Lyrics and translation Potter Payper - Life of Mine

Sinco Productions
It's that real G shit
It's that bill up the fattest spliff
And reminisce with me shit
Aye, Potter Payper, walk us through the 'ting

Old before my time, road before my rhyme
I could've ghost a thousand times in this little life of mine
Road before my rhyme, old before my time
I could've ghost a thousand times in this little life of mine
Old before my time, road before my rhyme
I could've ghost a thousand times in this little life of mine
Road before my rhyme, old before my time
I could've ghost a thousand times in this little lifе of mine

Some recklеss little fuckers from the noughties
Riding round in chordeys, drinking liquor like we Geordies
Before I told 'em "take me in", nanny tried support me
Tried take me in
Older brothers caught me, tried break me in
Had me out for days on end, I never thought them days would end
Shit I done seen my friends turn snake and seen my mates pretend
I was rocking Primark, couldn't even get no H&M
Shit, daddy's gone and mum ain't never been the same again
There weren't no food up in my house, we couldn't pay the rent
Mummy said "you made your bed"
Truth I never made my bed
Drop where I lay my head, all I knew was pain from then
Caught up in the cycle, how that system really made us men
And I ain't living there but nanny's held a raid again
She getting older, she's stressing
I told her save her strength
This lifestyle crazy tense and I ain't 'tryna play the bench
Shit

Old before my time, road before my rhyme
I could've ghost a thousand times in this little life of mine
Road before my rhyme, old before my time
I could've ghost a thousand times in this little life of mine

I'm 'tryna get it then what else?
I'm up and down, I'm hitting sales
I take that change, I take that short
I'm Tesco, every little helps
I was up all night to get some, call me Franky not Pharrell
I've been in and out of prison, mummy feeling like she failed
I did my twenty-first in Aylesbury
Eighteen down the block in Felts
I turned sweet sixteen in Warren Hill, imagine how I felt
But now they feel me like I'm Braille
Picture little white Jamal, hanging pictures in my cell
I never had a pot to piss in, now I'm pissing on the world
Probably tipsy with my girl, got her stripping to Miguel
'Member I was living Hell
Bare fuckery and betrayal
Losing people ain't what does you, it's the living with yourself

Road before my rhyme, old before my time
I could've ghost a thousand times in this little life of mine
Road before my rhyme, old before my time
I could've ghost a thousand times in this little life of mine

Синко Продакшнс
Это настоящее чертово дерьмо
Это тот самый билл с самым толстым косяком
И вспоминай со мной всякое дерьмо
Да, Поттер Пайпер, проведи нас через все это

Старый до моего времени, дорога до моей рифмы
Я мог бы тысячу раз стать призраком за эту мою маленькую жизнь
Дорога до моей рифмы, старая до моего времени
Я мог бы тысячу раз стать призраком за эту мою маленькую жизнь
Старый до моего времени, дорога до моей рифмы
Я мог бы тысячу раз стать призраком за эту мою маленькую жизнь
Дорога до моей рифмы, старая до моего времени
Я мог бы тысячу раз стать призраком за эту мою маленькую жизнь

Какие-то бесшабашные маленькие ублюдки из нулевых
Разъезжаем в "хорди", пьем ликер, как мы, Джорди
Прежде чем я сказал им "возьмите меня к себе", няня пыталась поддержать меня
Пытался приютить меня
Старшие братья поймали меня, пытались вломить в
Меня не было дома несколько дней подряд, я никогда не думал, что эти дни закончатся
Черт, я видел, как мои друзья превращались в змей, и видел, как мои приятели притворялись
Я качал Primark, даже не смог купить H&M
Черт, папы больше нет, а мама уже никогда не будет прежней
В моем доме не было еды, мы не могли платить за аренду
Мама сказала: "Ты застелила свою постель".
По правде говоря, я никогда не заправляла свою постель
Упади там, где я склоняю голову, с тех пор все, что я знал, - это боль.
Захваченные циклом, мы узнаем, как эта система на самом деле сделала нас мужчинами
И я там не живу, но няня снова устроила облаву
Она становится старше, у нее стресс
Я сказал ей поберечь силы
Этот образ жизни безумно напряженный, и я не пытаюсь играть на скамейке запасных
Дерьмо

Старый до моего времени, дорога до моей рифмы
Я мог бы тысячу раз стать призраком за эту мою маленькую жизнь
Дорога до моей рифмы, старая до моего времени
Я мог бы тысячу раз стать призраком за эту мою маленькую жизнь

Я пытаюсь понять это, тогда что еще?
Я то поднимаюсь, то опускаюсь, у меня высокие продажи
Я принимаю это изменение, я принимаю это короткое
Я из Tesco, любая мелочь помогает
Я не спал всю ночь, чтобы раздобыть немного, зовите меня Фрэнки, а не Фаррелл.
Я был в тюрьме и выходил из нее, мама чувствовала себя так, словно потерпела неудачу
Я провел свой двадцать первый в Эйлсбери
Восемнадцать в конце квартала в Войлоке
Мне исполнилось шестнадцать лет в Уоррен-Хилле, представьте, что я чувствовала
Но теперь они чувствуют меня так, словно я пишу шрифтом Брайля
Представляю маленького белого Джамала, развешивающего фотографии в моей камере
У меня никогда не было горшка, в который можно было бы помочиться, а теперь я мочусь на весь мир
Наверное, был навеселе с моей девушкой, устроил ей стриптиз перед Мигелем
"Член, я жил в аду
Голый трах и предательство
Потеря людей - это не то, что тебя беспокоит, это жизнь с самим собой.

Дорога до моей рифмы, старая до моего времени
Я мог бы тысячу раз стать призраком за эту мою маленькую жизнь
Дорога до моей рифмы, старая до моего времени
Я мог бы тысячу раз стать призраком за эту мою маленькую жизнь