Lyrics and translation Pouya - Dying Slowly

Dying Slowly

OG, everybody know me
Count money with my homies
Don't need nobody to float me
Sippin' on the OE, I know I'm dying slowly
So I just copped a Rollie
To slit my wrist and OD, to slit my-, slit my-

OG, everybody know me
Count money with my homies
Don't need nobody to float me
Sippin' on the OE, I know I'm dying slowly
So I just copped a Rollie to slit my wrist and OD
To slit my wrist and OD, O-OD, O-O-

Ten years in the game, I seen rappers come and go
A couple of murders, overdoses, suicidals seem to slow
Sleepin' on the couch, it's roaches crawlin' all around me
Got a bounty on my head, you know where to find me
Take me back in time, I got some things I gotta say
To the ones no longer in my life
One more conversation, help me sleep at night
I'm stuck with deathbed text messages
Visions that burn through my skull
Wishin' I could see you one mroe time before my time to go

OG, everybody know me
Count money with my homies, don't need nobody to float me
Sippin' on the OE, I know I'm dying slowly
So I just copped a Rollie to slit my wrist and OD
To slit my wrist and OD, O-OD, O-O-

I set the bar so high, I'll die before I reach my prime
But if my words could live forever, it's worth my time
This bread get me out my bed but not to Utopia
This beds keep me a level-headed instead
I've seen your redeye, I play, I play
I see what you bitches said about me
I don't gotta take advantage of nobody, yeah
Bitch, I'm a legend in my city
Got 'em shakin' when they see me
I'm on dubs in that 'Lac, I show love and they show back, yuh

OG, everybody know me
Count money with my homies, don't need nobody to float me
Sippin' on the OE, I know I'm dying slowly
So I just copped a Rollie to slit my wrist and OD, O-OD, O-O-

OG, everybody know me
Count money with my homies, don't need nobody to float me
Sippin' on the OE, I know I'm dying slowly
So I just copped a Rollie to slit my wrist and OD

Mourir lentement

OG, tout le monde me connaît
Je compte l'argent avec mes potes
Je n'ai besoin de personne pour me faire flotter
Je sirote de l'OE, je sais que je meurs lentement
Alors j'ai juste acheté une Rolex
Pour me tailler les veines et faire une overdose, pour me tailler les-, me tailler les-

OG, tout le monde me connaît
Je compte l'argent avec mes potes
Je n'ai besoin de personne pour me faire flotter
Je sirote de l'OE, je sais que je meurs lentement
Alors j'ai juste acheté une Rolex pour me tailler les veines et faire une overdose
Pour me tailler les veines et faire une overdose, O-OD, O-O-

Dix ans dans le jeu, j'ai vu des rappeurs venir et partir
Quelques meurtres, overdoses, suicides semblent ralentir
Je dors sur le canapé, les cafards rampent tout autour de moi
J'ai une prime sur ma tête, tu sais où me trouver
Ramène-moi dans le temps, j'ai des choses à dire
À ceux qui ne sont plus dans ma vie
Une conversation de plus, aide-moi à dormir la nuit
Je suis coincé avec des messages texte de lit de mort
Des visions qui brûlent à travers mon crâne
J'aimerais te revoir une dernière fois avant que mon heure arrive

OG, tout le monde me connaît
Je compte l'argent avec mes potes, je n'ai besoin de personne pour me faire flotter
Je sirote de l'OE, je sais que je meurs lentement
Alors j'ai juste acheté une Rolex pour me tailler les veines et faire une overdose
Pour me tailler les veines et faire une overdose, O-OD, O-O-

J'ai placé la barre si haut, je mourrai avant d'atteindre mon apogée
Mais si mes mots pouvaient vivre éternellement, ça vaut mon temps
Ce pain me sort de mon lit, mais pas vers l'utopie
Ces lits me maintiennent la tête froide à la place
J'ai vu tes yeux rouges, je joue, je joue
Je vois ce que ces salopes ont dit sur moi
Je n'ai pas besoin de profiter de personne, ouais
Salope, je suis une légende dans ma ville
Je les fais trembler quand ils me voient
Je suis en dubs dans cette 'Lac, je montre de l'amour et ils me le rendent en retour, ouais

OG, tout le monde me connaît
Je compte l'argent avec mes potes, je n'ai besoin de personne pour me faire flotter
Je sirote de l'OE, je sais que je meurs lentement
Alors j'ai juste acheté une Rolex pour me tailler les veines et faire une overdose, O-OD, O-O-

OG, tout le monde me connaît
Je compte l'argent avec mes potes, je n'ai besoin de personne pour me faire flotter
Je sirote de l'OE, je sais que je meurs lentement
Alors j'ai juste acheté une Rolex pour me tailler les veines et faire une overdose