Poul Reichhardt - Er du dus med himlens fugle - track version - translation of the lyrics into German
Poul Reichhardt Er du dus med himlens fugle - track version

Er du dus med himlens fugle - track version

Poul Reichhardt




Er du dus med himlens fugle - track version
Bist du vertraut mit den Vögeln des Himmels - Trackversion
Du grønne skov! Du glade lærke!
Du grüner Wald! Du fröhliche Lerche!
Åh gudskelov, at jeg kan mærke:
Ach Gott sei Dank, dass ich spüre:
Alt dette er ven med mig!
All dies ist mir Freund!
Har du det som jeg?
Fühlst du wie ich?
Er du dus med himlens fugle og skovens grønne træer
Bist du vertraut mit den Vögeln des Himmels und den grünen Bäumen des Waldes
Forstår du alle hjerter, der banker her og der
Verstehst du alle Herzen, die hier und dort schlagen
Kan du smile til en kronhjort og fløjte til en stær
Kannst du einem Rothirsch zulächeln und einer Stare pfeifen
Så har du fundet ud af noget, som er meget værd
Dann hast du etwas entdeckt, das sehr wertvoll ist
En rødkælk! en guldsmed!
Ein Rotkehlchen! Ein Goldammel!
En bly forglemmigej!
Ein blaues Vergissmeinnicht!
Et grantræ! En vipstjært!
Eine Fichte! Ein Bachstelze!
De elsker nemlig dig!
Sie lieben nämlich dich!
Er du dus med himlens fugle og skovens grønne træer
Bist du vertraut mit den Vögeln des Himmels und den grünen Bäumen des Waldes
Så har du fundet ind til det, der gør livet allermest værd
Dann hast du entdeckt, was das Leben am wertvollsten macht
Du grønne skov – hver spurv jeg kender
Du grüner Wald – jeden Spatz kenn ich
Dem fik jeg lov, at få som venner
Sie durft ich als Freunde gewinnen
Hvem har vel en bedre ven
Wer hat wohl einen besseren Freund
Jeg spørger igen
Ich frage nochmal
Er du dus med himlens fugle og skovens grønne træer
Bist du vertraut mit den Vögeln des Himmels und den grünen Bäumen des Waldes
Forstår du alle hjerter, der banker her og der
Verstehst du alle Herzen, die hier und dort schlagen
Kan du smile til en kronhjort og fløjte til en stær
Kannst du einem Rothirsch zulächeln und einer Stare pfeifen
Så har du fundet ud af noget, som er meget værd
Dann hast du etwas entdeckt, das sehr wertvoll ist
En rødkælk! en guldsmed!
Ein Rotkehlchen! Ein Goldammel!
En bly forglemmigej!
Ein blaues Vergissmeinnicht!
Et grantræ! En vipstjært!
Eine Fichte! Ein Bachstelze!
De elsker nemlig dig!
Sie lieben nämlich dich!
Er du dus med himlens fugle og skovens grønne træer
Bist du vertraut mit den Vögeln des Himmels und den grünen Bäumen des Waldes
Så har du fundet ind til det, der gør livet allermest værd
Dann hast du entdeckt, was das Leben am wertvollsten macht




Writer(s): Erik Leth, Finn Martin, Sven Gyldmark
Poul Reichhardt - Filmhits Vol. 4
Album
Filmhits Vol. 4
date of release
02-01-1959

1 Tit tit – kik kik
2 Er du dus med himlens fugle - track version
3 Ud i det fri
4 Tingeling for Mig
5 Den gamle sti
6 Nu har vi fri
7 Flyv til ferieland
8 Godmorgen, godmorgen
9 Bornholm, Bornholm, Bornholm
10 Hjertet banker sødt
11 Pigelil/Ibrahim
12 Jeg har min hest jeg har min lasso
13 Der venter en derhjemme
14 Det er sommer, det er sol og det er søndag
15 Den første forårsdag
16 Martine
17 Vi danser, vi sværmer, vi drømmer
Attention! Feel free to leave feedback.