Potter Payper - Midnight On Ilford Lane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Potter Payper - Midnight On Ilford Lane




Midnight On Ilford Lane
Полночь на Илфорд Лейн
2 phones ringin′, thats 3 a day
Два телефона звонят, это три в день,
In my right pocket, no DNA
В правом кармане, без ДНК.
5 day shootin, word, I shoulda got a VMA
Пять дней съемок, блин, мне бы получить VMA.
PP I been getting paid since EMA
PP, я получаю деньги со времен EMA.
I had my back against the wall, I couldn't beat my case
Моя спина была прижата к стене, я не мог выиграть дело.
N′ I ain't rap rich, I'm gettin legal aid
И я не рэп-богач, я получаю юридическую помощь.
Blind eyes could look at me and see my pain
Даже слепой мог бы взглянуть на меня и увидеть мою боль.
Talkin to Kevin up in heaven, look what we became
Говорю с Кевином на небесах, посмотри, кем мы стали.
I just know along the way I lost my way
Я просто знаю, что по пути я сбился с пути.
I just know that tables turn and people change
Я просто знаю, что столы переворачиваются, и люди меняются.
I just had to sit back for a second, just pree the game
Мне просто нужно было откинуться на секунду назад и понаблюдать за игрой.
I seen pussy′s selling like its midnight on Ilford Lane
Я видел, как киски продаются, как будто полночь на Илфорд Лейн.
Meanwhile, real g′s up the road, life goin' down the drain
Тем временем, настоящие гангстеры по дороге, жизнь идет под откос.
Shit its such a fuckin shame
Черт, это такой позор.
Now I′m lookin' at my daughter through this picture frame
Теперь я смотрю на свою дочь через эту рамку для фотографий.
God let me go I swear I′ll never sell that shit again
Боже, отпусти меня, клянусь, я больше никогда не буду продавать эту дрянь.
Who's eatin? Where? Quick, let me fix a plate
Кто ест? Где? Быстро, дай мне наложить тарелку.
Cos rap ain′t paying me back like when you tick your mate
Потому что рэп не платит мне так, как когда ты обманываешь своего друга.
And now I'm getting sentenced when they fix a date
И теперь меня приговаривают, когда они назначают дату.
Prayin for a 6-8, praying it's a little late
Молюсь о 6-8, молюсь, чтобы это было немного позже.
But its fucked how I just outgrew this place
Но это отстой, как я просто перерос это место.
And I know I got that "I would never do this" face
И я знаю, у меня такое лицо: бы никогда этого не сделал".
All my goonish ways, troubled from my youthful days
Все мои гангстерские замашки, проблемы с юных дней,
Make me have to roll with a shh incase
Заставляют меня носить с собой ствол на всякий случай.
Cah, I always gotta worry bout the payback
Потому что мне всегда нужно беспокоиться о расплате.
Some punk that i roughed up way back
Какой-то панк, которого я избил давным-давно.
You catch a stray shot, never lick a stay cat
Ты можешь получить шальную пулю, никогда не связывайся с бездомным котом.
Cause thats a dumb case, I can′t rate that
Потому что это тупое дело, я не могу это оценить.
The sky still grey black
Небо все еще серо-черное.
Cause my schoolfriends a cat
Потому что мои школьные друзья - коты.
And my dargs in a A-Cat
И мои братья в тюрьме строгого режима.
And real love you can′t replace that
И настоящую любовь ты не можешь заменить.
So pass the liquor, I dont chase that
Так что передай выпивку, я не гонюсь за этим.
Shit
Вот дерьмо.
In 016 i was Gucci with the face tat
В 2016 году я был крутым с татуировкой на лице.
In my hood, my hood, like Ray Blk
В моем районе, моем районе, как Рэй Блк.
I'm something like Elvis in Graceland
Я что-то вроде Элвиса в Грейсленде.
A man talk more than bitches but never page man
Мужчина говорит больше, чем сучки, но никогда не вызывает.
Still growing, I ain′t the same man i used to be
Я все еще расту, я не тот человек, которым был раньше.
I'm tryna stick around and let my family get used to me
Я пытаюсь остаться рядом и позволить моей семье привыкнуть ко мне.
