Potter Payper feat. Mover - Rearview (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Potter Payper feat. Mover - Rearview (Outro)




Rearview (Outro)
Rétroviseur (Outro)
But seriously
Mais sérieusement
Shout mover
Crie Mover
Money
L'argent
Ouch Chea volume 2
Ouch Chea volume 2
You know that's out already cut that, mixtape madness
Tu sais que c'est déjà sorti, coupe ça, mixtape madness
But this ones serious, team winning
Mais celle-ci est sérieuse, l'équipe gagne
Yo
Yo
Yo
Yo
Yo
Yo
Like
Comme
You ain't half see your boys mum cry
Tu n'as pas vu la mère de tes potes pleurer
You ain't seen a judge take 20 off your dons life
Tu n'as pas vu un juge retirer 20 ans de la vie de ton père
You ain't have to stab a man and have his blood burst back
Tu n'as pas eu à poignarder un homme et à voir son sang jaillir
Riding was the easy bit, trapping had to learn that
Rouler était la partie facile, j'ai apprendre le trafic
Got me that Cartier, Moncler with the fur back
Ça m'a valu cette Cartier, Moncler avec la fourrure au dos
Stains had me selling jewellers Cartis with the burst strap
Les taches m'ont fait vendre des Cartiers de bijoutiers avec la sangle éclatée
Chicks call me dirtbag but I don't mean to hurt em
Les filles me traitent de sale type, mais je ne veux pas leur faire de mal
I'm just on my funds now this beef tings run down
Je suis juste sur mes fonds maintenant, ce truc de boeuf est épuisé
Cah every time I come round, all they did was run round
Parce que chaque fois que je venais, tout ce qu'ils faisaient, c'était courir
Then hop up on the YouTube, giving feds blue clues
Puis sautez sur YouTube, donnant des indices bleus aux fédéraux
Like 'yeah he came with his burner
Genre 'ouais il est venu avec son brûleur
And I swear he was involved in that murder'
Et je jure qu'il était impliqué dans ce meurtre'
And
Et
How he got them tekks blazing
Comment il a eu ces baskets flamboyantes
And shot at mans yard by the fed station
Et a tiré sur la cour de l'homme près du poste de police
Fam it goes down on a regular
Mec, ça se passe régulièrement
One time telling ya
Je te le dis une fois
Can't get back what I'm selling ya
Je ne peux pas récupérer ce que je te vends
I don't know about dem man
Je ne sais pas pour ces hommes
But me I get paid daily and buss guns baitly on the Main Street
Mais moi, je suis payé quotidiennement et je tire avec des pistolets sur Main Street
I ain't gonna lie bro
Je ne vais pas te mentir frérot
When I bang I be banging till his eyes close
Quand je frappe, je frappe jusqu'à ce que ses yeux se ferment
Slide out like a slide show pussy I know
Je me retire comme un diaporama, salope je sais
You ain't really bout nuttin, me, I'm about cousin
Tu n'es vraiment pas à propos de rien, moi, je suis à propos de cousin
I be in the dance with my dark shades
Je suis dans la danse avec mes lunettes noires
And hand tings like an arcade, you likkle affray
Et des trucs à main comme une salle d'arcade, petite bagarre
My tings certi, gyall know we make dough and we burst heat
Mes trucs certi, les filles savent qu'on fait de la pâte et qu'on crache du feu
So when we come thru gyall are 6:30
Alors quand on arrive, les filles sont 18h30
And I know that they heard we, CH bang bang from early
Et je sais qu'ils ont entendu dire que nous, CH bang bang dès le début
I'm a little, piece of shit
Je suis un petit, morceau de merde
I like beating sticks and robberies I ain't living how I planned
J'aime frapper des bâtons et des vols qualifiés, je ne vis pas comme je l'avais prévu
But I'm still up on the curbs with the buddiest herbs
Mais je suis toujours sur les trottoirs avec les meilleures herbes
Trynna get it out as quickly as I can
