Strangest Dreams - Potter Payper translation in German

Strangest Dreams

Swear my lifestyle's chaos
It's got me drowning in these spirit's like a seance
And I can't get a day off
I broke away from these friendly haters
I swear for some it's like a day job
We stay thorough, still we're straight mob
Broken dreams is what we're made of
Round here you're either prayed for or preyed on
We all came up on these grey blocks
Real concrete jungle
Round here you just a stray fox
Round here I'm like Tookie, you just Jay Foxx
Flipped side now they wanna see me caged off
Life, what a waste of
Let me tell you what I'm facing
Assalamu alaikum
My name's Jamel and I ain't got no mainstream education
They was in detention
I got segregation
It just fed my fascination
I can't sleep on violations
Gotta rise to the occasion
So ask me who's my inspiration
I 'on't wanna make that statement
All that time just taught me patience
Potter Payper had 'em training

(In every heart)
But do you know what I don't get Potter (There's a hole)
Certain man look at this lifestyle (There's a space)
And think this is the way you wanna live (For something new)
Waking up in the morning (At every start)
Not knowing when the next meal's coming (There's a goal)
Stepping out in a jungle full of snakes (There's a place)
Not knowing who's got your back (We're running to)
That's why real will always recognise real

Seltsamste Träume

Ich schwöre, mein Lebensstil ist Chaos
Ich ertrinke in diesen Spirituosen wie in einer Séance
Und ich bekomme keinen Tag frei
Ich habe mich von diesen freundlichen Hassern losgesagt
Ich schwöre, für manche ist es wie ein Tagesjob
Wir bleiben konsequent, sind immer noch ein Mob
Zerbrochene Träume sind das, woraus wir gemacht sind
Hier wirst du entweder angebetet oder zum Opfer
Wir sind alle auf diesen grauen Blöcken aufgewachsen
Ein echter Großstadtdschungel
Hier bist du nur ein streunender Fuchs
Hier bin ich wie Tookie, du bist nur Jay Foxx
Jetzt, wo sich das Blatt gewendet hat, wollen sie mich eingesperrt sehen
Leben, was für eine Verschwendung
Lass mich dir erzählen, was mir bevorsteht, Schöne
Assalamu alaikum
Mein Name ist Jamel und ich habe keine Mainstream-Bildung
Sie waren im Arrest
Ich wurde ausgegrenzt
Es hat meine Faszination nur noch verstärkt
Ich kann bei Verstößen nicht schlafen
Ich muss der Situation gewachsen sein
Also frag mich, wer meine Inspiration ist, Süße
Ich will diese Aussage nicht machen
All die Zeit hat mich nur Geduld gelehrt
Potter Payper ließ sie trainieren

(In jedem Herzen)
Aber weißt du, was ich nicht verstehe, Potter (Gibt es ein Loch)
Manche Leute sehen diesen Lebensstil (Gibt es einen Raum)
Und denken, das ist die Art, wie man leben will (Für etwas Neues)
Morgens aufwachen (Bei jedem Start)
Nicht wissend, wann die nächste Mahlzeit kommt (Gibt es ein Ziel)
In einen Dschungel voller Schlangen treten (Gibt es einen Ort)
Nicht wissend, wer hinter einem steht (Zu dem wir rennen)
Deshalb wird Echtes immer Echtes erkennen