Pouké - Coat Hanger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pouké - Coat Hanger




Coat Hanger
Cintre
Finally found myself. Wasn't all of the drugs, yeah
Finalement, je me suis retrouvé. Ce n'était pas à cause de toutes les drogues, ouais
Poppin' Molly was funny, yeah. Fuckin' bitches, fallin' in love, yeah
Prendre de la Molly était marrant, ouais. Baiser des filles, tomber amoureux, ouais
Finally found myself. Shit was right where I left it
Finalement, je me suis retrouvé. La merde était je l'avais laissée
Cause my trauma controlled me. Probably somewhere just stressing
Parce que mon traumatisme me contrôlait. Probablement quelque part en train de stresser
Time changes us, know what you did
Le temps nous change, tu sais ce que tu as fait
Too much angel dust, Why not hang with us
Trop de poussière d'ange, pourquoi ne pas traîner avec nous
Oh you heard some things? don't know how to trust
Oh, tu as entendu des choses ? Tu ne sais pas à qui faire confiance
Don't know who to trust, when I fall in love
Je ne sais pas à qui faire confiance, quand je tombe amoureux
Cause this one girl, her name starts with M
Parce que cette fille, son nom commence par M
If you hear this shit, hope you're happier with him
Si tu entends cette merde, j'espère que tu es plus heureux avec lui
By the way, I know that you fucked my best friend
Au fait, je sais que tu as couché avec mon meilleur ami
Finally found myself. Wasn't all of the drugs, yeah
Finalement, je me suis retrouvé. Ce n'était pas à cause de toutes les drogues, ouais
Poppin' Molly was funny, yeah. Fuckin' bitches, fallin' in love, yeah
Prendre de la Molly était marrant, ouais. Baiser des filles, tomber amoureux, ouais
Finally found myself. Shit was right where I left it
Finalement, je me suis retrouvé. La merde était je l'avais laissée
Cause my trauma controlled me. Probably somewhere just stressing
Parce que mon traumatisme me contrôlait. Probablement quelque part en train de stresser
Took me a while to forget that bitch. Nightmares, they wake me up
Il m'a fallu du temps pour oublier cette salope. Les cauchemars, ils me réveillent
Dreamin' of things that I can't forget, Dreamin' of things that ain't happened yet
Je rêve de choses que je ne peux pas oublier, je rêve de choses qui ne sont pas encore arrivées
They'll never happen, don't let me forget. She never loved me, I think that she never did
Elles n'arriveront jamais, ne me laisse pas oublier. Elle ne m'a jamais aimé, je pense qu'elle ne l'a jamais fait
She told me, she'd rather use a coat hanger than us have a kid
Elle m'a dit qu'elle préférerait utiliser un cintre plutôt que d'avoir un enfant avec moi
Finally found myself. Wasn't all of the drugs, yeah
Finalement, je me suis retrouvé. Ce n'était pas à cause de toutes les drogues, ouais
Poppin' Molly was funny, yeah. Fuckin' bitches, fallin' in love, yeah
Prendre de la Molly était marrant, ouais. Baiser des filles, tomber amoureux, ouais
Finally found myself. Shit was right where I left it
Finalement, je me suis retrouvé. La merde était je l'avais laissée
Cause my trauma controlled me. Probably somewhere just stressing
Parce que mon traumatisme me contrôlait. Probablement quelque part en train de stresser





Writer(s): Clint Massie


Attention! Feel free to leave feedback.