Lyrics and translation Potter Payper - Inaugural

Inaugural

Your favourite artist told me I'm his favourite artist
They said I should cross over, really break the market
Sign a big record deal and really take advantage
Like I ain't got blocks there and trees to harvest
When I rap about that shit it just seems nostalgic
How you rap about that shit and you ain't been around it?
At the function with my shooter told him squeeze a round quick
Fuck cash there's about eight years on my outfit
But Bemi got me this and I can't even pronounce it
You can't tell me about cash bro I get, I counts it
I'm tryna link my old cats, so I can drop them some ounces
That's for when you let me sleep in your houses
Thank you
Never let them play with your reputation
For years now I gave you pain, gave you education
Nowadays we get money so we're elevated
I'll still get you airlifted call it elevation
I got anxiety, it's the separation
Separation from my stick cause I got hella paigons
And these feds are on my dick and the probation
So don't post me in your pics or my location
Bs up I let it be, like a bygone
Fuck the labeIs, in the streets he's a icon
I got platinum on my wrist, it ain't ticking tho
But I am everyday
I'm a timebomb
You think this all starts when I turn my mic on
From a yute man, I hugged my block
In my high tops
I sold 3 for 25s, I never signed on
Police stations, the only place I ever signed on
That's signing on for bail
VVS like cooked crack, shining on my scale
Just look at it dancing
Over here's frying like cooking the plantain
Mummy used to push the whip
Now I push it to start it
I gave you all my love and you took it for granted
I'm rapping all my pain, now just look at it charting
I've been all around the world
But I started in Barking
On the Gascoigne estate, selling crack at a bargain price
Kitchen and carving knives
Banged up for half his life
You know that story tho
Told that one more than twice
They gotta up my price
Feel like I'm Declan Rice
I used to sell bariis, look now I'm rich for life

Inauguration

Ton artiste préféré m'a dit que j'étais son artiste préféré.
Ils ont dit que je devrais percer, vraiment casser le marché.
Signer un gros contrat et vraiment en profiter.
Comme si je n'avais pas de blocs et d'arbres à récolter.
Quand je rappe sur ce sujet, ça semble nostalgique.
Comment peux-tu rapper sur ce sujet si tu n'y as jamais été confronté ?
À la soirée, j'ai dit à mon tireur de lâcher une balle, vite.
Merde, il y a environ huit ans sur ma tenue.
Mais Bemi m'a offert ça et je ne peux même pas le prononcer.
Tu ne peux pas me parler d'argent, chérie, je le reçois, je le compte.
J'essaie de contacter mes anciens potes pour leur filer quelques onces.
C'est pour te remercier de m'avoir laissé dormir chez toi.
Merci.
Ne les laisse jamais jouer avec ta réputation.
Pendant des années, je t'ai donné de la douleur, je t'ai instruit.
Aujourd'hui, on gagne de l'argent, alors on est élevés.
Je peux toujours te faire évacuer par les airs, appelle ça une élévation.
J'ai de l'anxiété, c'est la séparation.
Séparation de mon arme parce que j'ai plein d'ennemis.
Et ces flics sont sur mon dos, ainsi que la probation.
Alors ne me poste pas sur tes photos ou ma localisation.
Les conneries, je les laisse passer, comme un souvenir.
Au diable les labels, dans la rue, c'est une icône.
J'ai du platine au poignet, mais ça ne tourne pas.
Mais moi, oui, tous les jours.
Je suis une bombe à retardement.
Tu crois que tout commence quand j'allume mon micro ?
Depuis tout jeune, j'ai embrassé mon quartier.
Dans mes baskets montantes.
J'ai vendu 3 pour 25, je n'ai jamais signé.
Les postes de police, le seul endroit où j'ai jamais signé.
C'est signer pour la caution.
Du VVS comme du crack cuit, ça brille sur ma balance.
Regarde-le danser.
Ici, ça frit comme de la banane plantain.
Maman avait l'habitude de pousser la voiture.
Maintenant, je la pousse pour la démarrer.
Je t'ai donné tout mon amour et tu l'as pris pour acquis.
Je rappe toute ma douleur, maintenant regarde-la dans les charts.
J'ai fait le tour du monde.
Mais j'ai commencé à Barking.
Sur le domaine Gascoigne, à vendre du crack à prix cassé.
Couteaux de cuisine et à découper.
Enfermé la moitié de sa vie.
Tu connais cette histoire.
Racontée plus de deux fois.
Ils doivent augmenter mon prix.
Je me sens comme Declan Rice.
Je vendais du cannabis, regarde maintenant, je suis riche à vie.