I′m on the phone like "tell the mandem build a Boothe for me"
Я говорю по телефону: "Скажи парням, чтобы построили мне будку".
It dont excite me g, the road ain't new to me
Это меня не волнует, улица мне не в новинку.
Jail ain′t new to me
Тюрьма мне не в новинку.
Poverty and struggle ain't new to me
Бедность и борьба мне не в новинку.
Get rich or get recalled what it's due to be, truthfully
Разбогатеть или получить отзыв, вот что должно быть, по правде говоря.
And i got this something on me like its glued to me
И у меня есть эта штука на мне, как будто она приклеена ко мне.
Certified
Сертифицировано.
I dont need no young buck to shoot for me
Мне не нужен молодой парень, чтобы стрелять за меня.
She wana tat my name and have a yout for me
Она хочет набить татуировку с моим именем и родить мне ребенка.
She can suck a dick and roll a zoot for me
Она может отсосать и скрутить мне косяк.
And put this duffle bag in the boot for me
И положить эту спортивную сумку в багажник для меня.
No disrespect but i can′t miss these cheques
Без неуважения, но я не могу пропустить эти чеки.
And i can′t miss my daughter I fucking hate these feds
И я не могу пропустить свою дочь, я, черт возьми, ненавижу этих федералов.
So quick left, right, left
Так что быстро налево, направо, налево.
And we dont we do red lights
И мы не проезжаем на красный свет.
AB behind the wheel you know them feds got left
AB за рулем, ты знаешь, что эти федералы остались позади.
Like somewhere on Barking Road
Как где-то на Баркинг Роуд.
We on the A13 just laughing loads
Мы на A13, просто много смеемся.
And with these thoughts in my head
И с этими мыслями в голове,
I was in my cell sleeping in my clothes cos my windows don't close
Я был в своей камере, спал в одежде, потому что мои окна не закрываются.
And the drafts so cold
И сквозняки такие холодные.
But at least i got cold milk
Но, по крайней мере, у меня есть холодное молоко.
Wins and losses i embrace both
Победы и поражения я принимаю оба.
Shit I wish I had a pound for everyday i spent
Черт, хотел бы я иметь фунт за каждый день, который я провел,
Every tear i shed
Каждую слезу, которую я пролил,
Every time i bled
Каждый раз, когда я кровоточил.
Banged up what′s good? It's dead
Заперт, как дела? Все плохо.
Should be on stage instead
Должен быть на сцене вместо этого.
I′m in a cage instead
Я в клетке вместо этого.
Should be love but its hate instead
Должна быть любовь, но вместо этого ненависть.
And i done done the realest of things with the fakest friends
И я делал самые настоящие вещи с самыми фальшивыми друзьями.
I been trapping so long it ain't making sense
Я так долго торгую наркотиками, что это не имеет смысла.
So you better bring the butter if you′re baking bread
Так что лучше принеси масло, если печешь хлеб.
And you better have fire if you burn this bridge
И лучше имей огонь, если сжигаешь этот мост.
Cause even mummy knows he made his bed
Потому что даже мама знает, что он сам заварил эту кашу.
When i was young i was easily led
Когда я был молод, мной легко руководили.
And i never had no peace in my head
И у меня никогда не было покоя в голове.
This a piece of my mind now
Это часть моих мыслей сейчас.
Tell me what you see
Скажи мне, что ты видишь?
I see a G on the edge
Я вижу гангстера на грани.
All alone in the seg
Совсем один в одиночке.
I get on my prayer mat and i beg
Я встаю на свой молитвенный коврик и умоляю.
God forgive my sins
Боже, прости мои грехи.
God protect my kin
Боже, защити мою семью.
Who can i trust?
Кому я могу доверять?
Not her, not him
Не ей, не ему.
God bless him if i ever got the work off him
Боже, благослови его, если я когда-либо получал от него товар.
38 spinner, 2 9's on spin
Револьвер 38 калибра, два 9-мм пистолета вращаются.
I fire colour from these phones like I'm paintballin′
Я стреляю цветом из этих телефонов, как будто играю в пейнтбол.





Writer(s): Potter Payper


Attention! Feel free to leave feedback.