Potter Payper - Thanks For Waiting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Potter Payper - Thanks For Waiting




Thanks For Waiting
Merci d'avoir attendu
Wait for me, I shot the informer
Attends-moi, j'ai abattu l'informateur
Nowadays when I speak it's a big saga
Aujourd'hui, quand je parle, c'est une grande saga
Nowadays I collab with the weed farmer
Aujourd'hui, je collabore avec le cultivateur de weed
Nowadays I link the plug by the sea harbour
Aujourd'hui, je rejoins le fournisseur au port maritime
Look at this charver
Regarde ce charlot
He did Glen Parva
Il a fait Glen Parva
When it was Notts vs. London, it was Glen Starver
Quand c'était Notts contre Londres, c'était Glen Starver
Now it's Prada Prada
Maintenant c'est Prada Prada
And they want an autograph, ima need a marker
Et ils veulent un autographe, j'aurai besoin d'un marqueur
But I still got them on the block
Mais je les ai toujours dans le quartier
Like Peter Parker
Comme Peter Parker
Fuck close protection, I need body armour
Au diable la protection rapprochée, j'ai besoin d'un gilet pare-balles
Me naked? you must be drinking molly water
Moi nu ? Tu dois boire de l'eau à la molly
Or sniffing cocaine like your baby father
Ou sniffer de la cocaïne comme ton bébé papa
You silly bitch, I'm in the ugly but this is where I'm comfiest
Espéce d'idiote, je suis dans le taudis mais c'est que je suis le plus à l'aise
Don't you know I built my name on them country strips?
Tu ne sais pas que j'ai bâti ma réputation sur ces routes de campagne ?
We know he don't run lines
On sait qu'il ne deale pas
He only run's his lips
Il ne fait que parler
I'm in East, we got 100 guns, 100 clips
Je suis dans l'Est, on a 100 flingues, 100 chargeurs
I know your mum's hearts burning cause her son's a snitch
Je sais que le cœur de ta mère brûle parce que son fils est une balance
I'm head to toe Supreme like a young McGriff
Je suis de la tête aux pieds en Supreme comme un jeune McGriff
I got 2 white girls swapping tons of spit
J'ai 2 filles blanches qui échangent des tonnes de salive
And I don't smoke paigons, I smoke ganja spliffs
Et je ne fume pas de cigarettes, je fume des joints de ganja
You can try and you can die but why run the risk?
Tu peux essayer et tu peux mourir, mais pourquoi prendre le risque ?
I got my young bull with me always comes equipped
J'ai mon jeune taureau avec moi, toujours équipé
I throw Bs
Je lance des billets de 50
I throw Cs
Je lance des billets de 100
And the number 6
Et le chiffre 6
And I ain't rapping about the millions that I'm humble with
Et je ne rappe pas sur les millions avec lesquels je suis humble
Wait for me, I shot the informer
Attends-moi, j'ai abattu l'informateur
With a little black star, like I've been Ghana
Avec une petite étoile noire, comme si j'étais au Ghana
I've been trapping since the Nokia, pin charger
Je deale depuis le Nokia, chargeur à broche
I keep the hotline running like Mo Farah
Je maintiens la hotline active comme Mo Farah
Look at this charver
Regarde ce charlot
Trapping out the plaza
Dealer depuis le centre commercial
In my weed shop
Dans mon weed shop
Smoking on some perm marker
En fumant un marqueur permanent
When I fly first class, I watch the Godfather
Quand je voyage en première classe, je regarde le Parrain
Where you from, you'll lose your life for the wrong answer
D'où tu viens, tu perdras la vie pour une mauvaise réponse
I'm the nicest, somehow I'm still the hungriest
Je suis le plus gentil, et pourtant je suis toujours le plus affamé
Blowing weed and pouring liquor for the ones we miss
Fumant de l'herbe et versant de l'alcool pour ceux qui nous manquent
I miss nanny coz she never let the undies in
Mamie me manque parce qu'elle ne laissait jamais entrer les sous-vêtements
And for the violation she knows we bunned his skin
Et pour l'affront, elle sait qu'on lui a brûlé la peau
You better say it with your chest, fuck all that mumbling
Tu ferais mieux de le dire avec conviction, au diable tout ce marmonnement
And when I hit him in his back he started tumbling
Et quand je l'ai touché dans le dos, il a commencé à dégringoler
I can't wait to fry that sausage like a Cumberland
J'ai hâte de faire frire cette saucisse comme un Cumberland
I'm schooling kids in the East like Cumberland
J'éduque les jeunes dans l'Est comme Cumberland
I don't know if they're just bitches or just sons of them
Je ne sais pas s'ils sont juste des salopes ou juste leurs fils
I've had blocks from Southampton to Sunderland
J'ai eu des blocs de Southampton à Sunderland
I've done Feltham, Ashfield & Huntercombe
J'ai fait Feltham, Ashfield et Huntercombe
Now I take trapstars and make plugs of them
Maintenant, je prends des trapstars et j'en fais des dealers
Wait for me, I shot the informer
Attends-moi, j'ai abattu l'informateur
Nowadays when I speak, it's a big saga
Aujourd'hui, quand je parle, c'est une grande saga
Nowadays I collab with the weed farmer
Aujourd'hui, je collabore avec le cultivateur de weed
Nowadays I link the plug by the sea harbour
Aujourd'hui, je rejoins le fournisseur au port maritime
Look at this charver
Regarde ce charlot
He did Glen Parva
Il a fait Glen Parva
When it was Notts vs. London, it was Glen Starver
Quand c'était Notts contre Londres, c'était Glen Starver
Now it's 'Rada 'Rada
Maintenant c'est 'Rada 'Rada
And they want an autograph, ima need a marker
Et ils veulent un autographe, j'aurai besoin d'un marqueur
Thanks For Hating
Merci de détester





Writer(s): Jamel Bousbaa, Jagdeep Singh Seehra, Karanveer Singh Sahota, Samraj Heer, Mehdi Saadane


Attention! Feel free to leave feedback.