Pouya - LIVE AND LET DIE - translation of the lyrics into Russian

LIVE AND LET DIE - Pouyatranslation in Russian




LIVE AND LET DIE
ЖИВИ И ДАЙ УМЕРЕТЬ
Well it's always about that paper
Всегда все дело в деньгах, детка,
How far will you go for the bread
Как далеко ты зайдешь ради наживы?
Stabbing the ones you call your friends
Вонзая нож в спины тех, кого называешь друзьями,
Don't give a fuck how it ends
Плевать, чем все закончится.
Shaking my head and playing pretend
Качаю головой, играя в притворство,
Pull out that pistol I'm sweating again
Достаю пистолет, и снова потею,
Paranoia running through my mind
Паранойя сжирает мой разум,
Live and let die
Живи и дай умереть.
Eye for an eye
Око за око,
Wide awake but dead inside
Я бодрствую, но мертв внутри.
Do you really wanna be the one to take my soul
Ты правда хочешь быть той, кто заберет мою душу?
I love it when I buss my load
Обожаю, когда выпускаю пар
And get them demons out my body
И изгоняю демонов из своего тела.
Then I jump in my whip and dip
Потом запрыгиваю в свою тачку и сматываюсь,
Cause I don't wanna hurt nobody
Потому что не хочу никому причинять боль.
Baby bone I need a lobotomy
Малышка, мне нужна лоботомия,
From this pain thats deep inside of me
Чтобы избавиться от этой боли глубоко внутри меня.
Yuh
Да.
Some days I feel like I'm chosen
Иногда я чувствую себя избранным,
Some days I feel like I'm broken
Иногда я чувствую себя сломленным.
Some days I feel like I cant get out my way cause
Иногда я чувствую, что не могу найти свой путь, потому что
I hold independence consuming my brain
Меня поглощает жажда независимости.
Some days I feel like I'm growing
Иногда я чувствую, что расту,
Some days I feel like I'm going
Иногда я чувствую, что иду
Nowhere
В никуда.
Just showing up for no reason
Просто появляюсь без причины.
Baby bone
Малышка,
I don't wanna do another season
Я не хочу играть еще один сезон,
No more bleeding
Хватит кровопролития,
Deceiving the ones I love
Хватит обманывать тех, кого люблю.
I never seen a sign from above
Я никогда не видел знака свыше.
Is this why I feel so alone
Может, поэтому я чувствую себя таким одиноким?
223 pointed at my dome
223-й калибр смотрит мне в лоб.
I don't think I'm coming home
Не думаю, что вернусь домой.
Lay Me down to rest
Уложи меня, чтобы я упокоился,
And dump my body somewhere near the grove
И брось мое тело где-нибудь у рощи.





Writer(s): Kevin Pouya


Attention! Feel free to leave feedback.