Lyrics and translation Potter Payper - Strangest Dreams

Strangest Dreams

Swear my lifestyle's chaos
It's got me drowning in these spirit's like a seance
And I can't get a day off
I broke away from these friendly haters
I swear for some it's like a day job
We stay thorough, still we're straight mob
Broken dreams is what we're made of
Round here you're either prayed for or preyed on
We all came up on these grey blocks
Real concrete jungle
Round here you just a stray fox
Round here I'm like Tookie, you just Jay Foxx
Flipped side now they wanna see me caged off
Life, what a waste of
Let me tell you what I'm facing
Assalamu alaikum
My name's Jamel and I ain't got no mainstream education
They was in detention
I got segregation
It just fed my fascination
I can't sleep on violations
Gotta rise to the occasion
So ask me who's my inspiration
I 'on't wanna make that statement
All that time just taught me patience
Potter Payper had 'em training

(In every heart)
But do you know what I don't get Potter (There's a hole)
Certain man look at this lifestyle (There's a space)
And think this is the way you wanna live (For something new)
Waking up in the morning (At every start)
Not knowing when the next meal's coming (There's a goal)
Stepping out in a jungle full of snakes (There's a place)
Not knowing who's got your back (We're running to)
That's why real will always recognise real

Rêves les plus étranges

Je jure que mon style de vie est chaotique
Il me fait sombrer dans ces esprits comme une séance
Et je ne peux pas avoir un jour de congé
J'ai rompu avec ces ennemis amicaux
Je jure que pour certains, c'est comme un travail de tous les jours
On reste consciencieux, on est quand même de la pègre
Les rêves brisés, c'est de quoi on est fait
Par ici, tu es soit prié, soit chassé
On a tous grandi sur ces blocs gris
Vrai jungle de béton
Par ici, tu es juste un renard errant
Par ici, je suis comme Tookie, tu es juste Jay Foxx
Du côté opposé, maintenant ils veulent me voir en cage
La vie, quel gaspillage de
Laisse-moi te dire à quoi je suis confronté
Assalamu alaikum
Je m'appelle Jamel et je n'ai pas d'éducation grand public
Ils étaient en retenue
J'ai la ségrégation
Elle a juste nourri ma fascination
Je ne peux pas dormir sur les violations
Il faut être à la hauteur de la situation
Alors demande-moi qui est mon inspiration
Je ne veux pas faire cette déclaration
Tout ce temps m'a juste appris la patience
Potter Payper les avait en formation

(Dans chaque cœur)
Mais sais-tu ce que je ne comprends pas Potter (Il y a un trou)
Certains hommes regardent ce style de vie (Il y a un espace)
Et pensent que c'est comme ça que tu veux vivre (Pour quelque chose de nouveau)
Se réveiller le matin (À chaque début)
Ne sachant pas quand le prochain repas arrive (Il y a un but)
S'aventurer dans une jungle pleine de serpents (Il y a un endroit)
Ne sachant pas qui te soutient (On court vers)
C'est pourquoi le vrai reconnaîtra toujours le vrai