BLAME GAME - Pouya translation in German

BLAME GAME

I don't wanna play the blame game
You could put it all on me
I'm defeated my heart is no longer beating
I just wanted to dip my feet in
Now I'm neck deep barely breathing
Climbing out my hole
Don't know where to go when I get out so I stay ducking low
Where I feel more comfortable
Baby bone
Never wanted to be the one to let you go
Trigger between my eyes
Take away my soul
Don't look surprised
Lay me down to die my body has been compromised
Yuh

I don't wanna play the blame game
I don't wanna, I don't wanna play the blame game
I don't wanna play the blame game
I don't wanna, I don't wanna play the blame game
You could put it all on me

I don't wanna play the blame game
I don't wanna, I don't wanna play the blame game
You could put it all on me
I don't wanna play the blame game
I don't wanna, I don't wanna play the blame game
You could put it all on me

Why you always say the same thing
Going through the same pain as we do
Everyday
Feels like yesterday
Still we pray for better days
A new tomorrow when I feel the sunlight
In my eyes hoping one day I will feel alive

Baby bone don't wanna be alone
I feel the void in my chest so I tried to replace it with sex but
I only sunk deeper now here go the gambling
I'm on a binge and I'm losing myself and I'm wasting my life
And I'm fighting the demons inside of my mind but I'm losing control

Why do get high
To balance out the lows?

I'm stuck in a daze
I'm losing my way
Riding around with a gun on my waist
I'm ready to die no biggie depending on how I feel when I wake up

When did we go wrong?
What do I do now?
Who do I talk to?
Where do I go?
How do I live now?
How do I breathe now
Knowing that you are never coming home?

I don't wanna play the blame game
I don't wanna, I don't wanna play the blame game
I don't wanna play the blame game
I don't wanna, I don't wanna play the blame game
You could put it all on me

I don't wanna play the blame game
I don't wanna, I don't wanna play the blame game
You could put it all on me
I don't wanna play the blame game
I don't wanna, I don't wanna play the blame game
You could put it all on me

I will take the fall
I accept the repercussions of my flaws
Baby bone I was hoping to get a call
A text anything at all
I wasn't the best bet for you to get involved I know
Lord are you sitting on the sidelines?
Cause I'm ready for you step in
You could put it all on me
Or did you use all of your weapons?
Are you trying to get across a message?

I don't wanna play the blame game
I don't wanna, I don't wanna play the blame game
I don't wanna play the blame game
I don't wanna, I don't wanna play the blame game
You could put it all on me
I don't wanna play the blame game
I don't wanna, I don't wanna play the blame game
You could put it all on me
I don't wanna play the blame game
I don't wanna, I don't wanna play the blame game
You could put it all on me

You could put it all on me
You could put it all on me
You could put it all on me
You could put it all on me
You could put it all on me
You could put it all on me

SCHULD SPIEL

Ich will das Schuldspiel nicht spielen
Du kannst alles auf mich schieben
Ich bin besiegt, mein Herz schlägt nicht mehr
Ich wollte nur meine Füße eintauchen
Jetzt stecke ich bis zum Hals drin, atme kaum
Klettere aus meinem Loch
Weiß nicht, wohin, wenn ich rauskomme, also bleibe ich geduckt
Wo ich mich wohler fühle
Baby Bone
Wollte nie derjenige sein, der dich gehen lässt
Abzug zwischen meinen Augen
Nimm meine Seele weg
Schau nicht überrascht
Leg mich zum Sterben hin, mein Körper wurde kompromittiert
Ja

Ich will das Schuldspiel nicht spielen
Ich will nicht, ich will das Schuldspiel nicht spielen
Ich will das Schuldspiel nicht spielen
Ich will nicht, ich will das Schuldspiel nicht spielen
Du kannst alles auf mich schieben

Ich will das Schuldspiel nicht spielen
Ich will nicht, ich will das Schuldspiel nicht spielen
Du kannst alles auf mich schieben
Ich will das Schuldspiel nicht spielen
Ich will nicht, ich will das Schuldspiel nicht spielen
Du kannst alles auf mich schieben

Warum sagst du immer dasselbe
Machst den gleichen Schmerz durch wie wir
Jeden Tag
Fühlt sich an wie gestern
Trotzdem beten wir für bessere Tage
Ein neues Morgen, wenn ich das Sonnenlicht spüre
In meinen Augen, hoffend, dass ich mich eines Tages lebendig fühle

Baby Bone will nicht alleine sein
Ich spüre die Leere in meiner Brust, also versuchte ich, sie mit Sex zu ersetzen, aber
Ich bin nur tiefer gesunken, jetzt kommt das Glücksspiel
Ich bin auf einem Trip und verliere mich selbst und verschwende mein Leben
Und ich kämpfe gegen die Dämonen in meinem Kopf, aber ich verliere die Kontrolle

Warum werde ich high
Um die Tiefen auszugleichen?

Ich stecke in einer Benommenheit fest
Ich verliere meinen Weg
Fahre herum mit einer Waffe an meiner Hüfte
Ich bin bereit zu sterben, keine große Sache, abhängig davon, wie ich mich fühle, wenn ich aufwache

Wann sind wir falsch abgebogen?
Was mache ich jetzt?
Mit wem rede ich?
Wohin gehe ich?
Wie lebe ich jetzt?
Wie atme ich jetzt
Wissend, dass du nie nach Hause kommst?

Ich will das Schuldspiel nicht spielen
Ich will nicht, ich will das Schuldspiel nicht spielen
Ich will das Schuldspiel nicht spielen
Ich will nicht, ich will das Schuldspiel nicht spielen
Du kannst alles auf mich schieben

Ich will das Schuldspiel nicht spielen
Ich will nicht, ich will das Schuldspiel nicht spielen
Du kannst alles auf mich schieben
Ich will das Schuldspiel nicht spielen
Ich will nicht, ich will das Schuldspiel nicht spielen
Du kannst alles auf mich schieben

Ich werde den Sturz auf mich nehmen
Ich akzeptiere die Auswirkungen meiner Fehler
Baby Bone, ich hatte gehofft, einen Anruf zu bekommen
Eine Nachricht, irgendetwas
Ich war nicht die beste Wahl für dich, ich weiß
Herr, sitzt du an der Seitenlinie?
Denn ich bin bereit für dich, einzugreifen
Du kannst alles auf mich schieben
Oder hast du all deine Waffen verbraucht?
Versuchst du, eine Botschaft zu vermitteln?

Ich will das Schuldspiel nicht spielen
Ich will nicht, ich will das Schuldspiel nicht spielen
Ich will das Schuldspiel nicht spielen
Ich will nicht, ich will das Schuldspiel nicht spielen
Du kannst alles auf mich schieben
Ich will das Schuldspiel nicht spielen
Ich will nicht, ich will das Schuldspiel nicht spielen
Du kannst alles auf mich schieben
Ich will das Schuldspiel nicht spielen
Ich will nicht, ich will das Schuldspiel nicht spielen
Du kannst alles auf mich schieben

Du kannst alles auf mich schieben
Du kannst alles auf mich schieben
Du kannst alles auf mich schieben
Du kannst alles auf mich schieben
Du kannst alles auf mich schieben
Du kannst alles auf mich schieben