Lyrics and translation Potter Payper - Purpose

Purpose

I′m still faded, faded, faded
The ride
I'm still faded, faded, faded
The sample′s crazy (why won't it stop?)
The ride
Why won't it stop?
Ooh, the ride (so give it to them man)
Uh
Hopped out the gate to a Bentley
Got me feeling like AJ at Wembley
I′ve got a house in the sticks, I′m living stress-free
God bless me, guide me, protect me
I'm in the booth so long I just forget sleep
I used to have ten cats by the Westbury
When I used to share a bedroom with Wesley
"Stay at home", ′member Nanny used to beg me
But from young I've been involved heavily
I jump out on it, ask Lexie
Trappin′ ain't dead, the trap fed me
Trappin′ ain't dead, the trap fed me
Blonde bagger, no Montana, the song's sadder
Don Dada, my long hammer, my companion
I get active, I′ve been ′bout it, it's on camera
They just act when it′s on camera
More ego than sense, Crown Court in suspense
In the hoopty, I ain't tense, I′ve been doing this
I grip the Trey and let it sky like a stewardess
You will never know what I've been through for this
See the streets is suttin′ that I'm fluent with
Gifts and curses, cah man ah seen my dargs in hearses
I pray in masjids, my boy's Mum′s cry in churches
And they wanna live this life on purpose
Go and find some purpose
I′ve done so much bird, now I'm fly on purpose
They say "P, drop a freestyle for me"
I say, "On the day they retrial Money"
And cats on the block love redial Frankie
I be in the bando, the neighbours can′t stand me
Crack made me a hero, not a Stan-lee
Rap money aight, that's houses for my family
That′s big MAC's for the block, bare candy
My dad′s Algerian, grew up in a shanty
R.I.P. Kangy, I grew up with Dammy and Lanry (I'm still)
I still think that I'm money and I′m here to tell Burberry
I hit her from the back and make her legs go all Bambi
I get so beach, check the sand on me, sand on the beach
Not a man you can speach, though hang with the Gs
Shit, huh
Still hang with the Gs
Training day three
Ooh, ooh-ooh (uh)
Ooh, ooh-ooh
I′m still faded, faded, faded
The ride
I'm still faded, faded, faded
Why won′t it stop?
The ride
Why won't it stop?
Ooh, the ride

Objectif

Je suis toujours défoncé, défoncé, défoncé
Le trajet
Je suis toujours défoncé, défoncé, défoncé
L'échantillon est fou (pourquoi ça ne s'arrête pas ?)
Le trajet
Pourquoi ça ne s'arrête pas ?
Ooh, le trajet (alors donne-leur ça mec)
Uh
Je suis sorti de la porte vers une Bentley
Je me sens comme AJ à Wembley
J'ai une maison à la campagne, je vis sans stress
Que Dieu me bénisse, me guide et me protège
Je suis en cabine tellement longtemps que j'oublie de dormir
J'avais dix chats près du Westbury
Quand je partageais une chambre avec Wesley
« Reste à la maison », tu te souviens que Nanny me suppliait ?
Mais dès mon jeune âge, j'étais fortement impliqué
Je me lance dessus, demande à Lexie
Le trap n'est pas mort, le trap m'a nourri
Le trap n'est pas mort, le trap m'a nourri
Sac blonde, pas Montana, la chanson est plus triste
Don Dada, mon long marteau, mon compagnon
Je deviens actif, j'y suis, c'est à la caméra
Ils ne font que jouer quand c'est à la caméra
Plus d'ego que de bon sens, Tribunal de la Couronne en suspens
Dans la hoopty, je ne suis pas tendu, je fais ça
Je saisis le Trey et le laisse monter comme une hôtesse de l'air
Tu ne sauras jamais ce que j'ai traversé pour ça
Vois les rues sont un truc que je maîtrise
Dons et malédictions, car j'ai vu mes potes dans des cercueils
Je prie dans les mosquées, la mère de mon garçon pleure dans les églises
Et ils veulent vivre cette vie avec un but
Va trouver un but
J'ai fait tellement d'oiseau, maintenant je vole avec un but
Ils disent : « P, fais un freestyle pour moi »
Je dis : « Le jour où ils rejugent Money »
Et les chats du pâté de maisons adorent redial Frankie
Je suis dans le bando, les voisins ne me supportent pas
Le crack m'a fait un héros, pas un Stan-lee
L'argent du rap est bien, ce sont des maisons pour ma famille
Ce sont des gros MAC pour le pâté de maisons, plein de bonbons
Mon père est Algérien, a grandi dans une baraque
R.I.P. Kangy, j'ai grandi avec Dammy et Lanry (je suis toujours)
Je pense toujours que je suis de l'argent et je suis là pour le dire à Burberry
Je la frappe par derrière et lui fais faire des jambes de Bambi
Je deviens tellement plage, vérifie le sable sur moi, le sable sur la plage
Pas un homme à qui tu peux parler, même si tu traînes avec les Gs
Merde, hein
Je traîne toujours avec les Gs
Jour d'entraînement trois
Ooh, ooh-ooh (uh)
Ooh, ooh-ooh
Je suis toujours défoncé, défoncé, défoncé
Le trajet
Je suis toujours défoncé, défoncé, défoncé
Pourquoi ça ne s'arrête pas ?
Le trajet
Pourquoi ça ne s'arrête pas ?
Ooh, le trajet