Lyrics and translation Potter Payper - Actuality

Actuality

Hold me in your heart, not in your hands
Love me like my nan, love me like my fans
Bear me in your mind, keep me in your plans
Tell me what I did, help me understand
Manifestin' millions, that's my mood
I know I need to heal, I need my soul soothed
We all come from circumstances that we don't
Choose
You gotta find your own groove and be your
Own proof
And nothin' hurts harder than them home
Truths
I put my own work in, I grew my own fruits
Passion fruits of my labour, let me show you
I'll take a little, take the rest, I'll indulge you
Coping with my freedom's getting easier
I find coping with my success much less
I see everyone around me getting greedier
We couldn't ever picture this when I was on
that bunk bed
You know me, the amount of times I made 'em
Free it up
And I don't know about you, but ain't no me and us
I'm tryna learn to unlearn so I can readjust
'Cause all I ever wanted was a key of dust
And more teeth for this hammer, that'd be a plus
And my riders coming with me, I don't need a fuss
Look, I know that I hurt you and there's
Repercussions
But you can't put your people in these
discussions
Maybe I'm just broken and I need dysfunction
Cah I grew up with some killers in the streets
of London
Sometimes I wanna pack a bag and leave the country
But I can't cah I was sending everybody country
It's wintertime, but somehow you're looking
summery
So tell me 'bout your day, I need a summary
Somebody shoulda put you in a gallery
'Cause in reality, they're uglier than vanity
I love you in actuality, so hurt me subtly
They put you in every position except recovery
I use loyalty as currency, nothin' monetary
How you common but you got no common sense or common courtesy?
Just hold me in your heart, not in your hands
Love me like my nan, love me like my fans
Bear me in your mind, keep me in your plans
Tell me what I did, help me understand
Manifestin' millions, that's my mood
I know I need to heal, I need my soul soothed
We all come from circumstances that we don't choose
You gotta find your own groove and be your own proof
And nothin' hurts harder than them home truths
I put my own work in, I grew my own fruits
Passion fruits of my labour, let me show you
I'll take a little, take the rest, I'll indulge you
All I know is that I don't wanna hear nothin'
About you gotta be a certain type of—, certain
Artist
And that to be successful, you gotta make a
Certain type of music and all this la-la-la-la-la
'Cause time and time again, man's proven that,
That, man's, that, that's not the case
And time and time again, man's proven that real is back in style

Реальность

Храни меня в своем сердце, а не в руках.
Люби меня, как моя бабушка, люби меня, как мои фанаты.
Помни обо мне, включи меня в свои планы.
Скажи мне, что я сделал не так, помоги мне понять.
Мечтаю о миллионах, вот мое настроение.
Я знаю, мне нужно исцелиться, моей душе нужен покой.
Мы все родом из обстоятельств, которые мы не
выбираем.
Ты должна найти свой собственный путь и быть своим собственным
доказательством.
И ничто не ранит сильнее, чем домашняя
правда.
Я вложил свой труд, я вырастил свои собственные плоды.
Плоды моей страсти, позволь мне показать тебе.
Я возьму немного, остальное отдам тебе, побалую тебя.
Справляться со своей свободой становится легче.
Справляться со своим успехом мне дается гораздо
Я вижу, как все вокруг меня становятся жаднее.
Мы и представить себе такого не могли, когда я был на
той двухъярусной кровати.
Ты меня знаешь, сколько раз я заставлял их
освобождать это.
И я не знаю, как у тебя, но между нами нет "мы".
Я пытаюсь отучиться от старого, чтобы приспособиться.
Потому что все, чего я когда-либо хотел, — это пакетик дури.
И побольше зубов для этого молотка, это было бы плюсом.
И мои братья едут со мной, мне не нужна суета.
Слушай, я знаю, что причинил тебе боль, и есть
последствия.
Но ты не можешь втягивать своих людей в эти
разговоры.
Может быть, я просто сломлен и мне нужна дисфункция.
Потому что я вырос с убийцами на улицах
Лондона.
Иногда мне хочется собрать вещи и уехать из страны.
Но я не могу, потому что я всем отправлял товар.
Сейчас зима, но ты почему-то выглядишь
летней.
Так расскажи мне о своем дне, мне нужно краткое содержание.
Кто-то должен был поместить тебя в галерею.
Потому что на самом деле они уродливее, чем тщеславие.
Я люблю тебя на самом деле, так что рань меня нежно.
Они ставят тебя в любую позицию, кроме восстановления.
Я использую лояльность как валюту, ничего денежного.
Как ты можешь быть обычной, но не иметь здравого смысла или элементарной вежливости?
Просто храни меня в своем сердце, а не в руках.
Люби меня, как моя бабушка, люби меня, как мои фанаты.
Помни обо мне, включи меня в свои планы.
Скажи мне, что я сделал не так, помоги мне понять.
Мечтаю о миллионах, вот мое настроение.
Я знаю, мне нужно исцелиться, моей душе нужен покой.
Мы все родом из обстоятельств, которые мы не выбираем.
Ты должна найти свой собственный путь и быть своим собственным доказательством.
И ничто не ранит сильнее, чем домашняя правда.
Я вложил свой труд, я вырастил свои собственные плоды.
Плоды моей страсти, позволь мне показать тебе.
Я возьму немного, остальное отдам тебе, побалую тебя.
Все, что я знаю, это то, что я не хочу ничего слышать
о том, что ты должен быть определенного типа—, определенным
артистом.
И что для того, чтобы быть успешным, ты должен делать
определенный тип музыки и все такое бла-бла-бла.
Потому что снова и снова, я доказывал, что,
что, я, что это не так.
И снова и снова, я доказывал, что настоящее снова в моде.