Multifaceted - Potter Payper translation in French

Multifaceted

I never been a F boy, this ain't no forgery
Ain't no fraud in me or war in me, you're warnin' me?
They turnt bad, they must be drunk and disorderly
I see them off the internet and deal with 'em accordingly

Clean hearts always seem to be the poorest people
Your life's a movie, but nobody ever saw a sequel
When I die, don't cry, I need a whole cathedral
I think jealousy and greed's like the purest evil

Ten years I been rappin'
Six I was in the can, thе whole ten I stayed trappin'
Whеn they was false flaggin', I was getting shit crackin'
Even in jail, I was making shit happen

I shared the link with Money and Flex cah that's standard
Basic rider, I'll be lucky if I'm standard
I trapped out a cat's house like it was abandoned
Now I need a mansion and I need a expansion

Marilyn your Manson, still rockin' with the mandem and we're rollin'
All I see is me, I don't see no opponents
Every time I rap, it's like a walk of atonement
I talk about the shame and the life I'm condonin'
Man are talkin' in the hood 'bout some dough I still owe them
So I'ma still rap about this gun I still roll with
Talk about this weed that I'm back-to-back smokin'
We all in the streets, but I'm the one who brung the hope in

Me who kicked the door in, now they pay him like they owe him
Nothin' you can show him
Still frontline, their sideline like a throw-in, you dickhead
I got Richard money, get your Judy delivered
I still fight with my demons, pray I'll soon be delivered
I'm in love with my freedom, in my mental, I take beautiful pictures
I wanna tell you all about it, but you wouldn't listen
Some days, I'm one step away from a stupid decision

I'm in and out with a bag, I ain't losin' my rhythm
You don't want my opinion when the sky is your limit
You can stay in your feelings, I'm gonna chase me some millions
Make me a legacy, I got bricks for the buildin'
They just rappin' 'bout drillings and they killin' civilians
Somebody take a look at the children and heal them
I'm prayin' for my boys who got G's and appealed them
I knew your intentions before you revealed them

I never been a dumb boy, there ain't no fool in me
I'm a diamond geezer in and out my jewelry
It's like the studio's the gym and I'm the orderly
Every day, I'm doin' sets for the set, I pray you thought of me
Underground, underdog, underpaid, overworked
I'm a public servant, I bag it up and serve
Hope the feds don't observe cah them birds are absurd
How you still sellin' dark in the dirt?

This legacy I'm building, it's become a obsession
I made it out the streets, come and hear my rendition
You can't trick me out my freedom
I don't really need your features, so I don't want the splits if it ain't even
I know you judge me on a pretense
I'm submerged, you won't even get your feet wet
Every day, I'm makin' money I don't need yet
I'm on the M-way listenin' to Devil's Rejects

I'm thinkin' 'bout my massive, I mean passive income
I used to run blocks, now I pay to spin some
Some days, I wake up, I can't believe the outcome
I'm in Hakkasan, but i don't eat the dim sum
And I don't eat the duck too, but tell them bring some
Nowadays I got choices like I licked a big one
Should I wear the pinky or my lightnin' link one?
Ah

Multifacettes

Je n'ai jamais été un connard, ceci n'est pas une contrefaçon
Pas de fraude en moi ni de guerre en moi, tu me menaces ?
Ils ont mal tourné, ils doivent être ivres et faire du désordre
Je les vois sur Internet et je m'occupe d'eux en conséquence

Les cœurs purs semblent toujours être les plus pauvres
Ta vie est un film, mais personne n'a jamais vu de suite
Quand je mourrai, ne pleure pas, j'ai besoin d'une cathédrale entière
Je pense que la jalousie et la cupidité sont les pires maux

Dix ans que je rappe
Six ans en taule, les dix ans j'ai continué à dealer
Quand ils faisaient de la fausse bannière, je faisais bouger les choses
Même en prison, je faisais tourner les choses

J'ai partagé le lien avec Money et Flex, c'est la norme
Motard de base, j'aurai de la chance si je suis standard
J'ai dealé dans la maison d'un mec comme si elle était abandonnée
Maintenant j'ai besoin d'un manoir et d'une extension

Marilyn ton Manson, toujours avec mes gars et on roule
Je ne vois que moi, je ne vois aucun adversaire
Chaque fois que je rappe, c'est comme une marche d'expiation
Je parle de la honte et de la vie que je tolère
On parle dans le quartier d'une thune que je dois encore
Alors je vais continuer à rapper sur ce flingue que je trimballe encore
Parler de cette herbe que je fume non-stop
On est tous dans la rue, mais c'est moi qui ai ramené l'espoir

Moi qui ai défoncé la porte, maintenant ils me paient comme si je leur devais quelque chose
Rien que tu puisses me montrer
Toujours en première ligne, eux sur la touche comme une remise en jeu, espèce d'idiot
J'ai du fric Richard, fais-toi livrer ta Judy
Je me bats encore avec mes démons, je prie pour être bientôt délivré
Je suis amoureux de ma liberté, dans ma tête, je prends de belles photos
Je veux tout te raconter, mais tu n'écouterais pas
Certains jours, je suis à deux doigts d'une stupide décision

Je fais des allers-retours avec un sac, je ne perds pas mon rythme
Tu ne veux pas de mon avis quand le ciel est ta limite
Tu peux rester dans tes sentiments, je vais courir après des millions
Me construire un héritage, j'ai des briques pour le bâtiment
Ils rappent juste sur les fusillades et ils tuent des civils
Que quelqu'un regarde les enfants et les soigne
Je prie pour mes gars qui ont pris des peines et ont fait appel
Je connaissais tes intentions avant que tu ne les révèles

Je n'ai jamais été un idiot, il n'y a pas de fou en moi
Je suis un mec en diamants, avec ou sans mes bijoux
C'est comme si le studio était la salle de sport et que j'étais l'ordonné
Chaque jour, je fais des séries pour le quartier, je prie pour que tu penses à moi
Underground, outsider, sous-payé, surmené
Je suis un fonctionnaire, je mets en sachet et je sers
J'espère que les flics n'observent pas car ces oiseaux sont absurdes
Comment tu vends encore de la came dans la rue ?

Cet héritage que je construis, c'est devenu une obsession
Je me suis sorti de la rue, viens écouter ma version
Tu ne peux pas me priver de ma liberté
Je n'ai pas vraiment besoin de tes feats, donc je ne veux pas partager si ce n'est pas équitable
Je sais que tu me juges sur des préjugés
Je suis submergé, tu ne te mouilleras même pas les pieds
Chaque jour, je gagne de l'argent dont je n'ai pas encore besoin
Je suis sur l'autoroute en écoutant Devil's Rejects

Je pense à mon revenu massif, je veux dire passif
Je courais les rues, maintenant je paie pour en faire tourner
Certains jours, je me réveille, je n'arrive pas à croire au résultat
Je suis à Hakkasan, mais je ne mange pas de dim sum
Et je ne mange pas de canard non plus, mais dis-leur d'en apporter
Aujourd'hui, j'ai des choix comme si j'en avais léché un gros
Devrais-je porter le rose ou mon collier éclair ?
Ah