Lyrics and translation Potter Payper - Love Me How

Love Me How

(That's Chucks)

I heard she was a good girl, woman of substance
Don't know how you got me and all my trust in reluctance
I mean love in abundance
Your body and your waist, the circumference
You stay on my mind, I mean play on my conscience
She said, "This is all you need, you wanna make me a husband"
I said, "That's the consequences of stayin' a hundred"
Don't worry what he got her, I'll get you a hundred
Don't worry where he took her, I'll love you in London

She said theres hoes in my comments, she's embarrassed
So I took her to Chanel out in Paris
We're in Bottega tryna make it balance
I gotta win 'cause I'm a man with many talents
I'll put your neck, wrist, ears on carats
'Cause lovin' me ain't easy like steerin' backwards
I told her, "Take that and put it under your mattress"
One man to your pum, you're only givin' me access

Fuck her with my chains on 'cause she my Hollywood actress
She's always actin' up, but that's a little attractive
Your friends in the background stabbin' them adlibs
I wonder if you'd keep comin' back if I was average
I guess we'll never know now
I've come too far to turn back
I'm goin' too fast to slow down
I know when you're in that place, I can see it in your face
I need to say something profound

Like, let's make a list of pros and cons
But let's not talk about my hoes and wrongs
And let's not talk about our broken bond
Remember, we was sippin' liquor where the ocean was
Love me, how? I don't know what that emotion costs
You seen me lose good women, seen me cope with loss
That's my nanny and my aunty, they raised me in a broken home
On a broken block

But you see me take the pieces and build this up
And when your cup was half-empty, I filled it up
You picked up your cocktail with your French tips
Come here, let me get a French kiss by the Eiffel
You can call me psycho, your man without a title
She know I'm a boss like little brother Michael
For the family, I'm ridin'

Sorry, I can't help but get a little homicidal, baby
You can indulge, but don't be entitled, baby
Just climb on and ride me 'til you tidal-wave me
And I'ma get you both, but the black ones are nicer, baby
I know I fucked up, and you're right to hate me
You can put it on me, I will take the blame
I can't trust my own shadow and my mind betrays me
But that ain't even what I'm tryna say
If you need me, you can hit me in the night or day

Aime-moi Comment

(C'est Chucks)

J’ai entendu dire que tu étais une fille bien, une femme de valeur
Je ne sais pas comment tu as réussi à gagner ma confiance, malgré mes réticences
Je veux dire, un amour en abondance
Ton corps et ta taille, la circonférence
Tu restes dans mes pensées, je veux dire, tu joues avec ma conscience
Tu as dit : "C'est tout ce dont tu as besoin, tu veux faire de moi ton épouse"
J’ai dit : "Ce sont les conséquences de rester authentique"
Ne t’inquiète pas de ce qu’il lui a offert, je t’offrirai cent fois plus
Ne t’inquiète pas de l’endroit où il l’a emmenée, je t’aimerai à Londres

Tu as dit qu’il y a des putes dans mes commentaires, tu es gênée
Alors je t’ai emmenée chez Chanel à Paris
On est chez Bottega, on essaie de trouver l’équilibre
Je dois gagner parce que je suis un homme aux multiples talents
Je couvrirai ton cou, tes poignets, tes oreilles de carats
Parce que m’aimer n’est pas facile comme faire une marche arrière
Je t’ai dit : "Prends ça et mets-le sous ton matelas"
Un seul homme pour toi, tu ne me donnes qu’à moi l’accès

Je te fais l’amour avec mes chaînes parce que tu es mon actrice hollywoodienne
Tu fais toujours des histoires, mais c’est un peu attirant
Tes amies en arrière-plan lancent des adlibs
Je me demande si tu continuerais à revenir si j’étais ordinaire
Je suppose qu’on ne le saura jamais maintenant
Je suis allé trop loin pour faire demi-tour
Je vais trop vite pour ralentir
Je sais quand tu es dans cet état, je le vois sur ton visage
J’ai besoin de dire quelque chose de profond

Comme, faisons une liste des pour et des contre
Mais ne parlons pas de mes erreurs et de mes infidélités
Et ne parlons pas de notre lien brisé
Souviens-toi, on sirotait de l’alcool au bord de l’océan
Aime-moi, comment ? Je ne sais pas ce que coûte cette émotion
Tu m’as vu perdre de bonnes femmes, tu m’as vu faire face à la perte
C’est ma nounou et ma tante, elles m’ont élevé dans un foyer brisé
Dans un quartier difficile

Mais tu me vois ramasser les morceaux et reconstruire tout ça
Et quand ta coupe était à moitié vide, je l’ai remplie
Tu as pris ton cocktail avec tes faux ongles français
Viens ici, laisse-moi t’embrasser à la française près de la Tour Eiffel
Tu peux me traiter de psychopathe, ton homme sans titre
Tu sais que je suis un patron comme le petit frère de Michael
Pour la famille, je suis prêt à tout

Désolé, je ne peux pas m’empêcher de devenir un peu meurtrier, bébé
Tu peux te faire plaisir, mais ne te crois pas tout permis, bébé
Monte sur moi et chevauche-moi jusqu’à ce que tu me submerges comme un tsunami
Et je vais t’en prendre deux, mais les noires sont plus belles, bébé
Je sais que j’ai merdé, et tu as raison de me détester
Tu peux me rejeter la faute, j’assumerai
Je ne peux pas faire confiance à ma propre ombre et mon esprit me trahit
Mais ce n’est même pas ce que j’essaie de dire
Si tu as besoin de moi, tu peux m’appeler de jour comme de nuit