Potter Payper - Filthy Free - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Potter Payper - Filthy Free




It broke my heart when I found out Kevin passed
Мое сердце разбилось, когда я узнала, что Кевин умер.
I went in my cell and I prayed about ten rakat
Я вошел в свою келью и молился около десяти ракатов.
When they killed Reece (RXR)
Когда они убили риса (RXR)
I cried for whole weeks
Я плакала целыми неделями.
Trapped in my cell again and I felt like I couldn′t breathe
Я снова заперт в своей камере, и мне казалось, что я не могу дышать.
And I ain't comin′ home for a thousand suttin' sleeps
И я не вернусь домой даже после тысячи сладких снов.
Between guns, knives and judges I keep losin' all my G′s
Между пистолетами, ножами и судьями я продолжаю терять все свои гангстеры.
Give me space, let me grieve, shit
Дай мне пространство, дай мне погоревать, черт возьми
Give me space, let me breathe ′cah I smile rarely
Дай мне пространство, дай мне дышать, потому что я редко улыбаюсь.
I keep a pound under my pillow like the tooth fairy
Я держу фунт под подушкой, как зубная фея.
Who can I trust? Not him or you clearly
Кому я могу доверять-ни ему, ни тебе?
'Cah I′m talkin', Old Bailey
- О чем я говорю, старина Бейли
Fightin′ for your life in a suit scary, shit
Бороться за свою жизнь в костюме страшно, черт возьми
Got me thinkin' ′bout my young hitter Eyez
Заставило меня задуматься о моем молодом хиттере Эйе.
And Eyez didn't do it but they still gave him life
И Айез не сделал этого, но они все равно дали ему жизнь.
And Tiny Jumbo, he was wrong place, wrong time
И Крошка Джамбо, он был не в том месте, не в то время.
When I think about their mothers, brings tears to my eyes
Когда я думаю об их матерях, у меня на глаза наворачиваются слезы.
'Cah where I′m from your day ones′ll hate you on the slight
- Там, откуда я родом, твои дневные будут ненавидеть тебя по малейшему поводу
Just 'cause you′re doin' better but you′d love me if I died
Просто потому, что тебе лучше, но ты будешь любить меня, если я умру.
Put my picture and never ride, man, I've seen it before
Поставь мою фотографию и никогда не езди верхом, Чувак, я уже видел это раньше
Gettin′ liquored 'til three in the morn'
Напиваюсь до трех утра.
And why this gang′s still the street to my core
И почему эта банда до сих пор остается улицей для меня
I got pain embedded deep in my thoughts
Боль глубоко засела в моих мыслях.
I say the richer the man, the cheaper the talk
Я говорю, чем богаче человек, тем дешевле разговор.
Still, I′m grateful nowadays it ain't as peak as before
И все же я благодарен судьбе за то, что сейчас она не так сильна, как раньше.
When I was homeless and sick he′d let me sleep on his floor
Когда я был бездомным и больным, он разрешал мне спать на его полу.
Nanny loves me even though I bring beef to the door
Няня любит меня, даже если я приношу мясо к двери.
So much police to the door
Так много полиции у дверей.
Shit, it's cold in these streets in my Canada Grey Goose
Черт, как холодно на этих улицах в моем канадском сером Гусе
I got coke on the streets like Pablo and Jesus
Я покупаю кокс на улицах, как Пабло и Иисус.
I said if we′re rich, if we're poor now, I just gotta make do
Я сказал, что если мы богаты, если мы бедны сейчас, я просто должен сделать это.
Five in the trey deuce, blacked out like Wayne Bruce
Пятерка в трей-дьюсе, в отключке, как Уэйн Брюс.
I find it funny that everybody′s so friendly
Я нахожу забавным, что все такие дружелюбные.
When I was banged up all my teens, most of my twenties
Когда я был избит, все мои подростковые годы, почти все мои двадцатые.
And man were sayin' free me but never sent me a penny
И люди говорили: "освободи меня", но никогда не присылали мне ни пенни.
Ten toes in the mud, no dwellies, I got some Fendi
Десять пальцев в грязи, никаких двелли, у меня есть немного Фенди.