Essayer de le sortir aussi vite que possible
And believe I'm open to shootouts imma burst first
Et crois-moi, je suis ouvert aux fusillades, je vais éclater en premier
I ain't gonna hope on you and I'm ocean blue
Je ne vais pas t'espérer et je suis bleu océan
Crystal clear if I ain't got it
Clair comme de l'eau de roche si je ne l'ai pas
Swipes got the pistol there no miss god prayer
Glisse a le pistolet là, pas de prière à Dieu manquée
Threat to the scene
Menace pour la scène
Last of the real ones left you can feel mans spesh if you doubt man
Le dernier des vrais restants, tu peux sentir l'homme spécial si tu doutes de l'homme
Whips spin around like an album
Les fouets tournent comme un album
I'm still eating with my family
Je mange toujours avec ma famille
Nan let dan free back up on this bullshit
Nan laisse Dan se libérer de ces conneries
This rap shit is Ben Drew, shit I mean it's plan b
Ce truc de rap c'est Ben Drew, merde je veux dire c'est du plan B
Had to get my head set
J'ai me mettre la tête droite
Now I get it hands free
Maintenant je l'ai entre les mains
Potter still tan a white girl like Zante
Potter bronze toujours une fille blanche comme Zante
Dad's Algerian, grew up in a shanty
Papa est algérien, a grandi dans un bidonville
I was on the block side running in backstreet
J'étais du côté du pâté de maisons en train de courir dans la ruelle
Jailhouse canteen
Cantine de la prison
Posted on the estate, anti
Posté sur le domaine, anti
Never let my nan sleep
N'a jamais laissé ma grand-mère dormir
Dons mum said I was a bad breed
La mère de Dons a dit que j'étais une mauvaise graine
Used to rob with frankie
J'avais l'habitude de voler avec Frankie
Bitches used to diss now I'm a bit of what they fancy
Les salopes avaient l'habitude de dénigrer maintenant je suis un peu ce qu'elles aiment
One... have a jezzy screaming like banshee
Un... avoir un Jezzy qui crie comme une banshee
Mummy made my dad leave
Maman a fait partir mon père
Money made my man scheme
L'argent a fait réfléchir mon homme
Trap don't stop don't sleep I don't have dreams
Le piège ne s'arrête pas, ne dors pas, je ne rêve pas
Had to buck Francine
J'ai contrer Francine
Hit her with a picture of the bobby and it ran clean
Je l'ai frappée avec une photo du flic et ça s'est bien passé
Bro that fat Essex boy potter I am that reem
Mec, ce gros Potter d'Essex, je suis ce rêve
Fuck fat Joe I'm fat P I'll make your back lean
Va te faire foutre Fat Joe, je suis Fat P, je vais te faire maigrir du dos
I ain't got a gang I've got a trap team
Je n'ai pas de gang, j'ai une équipe de pièges
Trapping out of 5 spots i ain't on crime watch
Piégé sur 5 spots, je ne suis pas sur la surveillance du crime
You can bet your life that the line pops
Tu peux parier ta vie que la ligne saute
Holla at my darg 6-0 get the white wash
Holla à mon pote 6-0 va chercher le blanchiment
Dem boy violate
Ces garçons violent
Ride round there with the lights off
Rouler là-bas avec les lumières éteintes
And I ain't gotta say no more it's a write off
Et je n'ai plus rien à dire, c'est une perte totale
I ain't got say no more
Je n'ai rien à dire de plus
Cause they wanna know what I'm on who I robbed what I done
Parce qu'ils veulent savoir sur quoi je suis, qui j'ai volé, ce que j'ai fait
Me I'm on your iPhone your iPad your iPod
Moi je suis sur ton iPhone ton iPad ton iPod
Fam I talk mula, money in my dialogue
Mec, je parle de thunes, de l'argent dans mon dialogue
Fam I talk mula, money in my dialogue
Mec, je parle de thunes, de l'argent dans mon dialogue
But there ain't no moet or rose in here
Mais il n'y a pas de moet ou de rose ici
No Papi chulo no Jose in here
