Potter Payper - Conversations With a Fiend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Potter Payper - Conversations With a Fiend




Conversations With a Fiend
Conversations avec un démon
I got this one cat from ends, she known me from since I was a runner
J'ai cette chatte du quartier, elle me connaît depuis que j'étais un runner
Still she getting six for a oner
Elle en prend encore six pour un euro
Said that I should I come off, told her I'm trying to come up
Elle m'a dit que je devrais arrêter, je lui ai dit que j'essayais de réussir
Tilly on percs said I always got her waiting
Tilly est sous percs, elle dit que j'ai toujours quelqu'un qui l'attend
Dickhead always banging on my phone, she's impatient
Ce crétin me bombarde de coups de fil, elle est impatiente
Got this one catty, always in and out of prison
J'ai cette chienne, toujours dedans et dehors de prison
Got a D.R.O said he's trying to lay off the hard ting
J'ai un D.R.O. qui dit qu'il essaie d'arrêter les trucs durs
Phoned me said he's wants some DRO
Il m'a appelé, il a dit qu'il voulait du DRO
I got this one ting sniffing like D R go
J'ai ce truc qui sent comme du D R go
OT cats love it when I grace them with my presence
Les mecs du quartier aiment ça quand je leur fais honneur de ma présence
Flying round cunch giving testers like they're presents
J'envole autour et je donne des échantillons comme si c'était des cadeaux
Sam's house stinking to the heavens
La maison de Sam pue jusqu'au ciel
But everyday she phoning me for seven
Mais chaque jour elle m'appelle sept fois
Terry's always begging
Terry est toujours en train de mendier
Know he'd probably rat me if I let him
Je sais qu'il me balancerait si je le laissais faire
Karen's always phoning when I get in
Karen m'appelle toujours quand j'arrive
Have to go back out
Je dois ressortir
Know another's due to phone me
Je sais que quelqu'un d'autre doit m'appeler
Have to take the pack out
Je dois sortir le paquet
Paddy's on this licking off and splashing on dubs ting
Paddy est sur ce truc de lécher et d'éclabousser sur du dub
Was my friend but now he smokes, I can't trust him
Il était mon ami, mais maintenant il fume, je ne peux pas lui faire confiance
'Member when they rushed him
Je me souviens quand ils se sont précipités sur lui
Keir's got three kids
Keir a trois enfants
And she smokes in secret
Et elle fume en secret
More time her life's in pieces
La plupart du temps, sa vie est en morceaux
Living in squalid conditions got me speechless
Vivre dans des conditions sordides me rend sans voix
Showing man I reap this
Je montre à l'homme que je récolte ça
Jenna's always on me for a tick
Jenna est toujours sur moi pour un petit truc
Phoning me at 8, bells telling me she's sick
Elle m'appelle à 8h, les cloches me disent qu'elle est malade
Get the same call off of Tony, Michelle and Trish
J'ai le même appel de Tony, Michelle et Trish
Dan was in Chelmsford with me when I was moving joeys
Dan était à Chelmsford avec moi quand je déplaçais des joeys
He don't call me call me Frankie, thinks he knows me
Il ne m'appelle pas, il appelle Frankie, il pense me connaître
This one cat in country said he grows weed
Cette chatte à la campagne a dit qu'elle cultivait de l'herbe
So we can talk business, now he ain't tryna phone me
Donc on peut parler d'affaires, maintenant il n'essaie plus de m'appeler
Smokers gonna smoke
Les fumeurs vont fumer
Billy phone me on a regs
Billy m'appelle sur un rég
And Allan fucking up cos he keeps smoking on these meds
Et Allan se plante parce qu'il continue à fumer ces médicaments
Swear this fucking game has got me living on the edge
Je jure que ce foutu jeu me fait vivre au bord du gouffre
Swear this fucking game has got me living on the edge
Je jure que ce foutu jeu me fait vivre au bord du gouffre
Conversations with a fiend
Conversations avec un démon






Attention! Feel free to leave feedback.