Lyrics and translation Potyguara Bardo feat. Luísa e os Alquimistas - Plene

Plene

Agi por terror a me enganar
Reproduzindo abuso da minha mente aflita
Até que a dor veio pra ensinar
A não ignorar o mau que em mim habita

Foi libertador poder me enxergar
Depois que desliguei a lanterna da culpa
E vi meu reflexo se desintegrar
Virando uma serpente segurando uma fruta

E fiquei pleno pleno pleno pleno pleno pleno pleno
Amo muito tudo isso que agora eu estou vendo
Plena plena plena plena plena plena plena
Só passei a viver depois que tirei minha venda

Pleno pleno pleno pleno pleno pleno pleno
Amo muito tudo isso que agora eu estou vendo
Plena plena plena plena plena plena plena
Só passei a viver depois que tirei minha venda

Juro que os erros passados não vou esquecer
Mas os problemas se esfarelam junto com a minha mente
Ao ver o meu ego vir a falecer
Descubro o sentido da vida e ele é pra frente

Provei do amor no gosto do ar
O destino finalmente saciou sua pança
Pois viu o tecido de tudo que há
Falando com a duende que tirava uma panca

Fiquei pleno pleno pleno pleno pleno pleno pleno
Amo muito tudo isso que agora eu estou vendo
Plena plena plena plena plena plena plena
Só passei a viver depois que tirei minha venda

Pleno pleno pleno pleno pleno pleno pleno
Amo muito tudo isso que agora eu estou vendo
Plena plena plena plena plena plena plena
Só passei a viver depois que tirei minha venda

Não é sorteio ou acaso, é sorte
Se a carta que me escolhe é o arcanjo da morte
Tecendo os fios da vida sem medo da partida
Oh oh oh

Um pântano de lama colorida espessa
Inundou minha caverna fria
Trouxe a caveira pisando em cabeças
E o seu amor que recrio

Me deixando pleno pleno pleno pleno pleno pleno pleno
Amo muito tudo isso que agora eu estou vendo
Plena plena plena plena plena plena plena
Só passei a viver depois que tirei minha venda

Pleno pleno pleno pleno pleno pleno pleno
Amo muito tudo isso que agora eu estou vendo
Plena plena plena plena plena plena plena
Só passei a viver depois que tirei minha venda

Desejo a todos, nada menos que um primeiro Bardo
Mas vem cá, é Bardo ou Bardô?
Tanto faz, eu não sou nada, mas eu sou tudo isso aqui

Plene

J'ai agi par peur de me tromper
Reproduisant l'abus de mon esprit angoissé
Jusqu'à ce que la douleur vienne m'apprendre
À ne pas ignorer le mal qui habite en moi

C'était libérateur de pouvoir me voir
Après avoir éteint la lanterne de la culpabilité
Et j'ai vu mon reflet se désintégrer
Devenant un serpent tenant un fruit

Et je suis devenu plein plein plein plein plein plein plein
J'aime beaucoup tout cela que je vois maintenant
Plein plein plein plein plein plein plein
Je n'ai commencé à vivre qu'après avoir retiré mon bandeau

Plein plein plein plein plein plein plein
J'aime beaucoup tout cela que je vois maintenant
Plein plein plein plein plein plein plein
Je n'ai commencé à vivre qu'après avoir retiré mon bandeau

Je jure que je n'oublierai pas les erreurs du passé
Mais les problèmes s'effondrent avec mon esprit
En voyant mon ego mourir
Je découvre le sens de la vie et il est vers l'avant

J'ai goûté à l'amour dans le goût de l'air
Le destin a finalement rassasié son ventre
Car il a vu le tissu de tout ce qu'il y a
Parlant à la lutin qui enlevait un coup de poing

Je suis devenu plein plein plein plein plein plein plein
J'aime beaucoup tout cela que je vois maintenant
Plein plein plein plein plein plein plein
Je n'ai commencé à vivre qu'après avoir retiré mon bandeau

Plein plein plein plein plein plein plein
J'aime beaucoup tout cela que je vois maintenant
Plein plein plein plein plein plein plein
Je n'ai commencé à vivre qu'après avoir retiré mon bandeau

Ce n'est pas un tirage au sort ou un hasard, c'est de la chance
Si la carte qui me choisit est l'archange de la mort
Tisser les fils de la vie sans peur du départ
Oh oh oh

Un marais de boue épaisse et colorée
A inondé ma grotte froide
A amené le crâne piétinant les têtes
Et son amour que je recrée

Me laissant plein plein plein plein plein plein plein
J'aime beaucoup tout cela que je vois maintenant
Plein plein plein plein plein plein plein
Je n'ai commencé à vivre qu'après avoir retiré mon bandeau

Plein plein plein plein plein plein plein
J'aime beaucoup tout cela que je vois maintenant
Plein plein plein plein plein plein plein
Je n'ai commencé à vivre qu'après avoir retiré mon bandeau

Je souhaite à tous, rien de moins qu'un premier Bardo
Mais viens ici, c'est Bardo ou Bardô ?
Peu importe, je ne suis rien, mais je suis tout cela ici