Lyrics and translation Pouya - Crawling On My Knees

Crawling On My Knees

Why do I feel the way I do? When I'm with you, I'm alright
When I'm alone, I lose myself, I can't make it through the night
Why do I feel the way I do? When I'm with you, I'm alright
When I'm alone, I lose myself, I can't make it through the night (yeah, ayy)

I'm crawling on my knees like a dope fiend
Looking for the next hit, searching for the dragon
Yeah, I'm a dick, but I'm addicted to you, baby
To be alone is something I cannot imagine
You're like dopamine for my brain
The roots in the trees and the leaves to my life
The picture to my frame
The pistol on my hip, well, I think you got the gist
You're the one I wanna be with, yeah

I don't want the drama, baby, save it for your mama
Had to get my shit together, had to make a couple commas
I had some bitches on the side, but they could never get me high
But with you, I feel like I can touch the sky
When you leave, my soul gets drained from my body
I think I really need somebody
Yeah, so please tell me that you're that somebody
I really don't wanna be left with nobody, ayy

You are the pain in my stomach, the tears in my eyes
The fear of losing it all had me looking up at the sky
Hoping that when I die is before your eyes
I can't fathom having to lay these flowers down by your side
Now, I know it's been a rollercoaster going off the rails
Been through hell and back and still decided not to bail
Even when the ship was gonna sink, you never sailed on me, yeah (yeah, ayy)

Cold turkey off the pills, mad as fuck for no reason
Having panic attacks, I thought my brain was bleeding
I felt so alone those days
Coming home to you was the only way to feel okay
Enough to find a way to get away from all the grey
Clouds that surround Baby Bone smacked me in my face
Keep me humble as I mumble in the jungle
And for the cookie, hope I never have to crumble, yeah

Why do I feel the way I do? When I'm with you, I'm alright
When I'm alone, I lose myself, I can't make it through the night
Why do I feel the way I do? When I'm with you, I'm alright
When I'm alone, I lose myself, I can't make it through the night

Why do I feel the way I do? When I'm with you, I'm alright
When I'm alone, I lose myself, I can't make it through the night
Why do I feel the way I do? When I'm with you, I'm alright
When I'm alone, I lose myself, I can't make it through the night

À genoux

Pourquoi je me sens comme ça ? Quand je suis avec toi, je vais bien
Quand je suis seul, je me perds, je ne peux pas passer la nuit
Pourquoi je me sens comme ça ? Quand je suis avec toi, je vais bien
Quand je suis seul, je me perds, je ne peux pas passer la nuit (ouais, ayy)

Je rampe à genoux comme un toxicomane
À la recherche du prochain shoot, à la recherche du dragon
Ouais, je suis un connard, mais je suis accro à toi, bébé
Être seul est quelque chose que je ne peux pas imaginer
Tu es comme de la dopamine pour mon cerveau
Les racines dans les arbres et les feuilles de ma vie
Le cadre de mon tableau
Le pistolet sur ma hanche, eh bien, je pense que tu as compris l'idée
Tu es celle avec qui je veux être, ouais

Je ne veux pas de drame, bébé, garde ça pour ta mère
J'ai dû me remettre en ordre, j'ai dû faire quelques virgules
J'avais quelques salopes sur le côté, mais elles ne pouvaient jamais me faire planer
Mais avec toi, j'ai l'impression de pouvoir toucher le ciel
Quand tu pars, mon âme est drainée de mon corps
Je pense que j'ai vraiment besoin de quelqu'un
Ouais, alors dis-moi que tu es cette personne
Je ne veux vraiment pas être laissé seul avec personne, ayy

Tu es la douleur dans mon estomac, les larmes dans mes yeux
La peur de tout perdre me faisait regarder le ciel
En espérant que quand je mourrai, ce sera avant tes yeux
Je ne peux pas imaginer devoir déposer ces fleurs à côté de toi
Maintenant, je sais que ça a été des montagnes russes qui sortaient des rails
J'ai traversé l'enfer et je suis revenu et j'ai quand même décidé de ne pas abandonner
Même quand le bateau allait couler, tu n'as jamais navigué sur moi, ouais (ouais, ayy)

Dinde froide des pilules, en colère pour aucune raison
Avoir des crises de panique, je pensais que mon cerveau saignait
Je me sentais tellement seul ces jours-là
Rentrer à la maison chez toi était la seule façon de me sentir bien
Assez pour trouver un moyen de m'éloigner de tout ce gris
Les nuages qui entourent Baby Bone m'ont giflé au visage
Garde-moi humble alors que je marmonne dans la jungle
Et pour le biscuit, j'espère que je n'aurai jamais à m'effondrer, ouais

Pourquoi je me sens comme ça ? Quand je suis avec toi, je vais bien
Quand je suis seul, je me perds, je ne peux pas passer la nuit
Pourquoi je me sens comme ça ? Quand je suis avec toi, je vais bien
Quand je suis seul, je me perds, je ne peux pas passer la nuit

Pourquoi je me sens comme ça ? Quand je suis avec toi, je vais bien
Quand je suis seul, je me perds, je ne peux pas passer la nuit
Pourquoi je me sens comme ça ? Quand je suis avec toi, je vais bien
Quand je suis seul, je me perds, je ne peux pas passer la nuit