Lyrics and translation Pouké - & WANT TO DIE(note to self)

& WANT TO DIE(note to self)

Wake up

He done changed, he aint the same
What's his name, somethings changed
If you ain't got nothing good to say You can keep it to yourself
Don't you think you'd changed too If you're still learning bout yourself
Bitch you need some help, Note to self
Are you really working hard if you ain't working on yourself
Thank god I made it out and I don't wanna kill myself
Know you'd understand it too if you just ever asked for help

Got the ball, they don't like it when you drop it
Kinda cocky Walk around like Asap Rocky
Bitches used to top me now i aint even in their top picks
Nauseous, cause this alcohol got me kinda sloppy
They can't hold the same standards to themself
Cause, now I'm 22 and I don't like to play about my mental health

Cause
Now I'm thinking bout who likes me too much
Crying over these bitches too much
I been hoping for the best too much
I been in and out of stress too much

He done changed, he aint the same
What's his name, somethings changed
If you ain't got nothing good to say You can keep it to yourself
Don't you think you'd changed too If you're still learning bout yourself
Bitch you need some help, Note to self
Are you really working hard if you ain't working on yourself
Thank god I made it out and I don't wanna kill myself
Know you'd understand it too if you just ever asked for help

Bitch, I'm grateful, bitch I'm grateful, bitch I'm grateful for
Everybody in my life that's made me thankful that I'm alive
Even though I wanna die, I'm feeling like I'm Jesus Christ
I'm crucified Cause they wanna bury me alive
I hope you find your peace, even when I die
I'm too good for um
I'm too good for um
I'm too good for um

He done changed, he aint the same
What's his name, somethings changed
If you ain't got nothing good to say You can keep it to yourself
Don't you think you'd changed too If you're still learning bout yourself
Bitch you need some help, Note to self
Are you really working hard if you ain't working on yourself
Thank god I made it out and I don't wanna kill myself
Know you'd understand it too if you just ever asked for help

& J'ai envie de mourir (note pour moi-même)

Réveille-toi

Il a changé, il n'est plus le même
Quel est son nom, quelque chose a changé
Si tu n'as rien de bien à dire, tu peux te le garder pour toi
Ne penses-tu pas que tu as changé aussi si tu continues à apprendre sur toi-même
Salope, tu as besoin d'aide, Note pour moi-même
Est-ce que tu travailles vraiment dur si tu ne travailles pas sur toi-même
Merci à Dieu que je m'en suis sortie et que je ne veux pas me suicider
Tu le comprendrais aussi si tu demandais juste de l'aide

J'ai la balle, ils n'aiment pas quand tu la lâches
Un peu arrogante, je marche comme A$AP Rocky
Les salopes me suivaient, maintenant je ne suis même plus dans leur top
Nauséeuse, parce que cet alcool me rend un peu maladroite
Ils ne peuvent pas se fixer les mêmes standards
Parce que maintenant j'ai 22 ans et je n'aime pas jouer avec ma santé mentale

Parce que
Maintenant je réfléchis à qui m'aime trop
Je pleure trop pour ces salopes
J'espère trop le meilleur
J'ai été trop dans et hors du stress

Il a changé, il n'est plus le même
Quel est son nom, quelque chose a changé
Si tu n'as rien de bien à dire, tu peux te le garder pour toi
Ne penses-tu pas que tu as changé aussi si tu continues à apprendre sur toi-même
Salope, tu as besoin d'aide, Note pour moi-même
Est-ce que tu travailles vraiment dur si tu ne travailles pas sur toi-même
Merci à Dieu que je m'en suis sortie et que je ne veux pas me suicider
Tu le comprendrais aussi si tu demandais juste de l'aide

Salope, je suis reconnaissante, salope, je suis reconnaissante, salope, je suis reconnaissante pour
Tout le monde dans ma vie qui m'a rendue reconnaissante d'être en vie
Même si j'ai envie de mourir, je me sens comme Jésus-Christ
Je suis crucifiée parce qu'ils veulent m'enterrer vivante
J'espère que tu trouveras ta paix, même quand je mourrai
Je suis trop bien pour eux
Je suis trop bien pour eux
Je suis trop bien pour eux

Il a changé, il n'est plus le même
Quel est son nom, quelque chose a changé
Si tu n'as rien de bien à dire, tu peux te le garder pour toi
Ne penses-tu pas que tu as changé aussi si tu continues à apprendre sur toi-même
Salope, tu as besoin d'aide, Note pour moi-même
Est-ce que tu travailles vraiment dur si tu ne travailles pas sur toi-même
Merci à Dieu que je m'en suis sortie et que je ne veux pas me suicider
Tu le comprendrais aussi si tu demandais juste de l'aide