Lyrics and translation Poul Reichhardt - Rødtop

Rødtop

Kærlighed kan komme til hjerterne
Som et lyn, fra himlen der slår ned
Det er det der nu er hændt for mig
Nu har jeg truffet dig

Rødtop. Mit hjerte banker når jeg ser dine skemsle øjne ler.
Rødtop. Forelsket er jeg og det har jeg fortalt dig i drømme og kaldt dig
Rødtop. Dit røde hår ville kunne få alle hjerter til at slå
Du er så sød og så ligetil. Der er ingen pige ligesom rødtop, min dejlige rødtop, lille fortryllende rødtop, søde charmerende rødtop. Rødtop jeg elsker kun dig

Piger jeg tilstår jeg synes at alle er søde hver for sig
Askeblondt, kastanjebrunt, platin, men ingen er som min

Rødtop. Mit hjerte banker når jeg ser dine skemsle øjne ler.
Rødtop. Forelsket er jeg og det har jeg fortalt dig i drømme og kaldt dig
Rødtop. Dit røde hår ville kunne få alle hjerter til at slå
Du er så sød og så ligetil. Der er ingen pige ligesom rødtop, min dejlige rødtop, lille fortryllende rødtop, søde charmerende rødtop. Rødtop jeg elsker kun dig

Du er drilsk og blid som en sommervind. Yndefuld, henrivende, rebelsk. Du er som et kertegn på min kind. Det jubler i mit sind.

Rødtop. Mit hjerte banker når jeg ser dine skemsle øjne ler.
Rødtop. Forelsket er jeg og det har jeg fortalt dig i drømme og kaldt dig
Rødtop. Dit røde hår ville kunne få alle hjerter til at slå
Du er så sød og så ligetil. Der er ingen pige ligesom rødtop, min dejlige rødtop, lille fortryllende rødtop, søde charmerende rødtop. Rødtop jeg elsker kun dig

Рыжик

Любовь может прийти в сердца
Как молния, с небес ударяет
Это то, что сейчас случилось со мной
Теперь я встретил тебя

Рыжик. Мое сердце бьется, когда я вижу, как смеются твои лукавые глаза.
Рыжик. Я влюблен, и я говорил тебе это во снах и называл тебя
Рыжик. Твои рыжие волосы могли бы заставить биться любое сердце
Ты такая милая и такая непосредственная. Нет девушки, подобной рыжику, мой прекрасный рыжик, маленький очаровательный рыжик, сладкий чарующий рыжик. Рыжик, я люблю только тебя

Девушки, признаюсь, я считаю, что все вы милы по-своему
Пепельно-русые, каштановые, платиновые, но ни одна не сравнится с моей

Рыжик. Мое сердце бьется, когда я вижу, как смеются твои лукавые глаза.
Рыжик. Я влюблен, и я говорил тебе это во снах и называл тебя
Рыжик. Твои рыжие волосы могли бы заставить биться любое сердце
Ты такая милая и такая непосредственная. Нет девушки, подобной рыжику, мой прекрасный рыжик, маленький очаровательный рыжик, сладкий чарующий рыжик. Рыжик, я люблю только тебя

Ты шаловлива и нежна, как летний ветер. Грациозна, восхитительна, непокорна. Ты как родимое пятно на моей щеке. Мое сердце ликует.

Рыжик. Мое сердце бьется, когда я вижу, как смеются твои лукавые глаза.
Рыжик. Я влюблен, и я говорил тебе это во снах и называл тебя
Рыжик. Твои рыжие волосы могли бы заставить биться любое сердце
Ты такая милая и такая непосредственная. Нет девушки, подобной рыжику, мой прекрасный рыжик, маленький очаровательный рыжик, сладкий чарующий рыжик. Рыжик, я люблю только тебя