Lyrics and translation Potyguara Bardo - Você Não Existe

Você Não Existe

Já faz algum tempo, você pensou assim
"Tanta gente no mundo e ninguém sente igual a mim"
Tombou na realidade e a verdade encontrou
Sua humanidade tava em todos só você que não notou
Foi só você que não notou

Problemas se dissolvem no mar do infinito
Ao se beber da água desse rio colorido
Lidando com o passado, viro luz no espaço escuro
Projeto os caminhos que se abrem pro futuro
(Que se abrem pro futuro)

Você não existe
E eu também não
Tudo que tem nessa vida é fruto da imaginação
A realidade surge na nossa ligação
Suas ideias emanam a luz de toda a criação

Todo movimento surge do inconsciente
Se engana o que acredita controlar a própria mente
Guiado a cada passo à um destino bem maior

Seu eu superior lhe acompanha, você nunca anda só
Eu e você somos um só

Problemas se dissolvem no mar do infinito
Ao se beber da água desse rio colorido
Limpando o passado, viro luz no espaço escuro
Projeto os caminhos que se abrem pro futuro
Abrace a minha voz e faça dela sua
As falas que eu canto são tão minhas quanto são da lua
Abrace a sua voz, repita a cada porto
O amor que você sente é o mesmo que o amor do outro

Ah, é o mesmo que o do outro

Você não existe e eu também não
Tudo que tem nessa vida é fruto da Imaginação
A realidade surge na nossa ligação
Suas ideias emanam a luz de toda a criação

Você não existe e eu também não
Tudo que tem nessa vida é fruto da imaginação
A realidade surge na nossa interação
Suas ideias emanam a luz de toda a criação
Você não existe e eu também não
Tudo que tem nessa vida é fruto da imaginação
A realidade surge na nossa ligação
Nada é matéria, cê bem poderia tá numa simulação

Tu n'existes pas

Il y a un certain temps, tu as pensé ainsi
"Tant de gens dans le monde et personne ne ressent la même chose que moi"
Tu es tombé dans la réalité et tu as trouvé la vérité
Ton humanité était en chacun, c'est juste que tu ne l'as pas remarqué
C'est juste que tu ne l'as pas remarqué

Les problèmes se dissolvent dans la mer de l'infini
En buvant l'eau de cette rivière colorée
En traitant avec le passé, je deviens lumière dans l'espace sombre
Je projette les chemins qui s'ouvrent vers l'avenir
(Qui s'ouvrent vers l'avenir)

Tu n'existes pas
Et moi non plus
Tout ce qui existe dans cette vie est le fruit de l'imagination
La réalité émerge de notre lien
Tes idées émanent la lumière de toute création

Tout mouvement émerge de l'inconscient
Celui qui croit contrôler son propre esprit se trompe
Guidé à chaque pas vers une destination bien plus grande

Ton moi supérieur t'accompagne, tu ne marches jamais seul
Toi et moi ne faisons qu'un

Les problèmes se dissolvent dans la mer de l'infini
En buvant l'eau de cette rivière colorée
En nettoyant le passé, je deviens lumière dans l'espace sombre
Je projette les chemins qui s'ouvrent vers l'avenir
Embrasse ma voix et fais-en la tienne
Les paroles que je chante sont aussi les miennes que celles de la lune
Embrasse ta voix, répète-la à chaque port
L'amour que tu ressens est le même que l'amour de l'autre

Ah, c'est le même que celui de l'autre

Tu n'existes pas et moi non plus
Tout ce qui existe dans cette vie est le fruit de l'imagination
La réalité émerge de notre lien
Tes idées émanent la lumière de toute création

Tu n'existes pas et moi non plus
Tout ce qui existe dans cette vie est le fruit de l'imagination
La réalité émerge de notre interaction
Tes idées émanent la lumière de toute création
Tu n'existes pas et moi non plus
Tout ce qui existe dans cette vie est le fruit de l'imagination
La réalité émerge de notre lien
Rien n'est matière, tu pourrais bien être dans une simulation