Pouké - Nvr Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pouké - Nvr Enough




Nvr Enough
Nvr Enough
Because the end was near Whether it was some asshole instructors
Parce que la fin était proche, que ce soit à cause de ces enfoirés d'instructeurs
That would hear the happiness and go right on past the endpoint
qui entendaient le bonheur et continuaient après la ligne d'arrivée.
When that happened everybody stopped talking
Quand ça arrivait, tout le monde se taisait,
Heads would start dropping And I started taking fucking souls
les têtes commençaient à baisser et je commençais à prendre ces putains d'âmes.
At that time, I knew what happened in their minds
À ce moment-là, je savais ce qui se passait dans leur tête.
They were living off the hope factor
Ils vivaient de l'espoir.
They hoped the instructors would stop running
Ils espéraient que les instructeurs arrêtent de courir.
They hoped the water was never cold
Ils espéraient que l'eau ne soit jamais froide.
They hoped the weather was fucking good
Ils espéraient que le temps soit foutrement bon.
I don't live off that hope shit I wish the water was cold
Je ne vis pas de cette merde d'espoir, j'aimerais que l'eau soit froide.
I wish them motherfucking instructors keep on fucking running
J'aimerais que ces putains d'instructeurs continuent de courir.
I wish for fucking rain
J'aimerais qu'il pleuve.
When the ending is unknown and the distance is unknown
Quand la fin est inconnue et que la distance est inconnue,
That's when you know who the fuck you are
c'est que tu sais qui tu es vraiment.
All these bitches went out bad I'm on some different shit
Toutes ces pétasses ont mal tourné, je suis sur un autre délire.
Grew up fast things went bad but I can't never switch
J'ai grandi vite, les choses ont mal tourné mais je ne peux jamais changer.
I'll get a bag they'll want me back but I don't need a bitch
J'aurai du fric, elles me voudront mais je n'ai pas besoin d'une pétasse.
I try my best they hate my ass but I don't notice it
Je fais de mon mieux, elles me détestent mais je ne le remarque pas.
And I try to do my best but now I'm stuck in my bed
Et j'essaie de faire de mon mieux mais maintenant je suis coincé dans mon lit.
And my mind be racing everyday can't get out my head
Et mon esprit est en train de s'emballer tous les jours, impossible de sortir de ma tête.
And I'll never be enough for those who left me for dead
Et je ne serai jamais assez bien pour ceux qui m'ont laissé pour mort.
We ain't cool, we ain't bool we on some other shit, bitch
On n'est pas cool, on n'est pas potes, on est sur un autre délire, salope.
No, I'll never be enough for you No, I'll never be enough for you
Non, je ne serai jamais assez bien pour toi. Non, je ne serai jamais assez bien pour toi.
So I guess now it's fuck you too
Alors je suppose que maintenant c'est "va te faire foutre" aussi.
And trust me, baby, I ain't tryna be rude
Et crois-moi, bébé, je n'essaie pas d'être impoli.
No wait, fuck that. Childish shit, you'll be better off to cut that
Non attends, oublie ça. C'est des conneries, tu ferais mieux de laisser tomber.
Lucky as fuck that I did not cuff that
J'ai eu de la chance de ne pas t'avoir mise en couple.
Remember them days of watching them rugrats
Tu te souviens de l'époque on regardait les Razmoket ?
Jumping around on top of them playmats
Sauter partout sur leurs tapis de jeu.
Yeah, I wave at them
Ouais, je les salue.
Know they aint gon' wave back
Je sais qu'ils ne me répondront pas.
I'm doing good and I know that they hate that
Je vais bien et je sais qu'ils détestent ça.
All these bitches went out bad I'm on some different shit
Toutes ces pétasses ont mal tourné, je suis sur un autre délire.
Grew up fast things went bad but I can't never switch
J'ai grandi vite, les choses ont mal tourné mais je ne peux jamais changer.
I'll get a bag they'll want me back but I don't need a bitch
J'aurai du fric, elles me voudront mais je n'ai pas besoin d'une pétasse.
I try my best they hate my ass but I don't notice it
Je fais de mon mieux, elles me détestent mais je ne le remarque pas.
And I try to do my best but now I'm stuck in my bed
Et j'essaie de faire de mon mieux mais maintenant je suis coincé dans mon lit.
And my mind be racing everyday can't get out my head
Et mon esprit est en train de s'emballer tous les jours, impossible de sortir de ma tête.
And I'll never be enough for those who left me for dead
Et je ne serai jamais assez bien pour ceux qui m'ont laissé pour mort.
We ain't cool, we ain't bool we on some other shit, bitch
On n'est pas cool, on n'est pas potes, on est sur un autre délire, salope.
Bitch, I'm lit, lit, lit
Salope, je suis défoncé, défoncé, défoncé.
Suck my dick, dick, dick
Suce ma bite, bite, bite.
Don't give a shit, shit, shit
Je m'en fous, fous, fous.
This bitch is broke with kids
Cette salope est fauchée et a des gosses.
So how she judging how I live
Alors comment elle ose juger ma vie ?
And bitch, I'm on some different shit
Et salope, je suis sur un autre délire.
Used to wanna cut my wrist
Avant je voulais me couper les veines.
Now I wanna iced-out whip
Maintenant je veux une voiture de sport.
Brand new whip
Une toute nouvelle voiture de sport.
I just want a bitch
Je veux juste une salope
That's gonna suck my dick
qui va me sucer la bite.
All these bitches went out bad I'm on some different shit
Toutes ces pétasses ont mal tourné, je suis sur un autre délire.
Grew up fast things went bad but I can't never switch
J'ai grandi vite, les choses ont mal tourné mais je ne peux jamais changer.
I'll get a bag they'll want me back but I don't need a bitch
J'aurai du fric, elles me voudront mais je n'ai pas besoin d'une pétasse.
I try my best they hate my ass but I don't notice it
Je fais de mon mieux, elles me détestent mais je ne le remarque pas.
And I try to do my best but now I'm stuck in my bed
Et j'essaie de faire de mon mieux mais maintenant je suis coincé dans mon lit.
And my mind be racing everyday can't get out my head
Et mon esprit est en train de s'emballer tous les jours, impossible de sortir de ma tête.
And I'll never be enough for those who left me for dead
Et je ne serai jamais assez bien pour ceux qui m'ont laissé pour mort.
We ain't cool, we ain't bool we on some other shit, bitch
On n'est pas cool, on n'est pas potes, on est sur un autre délire, salope.






Attention! Feel free to leave feedback.