Like, are you a gangster rapper or you just rapping gangster?
Например, ты гангстер-рэпер или просто читаешь рэп-гангстер?
'Cah if you ask me, I think all these rappers are jezzies
- Ках, если вы спросите меня, я думаю, что все эти рэперы-джеззи
They′re dick ridin′ and pic likin', I sit silent
Они едут верхом на члене и рисуются, а я сижу и молчу.
I been fist fightin′, big knifin' and spliff lightin′
Я дрался на кулаках, бил большим ножом и зажигал косяк.
Like, my wrist shinin', big diamonds, still twin 9 him
Например, мое запястье сверкает большими бриллиантами, все еще похожими на него.
Ching olders, I ching minors, I′m sick minded
Дзынь-старики, я дзынь-малолетки, я больной на голову.
Man'll use you when they need you, that fake love'll confuse you
Люди используют тебя, когда ты им нужен, эта фальшивая любовь сбивает тебя с толку.
In real life but gangsters when they′re on YouTube
В реальной жизни но гангстеры когда они на YouTube
I got lifers on my set, doin′ numbers like Sudoku
У меня на съемочной площадке пожизненные заключенные, которые делают цифры, как Судоку.
I said dua'a in my cell, I buss it with no voodoo
Я сказал Дуа в своей камере, я делаю это без вуду.
My spinners, it hold six, my block does whole bricks
Мои прядильщики вмещают шесть штук, мой блок делает целые кирпичи
My bitch got her own tits and her body′s like 'oh shits′
У моей сучки есть собственные сиськи, а ее тело такое: "О, черт!"
Amiri's with no rips, this splash, it′s no drip
У Амири нет разрывов, этот всплеск, это не капля.
I fell in love with the block and I never went home since
Я влюбился в этот квартал и с тех пор не возвращался домой.
Real gangsters don't snitch lookin' death in the face
Настоящие гангстеры не стучат, глядя смерти в лицо.
Welcome to London city, it′s a treacherous place
Добро пожаловать в Лондон-Сити, это коварное место
Everybody lost someone they can never replace
Каждый потерял кого-то, кого никогда не сможет заменить.
And a coffin or a cell is only seconds away
А гроб или камера всего в нескольких секундах отсюда.
Feds stopped me and they search me
Федералы остановили меня и обыскали.
And they′re checkin' my name
И они проверяют мое имя.
And if they find what′s in my balls, that's a ten or a eight
И если они найдут то, что у меня в яйцах, это будет десять или восемь.
Plus a recall with a guilty plea
Плюс отзыв с признанием вины.
I′d rather that than let them kill the G
Я бы предпочел это, чем позволить им убить гангстера.
In the mornin', light my spliff up with a milky tea
Утром Зажги мой косяк молочным чаем.
I ain′t filthy rich but I'm filthy free
Я не богат до неприличия, но зато свободен до неприличия.
Early mornin' with a milky tea
Раннее утро с молочным чаем.
′Cah I ain′t filthy rich but I'm filthy free like
- Ках, я не до неприличия богат, но я до неприличия свободен, как
It broke my heart when I found out Kevin passed
Будто мое сердце разбилось, когда я узнал, что Кевин умер.
I went back to my cell and prayed about ten rakat
Я вернулся в свою келью и молился около десяти ракатов.
When they killed Reece
Когда убили риса
I cried for whole weeks
Я плакала целыми неделями.
Trapped in my cell again and I felt like I couldn′t breathe
Я снова заперт в своей камере, и мне казалось, что я не могу дышать.
RXR
RXR
It broke my heart when I found out Kevin passed
Мое сердце разбилось когда я узнала что Кевин умер
I went back to my cell and prayed about ten rakat
Я вернулся в свою келью и молился около десяти ракатов.
When they killed Reece
Когда убили риса
I cried for whole weeks
Я плакала целыми неделями.
Trapped in my cell again and I felt like I couldn't breathe
Я снова заперт в своей камере, и мне казалось, что я не могу дышать.





Writer(s): Rogers Aaron, Jamal Bousbaa


Attention! Feel free to leave feedback.