plaît" et tout le tralala
They don't know about the killers that I reason with
Ils ne connaissent pas les tueurs avec qui je raisonne
I got white boys with bodies, Tommy Egan shit
J'ai des blancs avec des corps, style Tommy Egan
It's like my life's like The Wire but it's season 6
C'est comme si ma vie était comme The Wire, mais c'est la saison 6
They wanna double tap on me like my recent pics
Ils veulent me doubler comme mes photos récentes
No peace and shit
Pas de paix, ni de quoi que ce soit
We're too grown to be rapping about our grievances
On est trop grands pour rapper sur nos griefs
Come we air this out
Allez, on met ça au clair
I'm just tryna find my peace
J'essaie juste de trouver ma paix
Triggering the sound of silence
Déclencher le son du silence
I'm just tryna stack this p, but all it does is buy me violence
J'essaie juste d'empiler ce P, mais tout ce qu'il fait, c'est m'acheter de la violence
You won't believe the things I've seen
Tu ne crois pas les choses que j'ai vues
I always knew it would be like this
J'ai toujours su que ça serait comme ça
But all I see is gold and green, cause I got the touch of Midas
Mais tout ce que je vois c'est de l'or et du vert, parce que j'ai le toucher de Midas
Real-life I'm like Cody I'm a monster with it
Dans la vraie vie, je suis comme Cody, je suis un monstre avec ça
Used to slide 2 kitchens in a Honda Civic
J'avais l'habitude de faire passer 2 cuisines dans une Honda Civic
I'm a real life pagan being nonspecific
Je suis un païen réel, non spécifique
Got it cracking with a Dag yute, that was on a visit
J'ai eu ça qui claquait avec un Dag yute, qui était en visite
Is this me, am I famous making wrong decisions?
Est-ce que c'est moi, suis-je célèbre en prenant de mauvaises décisions ?
Can't play with me when you're in the wrong division
Tu ne peux pas jouer avec moi quand tu es dans la mauvaise division
How'd you to get rich? I think it's all repetition
Comment es-tu devenu riche ? Je pense que c'est toute une répétition
Come watch me cook it up, its an exhibition
Viens me regarder cuisiner, c'est une exposition
I don't think it's hard to tell that I've seen some shit
Je ne pense pas qu'il soit difficile de dire que j'ai vu des choses
I got grown men talking about please and shit
J'ai des hommes adultes qui parlent de "s'il te plaît" et tout le tralala
They don't know about the killers that I reason with
Ils ne connaissent pas les tueurs avec qui je raisonne
I got white boys with bodies, Tommy Egan shit
J'ai des blancs avec des corps, style Tommy Egan
It's like my life's like The Wire but it's season 6
C'est comme si ma vie était comme The Wire, mais c'est la saison 6
They wanna double tap on me like my recent pics
Ils veulent me doubler comme mes photos récentes
No peace and shit
Pas de paix, ni de quoi que ce soit
We're too grown to be rapping about our grievances
On est trop grands pour rapper sur nos griefs
Come we air this out
Allez, on met ça au clair
I'm just tryna find my peace
J'essaie juste de trouver ma paix
Triggering the sound of silence
Déclencher le son du silence
I'm just tryna stack this p
J'essaie juste d'empiler ce P
But all it does is buy me violence
Mais tout ce qu'il fait, c'est m'acheter de la violence
You won't believe the things I've seen
Tu ne crois pas les choses que j'ai vues
I always knew it would be like this
J'ai toujours su que ça serait comme ça
But all I see is gold and green
Mais tout ce que je vois c'est de l'or et du vert
Cause I got the touch of Midas
Parce que j'ai le toucher de Midas





Writer(s): Fricktion


Attention! Feel free to leave feedback.