Lyrics and translation Potter Payper - Quite Befitting

Quite Befitting

I know that they say it all the time
But I got murder on my mind
And God knows I'm the type to mean it
I feel so loved and hated at the same time
'Cause you're here now
But you weren't when your time was needed
I sit behind the smoke and thank God we ain't broke no more
But even money can't hide the feeling
Real back in style, it's embroidered in the fabric
And it's quite befitting (Quite befitting)

You ain't cut from that type of stitching
'Cause number one you don't know how to mind your business
I'm so business minded and my time's a privilege
I mash work solo, none of mine's assisted
And when I rap, they say it's coming like hieroglyphics
I just wanna get rich so I can buy the building
I know someone gave the drop, they was quite specific
Don't come and get shot when the guys are filming

I know that they say it all the time
But I got murder on my mind
And God knows I'm the type to mean it
I feel so loved and hated at the same time
'Cause you're here now
But you weren't when your time was needed
I sit behind the smoke and thank God we ain't broke no more
But even money can't hide the feeling
Real back in style, it's embroidered in the fabric
And it's quite befitting (Quite befitting)

Uh, you gotta learn to roll with the punches
No free lunches
They're gonna say you changed
That's the narrative they run with
Sometimes I feel like my growth's just stunted
By narrow-minded people
So I gotta blow my own trumpet
You're living for your raps, you're just fronting
I know they're gonna front him
'Til someone wants something
I'm still the same P who used to get the block pumpin'
I shoulda been in school but I was on the block bunkin'
Probably why I had a single cell with a bunk in
Belly just rumbling
When I was just a munchkin
They brang me to the party
And told me bring the guns in
Peanut butter porridge with the lumps in
It's embroidered in my fabric
See my heart all on my sleeve
It's so beautiful and tragic
Nah that's my A-P
Look closer, full disclosure
Then I've been running rap for 10 years
Inspired all my peers
Shed blood sweat and tears
Never told never scared
Monclers and Nike Airs
They all know I took the stairs
Not the lift, now they're pissed
'Cah there ain't no way I'm getting looked over
When I'm the hood broker
Showed you how to cook coke up
So much heart I be a donor
But it's bleeding like Leona
For that boy's mum and all the misery I sold her
Shit, I said that already
'Round about the same time when I was kippin' at Terry's
Every pound, every penny I can give back
'Cah I got my get back already
So when I say that I got murder on my mind, I mean
I'm tryna kill rap and redefine the meaning
Defying all the odds I kinda like the feeling
Real back in style that's my kind of dreaming
I'm a freedom writer, I mean freedom fighter
'Cah God knows I really had to fight for freedom

I know that they say it all the time
But I got murder on my mind
And God knows I'm the type to mean it
I feel so loved and hated at the same time
'Cause you're here now
But you weren't when your time was needed
I sit behind the smoke and thank God we ain't broke no more
But even money can't hide this feeling
Real back in style, it's embroidered in my fabric
And it's quite befitting

Вполне уместно

Я знаю, они говорят это постоянно,
Но у меня в голове убийство.
И Бог знает, я из тех, кто не шутит.
Я чувствую себя таким любимым и ненавидимым одновременно,
Потому что ты здесь сейчас,
Но тебя не было, когда ты была нужна.
Я сижу в дыму и благодарю Бога, что мы больше не на мели.
Но даже деньги не могут скрыть это чувство.
Настоящее вернулось в моду, оно вшито в ткань,
И это вполне уместно (Вполне уместно).

Ты не из тех, кто сшит из такой ткани,
Потому что, во-первых, ты не умеешь не лезть не в своё дело.
У меня деловой склад ума, и моё время — привилегия.
Я пашу один, мне никто не помогает.
И когда я читаю рэп, говорят, что это похоже на иероглифы.
Я просто хочу разбогатеть, чтобы купить это здание.
Я знаю, кто-то сдал, они были очень конкретны.
Не приходите под пули, когда ребята снимают.

Я знаю, они говорят это постоянно,
Но у меня в голове убийство.
И Бог знает, я из тех, кто не шутит.
Я чувствую себя таким любимым и ненавидимым одновременно,
Потому что ты здесь сейчас,
Но тебя не было, когда ты была нужна.
Я сижу в дыму и благодарю Бога, что мы больше не на мели.
Но даже деньги не могут скрыть это чувство.
Настоящее вернулось в моду, оно вшито в ткань,
И это вполне уместно (Вполне уместно).

Эй, ты должна научиться держать удар.
Бесплатный сыр только в мышеловке.
Они скажут, что ты изменился,
Это их любимая история.
Иногда мне кажется, что мой рост просто замедляется
Узколобыми людьми.
Поэтому я должен сам себя хвалить.
Ты живешь ради своих рэп-текстов, ты просто притворяешься.
Я знаю, они будут строить из себя.
Пока кому-то что-то не понадобится.
Я всё тот же П., который качал весь район.
Я должен был быть в школе, но я прогуливал на районе.
Наверное, поэтому у меня была одиночная камера с койкой.
Живот урчал,
Когда я был еще малышом.
Они привели меня на вечеринку
И сказали принести пушки.
Арахисовая каша с комочками.
Это вшито в мою ткань.
Видишь, моё сердце нараспашку,
Это так красиво и трагично.
Нет, это мой А-П.
Присмотрись внимательнее, полное раскрытие.
Я управляю рэпом уже 10 лет,
Вдохновлял всех своих сверстников,
Проливал кровь, пот и слезы.
Никогда не говорил, никогда не боялся.
Moncler и Nike Air.
Все знают, что я поднялся по лестнице,
А не на лифте, теперь они бесятся,
Потому что меня никак нельзя не заметить,
Когда я главный на районе.
Показал тебе, как варить кокс.
У меня так много сердца, что я мог бы быть донором.
Но оно кровоточит, как у Леоны,
Из-за матери того парня и всех страданий, которые я ей причинил.
Черт, я уже это говорил
Примерно в то же время, когда я ошивался у Терри.
Каждый фунт, каждый пенни я могу вернуть,
Потому что я уже получил своё.
Так что, когда я говорю, что у меня в голове убийство, я имею в виду,
Что я пытаюсь убить рэп и переосмыслить его значение.
Бросая вызов всем трудностям, мне нравится это чувство.
Настоящее вернулось в моду, это моя мечта.
Я борец за свободу, я имею в виду, борец за свободу,
Потому что, видит Бог, мне действительно пришлось бороться за свободу.

Я знаю, они говорят это постоянно,
Но у меня в голове убийство.
И Бог знает, я из тех, кто не шутит.
Я чувствую себя таким любимым и ненавидимым одновременно,
Потому что ты здесь сейчас,
Но тебя не было, когда ты была нужна.
Я сижу в дыму и благодарю Бога, что мы больше не на мели.
Но даже деньги не могут скрыть это чувство.
Настоящее вернулось в моду, оно вшито в мою ткань,
И это вполне уместно.