Pouya - Get Buck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pouya - Get Buck




Get Buck
Gagner du fric
Ready to pop, drop top, fuck cops
Prêt à exploser, capote baissée, j'emmerde les flics
And I'm never gon' stop
Et je ne vais jamais m'arrêter
Cough drop in my mouth
Pastille pour la toux dans la bouche
'Cause I'm sick with the shit that I spit out the lip
Parce que je suis malade de la merde que je crache
Rip-n-dip with the click, the whole team gotta hit
On déchire tout avec le crew, toute l'équipe doit frapper
Real quick; talk shit, get hit, man
Très vite; tu parles mal, tu te fais frapper, mec
The clock gon' tick so I gotta get rich, we all gonna die (Yuh)
L'horloge tourne, alors je dois devenir riche, on va tous mourir (Ouais)
These haters gon' test me but all of them pie (Yuh)
Ces haineux vont me tester, mais ils vont tous se planter (Ouais)
I know you want it, why you acting shy?
Je sais que tu le veux, pourquoi tu fais ta timide ?
This one's for the homies that really do know me
Celui-ci est pour les potes qui me connaissent vraiment
You claiming you hard, well, then show me
Tu te dis que t'es un dur, alors montre-moi
It's double S, bitch, and we murking this shit (Yuh)
C'est Double S, salope, et on défonce tout (Ouais)
We working for certain, she jerking the dick (Yuh)
On bosse dur, elle s'occupe de ma bite (Ouais)
Spread the booty hole and put the fingers in the clit, real shit
Écarte les fesses et mets les doigts dans le clito, pour de vrai
Take it out, she gon' lick that shit then spit on the dick
Je retire, elle va lécher ça puis cracher dessus
Exit then she clean that shit with her own damn lips
Je sors et elle nettoie tout ça avec ses propres lèvres
Now picture that shit (Yuh)
Imagine un peu le tableau (Ouais)
Damn, I am the man
Putain, c'est moi le patron
Blueprint shit, yeah, I got the plan
Un plan en béton, ouais, j'ai le plan
Local rap can't take over the land
Le rap local ne peut pas conquérir le monde
So I figured it's time to get bigger
Alors je me suis dit qu'il était temps de voir plus grand
For the cheese I'ma fiend, know what I mean
Je suis un malade du fric, tu vois ce que je veux dire
I'm on the scene with the team
Je suis sur le devant de la scène avec l'équipe
Little Pou, what it do?
Petit Pou, quoi de neuf ?
Like a fat ho, I don't fuck with you (Nah)
Comme une grosse pute, je ne veux pas te fréquenter (Nan)
You my dawg then I take out the you (Yeah)
Si t'es mon pote, alors je te détruis (Ouais)
Yo, my homies will always come through
Yo, mes potes assureront toujours mes arrières
Better duck when they buck, press your luck
Mieux vaut te baisser quand ils dégainent, tente ta chance
Ain't nobody give a fuck, in my city every man for himself
Tout le monde s'en fout, dans ma ville chacun pour soi
So I stay to myself for the wealth
Alors je reste seul pour la richesse
Lowkey, I'm on stealth mode
Discrètement, je suis en mode furtif
Feeling like silhouettes in the dark, ho (Yuh)
On dirait des silhouettes dans le noir, salope (Ouais)
You can see but you really don't know what's inside
Tu peux voir mais tu ne sais pas vraiment ce qu'il y a à l'intérieur
Take flight on a bitch, she was talkin' too much, gotta ride (Yeah)
J'emmène une meuf faire un tour, elle parlait trop, il faut qu'on y aille (Ouais)
Get wet like the tide (Yeah)
Mouille-toi comme la marée (Ouais)
Don't be a lil' pussy
Ne sois pas une petite chatte
Don't hide when I slide right by with the guys
Ne te cache pas quand je passe avec les gars
Stay fly up over the sky you a lie if you say that I ain't goin' in
Reste au-dessus du lot, tu mens si tu dis que je n'assure pas
Put your sword against my pen, bet I win
Mets ton épée contre ma plume, je parie que je gagne
Smart Stunna's up in this shit, don't trip
Les mecs intelligents sont dans la place, ne panique pas
Hit a lick for the liq'
On fait un casse pour la boisson
For the bitch, she sip on the drink to the point she can't think (Yuh)
Pour la meuf, elle sirote son verre au point de ne plus pouvoir réfléchir (Ouais)
Brainless famous for the head she giving
Célèbre pour sa tête, elle donne sans payer
No paying, hear what I'm sayin'
Pas de paiement, tu m'entends ?
Lil' Pouya in laying these rappers straight down
Le petit Pouya met ces rappeurs à terre
Don't fuck with me never, don't fuck with me now
Ne me cherche pas maintenant, ne me cherche jamais
You clown wear the lipstick
Clown, mets du rouge à lèvres
Got you on the hit list
Tu es sur ma liste noire
All around the world I got bitches and you know this
J'ai des meufs partout dans le monde et tu le sais
Double S, focused on the guwop like Gucci
Double S, concentré sur le fric comme Gucci
