LIVE AND LET DIE - Pouya translation in French

LIVE AND LET DIE

Well it's always about that paper
How far will you go for the bread
Stabbing the ones you call your friends
Don't give a fuck how it ends
Shaking my head and playing pretend
Pull out that pistol I'm sweating again
Paranoia running through my mind
Live and let die
Eye for an eye
Wide awake but dead inside
Do you really wanna be the one to take my soul
I love it when I buss my load
And get them demons out my body
Then I jump in my whip and dip
Cause I don't wanna hurt nobody
Baby bone I need a lobotomy
From this pain thats deep inside of me
Yuh

Some days I feel like I'm chosen
Some days I feel like I'm broken
Some days I feel like I cant get out my way cause
I hold independence consuming my brain
Some days I feel like I'm growing
Some days I feel like I'm going
Nowhere
Just showing up for no reason
Baby bone
I don't wanna do another season
No more bleeding
Deceiving the ones I love

I never seen a sign from above
Is this why I feel so alone
223 pointed at my dome
I don't think I'm coming home
Lay Me down to rest
And dump my body somewhere near the grove

VIVRE ET LAISSER MOURIR

Eh bien, c'est toujours une question d'argent, ma belle
Jusqu'où iras-tu pour le pain ?
Poignarder ceux que tu appelles tes amis
Je me fous de la façon dont ça finit
Je secoue la tête et je fais semblant
Je sors ce pistolet, je transpire encore
La paranoïa court dans ma tête
Vivre et laisser mourir
Œil pour œil
Bien éveillé mais mort à l'intérieur
Veux-tu vraiment être celle qui prendra mon âme ?
J'adore quand je jouis
Et que je sors ces démons de mon corps
Ensuite, je saute dans ma caisse et je me tire
Parce que je ne veux faire de mal à personne
Baby bone, j'ai besoin d'une lobotomie
De cette douleur au plus profond de moi
Ouais

Certains jours, j'ai l'impression d'être l'élu
Certains jours, j'ai l'impression d'être brisé
Certains jours, j'ai l'impression de ne pas pouvoir m'en sortir parce que
Mon indépendance me consume le cerveau
Certains jours, j'ai l'impression de grandir
Certains jours, j'ai l'impression de partir
Nulle part
Juste apparaître sans raison
Baby bone
Je ne veux pas faire une autre saison
Plus de saignements
Tromper ceux que j'aime

Je n'ai jamais vu de signe d'en haut
Est-ce pour ça que je me sens si seul ?
Un 223 pointé sur ma tempe
Je ne pense pas rentrer à la maison
Allonge-moi pour que je me repose
Et jetez mon corps quelque part près du bosquet