Pouké - Tell Me U Luv Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pouké - Tell Me U Luv Me




Tell Me U Luv Me
Dis-moi que tu m'aimes
Just tell me you love me (tell me you love me)
Dis-moi juste que tu m'aimes (dis-moi que tu m'aimes)
Just tell me you love me(tell me you love me)
Dis-moi juste que tu m'aimes (dis-moi que tu m'aimes)
I know you love me (I know that you love me)
Je sais que tu m'aimes (je sais que tu m'aimes)
I know you love me(I know that you love me)
Je sais que tu m'aimes (je sais que tu m'aimes)
Just tell me you love me(tell me you love me)
Dis-moi juste que tu m'aimes (dis-moi que tu m'aimes)
Just tell me you love me(tell me you love me)
Dis-moi juste que tu m'aimes (dis-moi que tu m'aimes)
I know you love me(I know that you love me)
Je sais que tu m'aimes (je sais que tu m'aimes)
I know you love me(I know that you love me)
Je sais que tu m'aimes (je sais que tu m'aimes)
And she can't seem to get along with me (along with me)
Et elle ne semble pas pouvoir s'entendre avec moi (avec moi)
So now I'm up at 3 am and I can't sleep (Sleep)
Alors maintenant, il est 3 heures du matin et je ne peux pas dormir (dormir)
And she dont wanna get along with me(along with me)
Et elle ne veut pas s'entendre avec moi (avec moi)
Sometimes I think it ain't even me(it aint Me)
Parfois, je pense que ce n'est même pas moi (ce n'est pas moi)
Take it slow (slow)
Prends ton temps (prends ton temps)
Take it slow (slow)
Prends ton temps (prends ton temps)
She a hoe, and I know (and i know)
C'est une salope, et je le sais (et je le sais)
She a hoe, and i know(and i know)
C'est une salope, et je le sais (et je le sais)
Tired of these crazy hoes playing with me(playing with me)
Fatigué de ces salopes folles qui jouent avec moi (jouent avec moi)
If you want that crazy bitch, you can take her from me(take her from me)
Si tu veux cette salope folle, tu peux la prendre (la prendre)
I don't think that this world gon' understand me(me, me, me)
Je ne pense pas que ce monde va me comprendre (moi, moi, moi)
Cause it seems like everybody can't seem to stand me(me, me, me)
Parce qu'il semble que tout le monde ne peut pas me supporter (moi, moi, moi)
Just tell me you love me (tell me you love me)
Dis-moi juste que tu m'aimes (dis-moi que tu m'aimes)
Just tell me you love me(tell me you love me)
Dis-moi juste que tu m'aimes (dis-moi que tu m'aimes)
I know you love me (I know that you love me)
Je sais que tu m'aimes (je sais que tu m'aimes)
I know you love me(I know that you love me)
Je sais que tu m'aimes (je sais que tu m'aimes)
Just tell me you love me(tell me you love me)
Dis-moi juste que tu m'aimes (dis-moi que tu m'aimes)
Just tell me you love me(tell me you love me)
Dis-moi juste que tu m'aimes (dis-moi que tu m'aimes)
I know you love me(I know that you love me)
Je sais que tu m'aimes (je sais que tu m'aimes)
I know you love me(I know that you love me)
Je sais que tu m'aimes (je sais que tu m'aimes)
And she can't seem to get along with me (along with me)
Et elle ne semble pas pouvoir s'entendre avec moi (avec moi)
So now I'm up at 3 am and I can't sleep (Sleep)
Alors maintenant, il est 3 heures du matin et je ne peux pas dormir (dormir)
And she don't wanna get along with me(along with me)
Et elle ne veut pas s'entendre avec moi (avec moi)
Sometimes I think it ain't even me(it aint Me)
Parfois, je pense que ce n'est même pas moi (ce n'est pas moi)
A love with no strings attached
Un amour sans attaches
Told me you love me can't take it back
Tu m'as dit que tu m'aimes, tu ne peux pas revenir en arrière
Hate when you lying behind my back
Je déteste quand tu mens dans mon dos
I look like a fool, you can't take it back
J'ai l'air d'un imbécile, tu ne peux pas revenir en arrière
I wasnt that mad why you take it there
Je n'étais pas si en colère, pourquoi tu vas
I know that you love when I pull your hair
Je sais que tu aimes quand je tire sur tes cheveux
I need me a down bitch that I don't share
J'ai besoin d'une meuf bien que je ne partage pas
Now why are you acting like you don't care
Maintenant, pourquoi tu fais comme si tu t'en fichais
Baby please just love on me (me)
Bébé s'il te plaît, fais-moi l'amour (moi)
Wait fuck you I don't need a thing(Thing)
Attends, merde, je n'ai besoin de rien (rien)
You'll be crying when I spread my wings(Wings)
Tu pleureras quand j'étalerai mes ailes (ailes)
Ill blossom like the flowers in spring (spring)
Je fleurirai comme les fleurs au printemps (printemps)
Just tell me you love me (tell me you love me)
Dis-moi juste que tu m'aimes (dis-moi que tu m'aimes)
Just tell me you love me(tell me you love me)
Dis-moi juste que tu m'aimes (dis-moi que tu m'aimes)
I know you love me (I know that you love me)
Je sais que tu m'aimes (je sais que tu m'aimes)
I know you love me(I know that you love me)
Je sais que tu m'aimes (je sais que tu m'aimes)
Just tell me you love me(tell me you love me)
Dis-moi juste que tu m'aimes (dis-moi que tu m'aimes)
Just tell me you love me(tell me you love me)
Dis-moi juste que tu m'aimes (dis-moi que tu m'aimes)
I know you love me(I know that you love me)
Je sais que tu m'aimes (je sais que tu m'aimes)
I know you love me(I know that you love me)
Je sais que tu m'aimes (je sais que tu m'aimes)
And she can't seem to get along with me (along with me)
Et elle ne semble pas pouvoir s'entendre avec moi (avec moi)
So now I'm up at 3 am and I can't sleep (Sleep)
Alors maintenant, il est 3 heures du matin et je ne peux pas dormir (dormir)
And she don't wanna get along with me(along with me)
Et elle ne veut pas s'entendre avec moi (avec moi)
Sometimes I think it ain't even me(it aint Me)
Parfois, je pense que ce n'est même pas moi (ce n'est pas moi)






Attention! Feel free to leave feedback.