I'm posted with my dawgs like Vick
Je suis en place avec mes potes comme Vick
Caught the pic on your bitch
J'ai vu ta meuf sur la photo
Pogo shit when she jump on the stick equipped with the clip
Elle saute sur ma bite comme un Pokémon, équipée pour tirer
I don't kiss lips unless they pussy
Je n'embrasse que les lèvres des salopes
Fuck these haters they ain't really talking to me
J'emmerde ces haineux, ils ne me parlent pas vraiment
Can't see 'em or hear 'em, Hellen Keller
Je ne peux ni les voir ni les entendre, Helen Keller
I will never let a hater put me down no neva eve let em
Je ne laisserai jamais un haineux me rabaisser, jamais
Get the pussy wetter and it's leaking like a faucet
Je rends la chatte plus humide et ça coule comme un robinet
Sell the ho to get the profit
Je vends la pute pour faire du profit
Stuff the money in my pocket
Je mets l'argent dans ma poche
Tell the ho to get walking
Je dis à la pute de dégager
I'm young so I gotta stay flossin', bossin'
Je suis jeune alors je dois continuer à briller, à diriger
All these rappers mocking my style
Tous ces rappeurs se moquent de mon style
So, I flip the bird and walk it out
Alors je leur fais un doigt d'honneur et je m'en vais
Doing my thing, what you talking 'bout?
Je fais mon truc, de quoi tu parles ?
Stay in yo place like a parking spot
Reste à ta place comme une place de parking
Don't get out of line homies notorious committing crimes
Ne dépasse pas les bornes, mes potes commettent des crimes notoires
Like Johnny Layton, I stay on my grind
Comme Johnny Layton, je reste concentré
Bitch, you is basic so get out my life
Salope, tu es banale alors sors de ma vie
I'm a young motherfucker so I pull up to the scene
Je suis un jeune enfoiré alors j'arrive sur les lieux
Girls love my style 'cause they said it was mean something like Lysol, the flow is so clean
Les filles adorent mon style parce qu'elles disent qu'il est mortel, comme du Lysol, le flow est si propre
Taking it back to the city, Miami is where I be, 1994
Retour à la ville, Miami, c'est que je suis, 1994
Style ho stickin' and trickin' a bitch
Style de pute qui colle et qui trompe
Drop a load down her throat
Je lui balance une dose dans la gorge
Bet making her wet she need a mothafuckin' raincoat
Je parie que ça la mouille, elle a besoin d'un putain d'imperméable
Baby Bone Pouya sit down, take a toast
Bébé Bone Pouya, assieds-toi, prends un verre
Cause the kid don't slack, my pack got my back
Parce que le gosse ne lâche rien, mon équipe me soutient
So, don't try me you know where to find me
Alors ne me cherche pas, tu sais me trouver
No more acting kindly, it's time to go in for the win
Fini d'être gentil, il est temps d'y aller pour gagner
If I got yo ill sin, you haters is trash, where is the bin?
Si je t'attrape, bande de haineux, vous êtes des ordures, est la poubelle ?
Hear them boys talking shit, so I hit up the juice, mane
J'entends ces gars dire de la merde, alors j'appelle le jus, mec
Hit a lick for the drug slang, white bitch like cocaine
On fait un coup pour la drogue, une blanche comme la cocaïne
You can keep your pants on, I'ma slide through the G-string well
Tu peux garder ton pantalon, je vais me faufiler dans ton string
I'm just dippin', ain't got time for women
Je me trempe juste, je n'ai pas le temps pour les femmes
Ballin' Scottie Pippen
Je joue comme Scottie Pippen
I'm born to get with it no trippin'
Je suis pour réussir, pas pour déconner
I'm slippin' the Vans on my feet
Je glisse mes Vans à mes pieds
Just feelin' like a million bucks
Je me sens comme un million de dollars
Give it up for the kid with a plan
Applaudissez le gosse qui a un plan
You know that I roll with a team on demand
Vous savez que je roule avec une équipe à la demande
I know you know that I'm the man and fuck rap
Je sais que vous savez que je suis le patron et j'emmerde le rap
I wanna see the cash start with a play for today
Je veux voir le fric, commencer par une pièce pour aujourd'hui
To get paid like the first of the month
Pour être payé comme le premier du mois
Don't be lazy, this shit getting crazy
Ne sois pas paresseux, ça devient chaud
I hate being copied, yo raps ain't original
Je déteste être copié, tes raps ne sont pas originaux
Straight up, no subliminal
Franchement, pas de sous-entendus
Nobody hearing you, they sleepin' on me
Personne ne t'écoute, ils dorment sur moi
So, I wake they ass up with the lyrical
Alors je les réveille avec mes paroles
I'm a motherfuckin' G
Je suis un putain de G
Don't you see I done told you, "Don't sleep on me hoe"?
Tu ne vois pas que je te l'ai dit, "Ne dors pas sur moi, salope"?





Writer(s): eric michael miller, kevin pouya


Attention! Feel free to leave feedback.