Lyrics and translation Potter Payper - White Ash

White Ash

White ash on my hotel floor room
Feds still watchin', hopin' they get bored soon
I'm bored of the fame, but that's my good fortune
I keep losin' all my friends and that subject's sore too
Never switch on me, I know I can't force you
I can't trust you, how could I endorse you?
I just hope you run with everything I taught you
I said, "I just hope you run with everything I taught you"

I got white ash on these custom seats and I'm custer-free
No talkin' in the car, they probably bugged the veecs
God hug your kids, how about you hug the streets
I don't smoke pagans, I smoke ganja leaf
I got guns for beef and leave sons deceased
He's always talkin' the most, but he does the least
We go kway back, I known him since dungarees
Probably hate me 'cause I know you never done the greaze

'Magine if we went school, we could've done degrees
'Stead we was sellin' crack, bitch, run the P's
Now I'm a rap star, they think I fund the streets
I got white ash on my kitchen counter
Smoke in my eye while I sit and count
I keep thinkin' 'bout yesterday's encounter
I know they're schemin' on me, I'ma lick him down

I seen man run for his life and get disemboweled
And his friends don't ride, they just miss him now
And he raps so they all wanna diss him now
Either that or they're all arse-lickin' now
I got white ash in the boardroom
I'm rappin' with execs, they're actin' all cordial
You're an informer, they treat me informal
My kids are adorable
I'm head of the family, I make it affordable

I'm killin' the rap game and holdin' memorials
Subscribe to my YouTube, I'm givin' tutorials
I rose from the crack smoke, that's different euphorias
White ash in his pipe, Frank White, I'm notorious
I was kippin' in Gloria's
Paid three for the rent, steady livin' inglorious
They ain't tryna do it, not unless there's an audience
Not a leg to stand on, he's still shootin', he think he's Oscar Pistorius

White ash on my booth floor, I don't need a chorus
They'll have you stuck in time, man, them jails are Victorian
My licence just done and, I'm feelin' victorious
I'm curvin' all these bitches, they ain't got no decorum
I got white ash on my hotel floor room
Feds still watchin', hopin' they get bored soon
I'm bored of the fame, but that's my good fortune
I keep losin' all my friends and that subject's sore too

White ash on my kitchen counter
Smoke in my eye while I sit and count
I keep thinkin' 'bout yesterday's encounter
I know they're schemin' on me, I'ma lick him down
I got white ash on my custom seats and I'm custer-free
You tryna fuck with P
White ash on my custom seats and I'm custer-free

Cendres Blanches

Cendres blanches sur le sol de ma chambre d'hôtel, ma belle
Les flics me surveillent encore, espérant s'ennuyer bientôt
Je m'ennuie de la gloire, mais c'est ma bonne fortune
Je continue à perdre tous mes amis et ce sujet est douloureux aussi
Ne me trahis jamais, je sais que je ne peux pas te forcer
Je ne peux pas te faire confiance, comment pourrais-je te soutenir ?
J'espère juste que tu utiliseras tout ce que je t'ai appris
J'ai dit : "J'espère juste que tu utiliseras tout ce que je t'ai appris"

J'ai de la cendre blanche sur ces sièges personnalisés et je suis libre comme l'air
Pas de discussion dans la voiture, ils ont probablement mis les voitures sur écoute
Que Dieu protège tes enfants, et toi, embrasse la rue
Je ne fume pas de cigarettes, je fume de l'herbe, ma jolie
J'ai des flingues pour les embrouilles et je laisse des fils décédés
Il parle toujours le plus, mais il en fait le moins
On se connaît depuis longtemps, je le connais depuis les salopettes
Tu me détestes probablement parce que je sais que tu n'as jamais vendu de drogue

Imagine si on était allés à l'école, on aurait pu avoir des diplômes
Au lieu de ça, on vendait du crack, ma belle, on gérait les affaires
Maintenant je suis une star du rap, ils pensent que je finance la rue
J'ai de la cendre blanche sur le comptoir de ma cuisine
De la fumée dans les yeux pendant que je suis assis et que je compte
Je continue de penser à la rencontre d'hier
Je sais qu'ils complotent contre moi, je vais le descendre

J'ai vu un homme courir pour sa vie et se faire éventrer
Et ses amis ne le vengent pas, ils le regrettent juste maintenant
Et il rappe alors ils veulent tous le clasher maintenant
Soit ça, soit ils lui lèchent tous le cul maintenant
J'ai de la cendre blanche dans la salle de réunion
Je rappe avec les dirigeants, ils font tous les cordiaux
Tu es un informateur, ils me traitent de manière informelle
Mes enfants sont adorables
Je suis le chef de famille, je rends les choses abordables

Je tue le rap game et j'organise des commémorations
Abonne-toi à ma chaîne YouTube, je donne des tutoriels
Je suis sorti de la fumée du crack, ce sont des euphories différentes
Cendre blanche dans sa pipe, Frank White, je suis célèbre
Je squattais chez Gloria
Je payais trois pour le loyer, vivant constamment dans l'inglorie
Ils ne veulent pas le faire, sauf s'il y a un public
Il n'a pas une jambe sur laquelle se tenir, il tire encore, il se prend pour Oscar Pistorius

Cendre blanche sur le sol de ma cabine, je n'ai pas besoin de refrain
Ils te coinceront dans le temps, mec, ces prisons sont victoriennes
Mon permis est tout juste terminé et je me sens victorieux
J'ignore toutes ces salopes, elles n'ont aucun décorum
J'ai de la cendre blanche sur le sol de ma chambre d'hôtel, ma belle
Les flics me surveillent encore, espérant s'ennuyer bientôt
Je m'ennuie de la gloire, mais c'est ma bonne fortune
Je continue à perdre tous mes amis et ce sujet est douloureux aussi

J'ai de la cendre blanche sur le comptoir de ma cuisine
De la fumée dans les yeux pendant que je suis assis et que je compte
Je continue de penser à la rencontre d'hier
Je sais qu'ils complotent contre moi, je vais le descendre
J'ai de la cendre blanche sur ces sièges personnalisés et je suis libre comme l'air
Tu essaies de te frotter à P
J'ai de la cendre blanche sur ces sièges personnalisés et je suis libre comme l'air