Pas de Papi chulo ni de Jose ici
Cause I ain't got friends I've got co conspirators
Parce que je n'ai pas d'amis, j'ai des co-conspirateurs
Some coke distributors
Des distributeurs de cocaïne
Getting dough ridiculous
Obtenir de la pâte ridicule
Living life frivolous
Vivre une vie frivole
Still pushing peng snow
Pousse toujours de la bonne neige
Faded of the endo
Fané de l'endo
Potter ain't a baller baby I've been trynna get dough
Potter n'est pas un joueur de balle, bébé, j'ai essayé de me faire de la pâte
Line bang tekno
Ligne bang tekno
Kill the strip death row
Tuer le couloir de la mort
I be in the trap with cheese
Je suis dans le piège avec du fromage
Fresh white bag of b
Sac frais de b
Flying round tried to leave
J'ai essayé de partir en avion
Need to hit Dagenham East
Besoin de frapper Dagenham East
2 shots waiting
2 coups en attente
Training day training
Jour de formation, formation
Rate em like Kray twin
Les note comme des jumeaux Kray
Dem man was Raving
Ces hommes déliraient
I was in the dope spot
J'étais dans le repère de la drogue
Bag of fiends craving
Un sac d'amis en manque
I said I was in the dope spot
J'ai dit que j'étais dans le repère de la drogue
Bag of fiends craving
Un sac d'amis en manque
Day in brand Nath in
Journée chez Brand Nath
Everything you flip flop
Tout ce que tu retournes
Me I make my strip pop
Moi, je fais péter ma bande
Dodgy like bricktock
Louche comme une brique
Icy on my wrist watch
Glacé sur ma montre-bracelet
Why you think your bitch dropped
Pourquoi tu penses que ta salope est tombée
Got you looking pissed off
T'as l'air énervé
Got you looking pissed off
T'as l'air énervé
I fuck with real shit only
Je ne baise qu'avec de la vraie merde
Potter still keep a white girl like Brodie
Potter garde toujours une fille blanche comme Brodie
Get it off Mosey
Sortez-le de Mosey
Still miss Smokey
Smokey me manque toujours
My side BK nuttin ain't rosey
Mon côté BK, rien n'est rose
Broad day all up in food like yogli
En plein jour, dans la nourriture comme du yaourt
They say I'm a paigon see me don't approach me
Ils disent que je suis un païen, voyez-moi, ne m'approchez pas
Only one running me down that's my only
Un seul me poursuit, c'est mon seul
I said only one running me down that's my only
J'ai dit qu'un seul me poursuit, c'est mon seul
I was in the jail house
J'étais à la prison
Banking up 12 o's
J'ai encaissé 12 o
Now I'm in the trap house slanging up 12 o's
Maintenant, je suis dans la maison piégée en train d'enfiler 12 o
So much kitties could've put them on 12 phones
Tellement de chatons auraient pu les mettre sur 12 téléphones
Potter stay stuck up on the strip like Velcro
Potter reste coincé sur la bande comme du velcro
And I don't need a hook I ain't fist fighting
Et je n'ai pas besoin d'un crochet, je ne me bats pas au poing
Donny ain't a paigon i just dislike him
Donny n'est pas un païen, je ne l'aime tout simplement pas
In the trap spot spliff lighting buj lining
Dans le piège, le joint s'allume, la doublure buj
OT's amazing and the hoods firing
Les heures supplémentaires sont incroyables et les capots tirent
The last night I had a good night in
L'autre soir, j'ai passé une bonne soirée à l'intérieur
Potter ain't trynna blow but they should sign him
Potter n'essaie pas de se faire exploser, mais ils devraient le signer
Donny act Makaveli I'll suge knight him
Donny agit Makaveli, je vais le chevalier
And I ain't knocking on your trap I just push right in
Et je ne frappe pas à ton piège, je me contente d'entrer
And I ain't knocking on your trap I push right in
Et je ne frappe pas à ton piège, j'entre directement






Attention! Feel free to leave feedback.