Pouya - One Deep In The Fleetwood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pouya - One Deep In The Fleetwood




One Deep In The Fleetwood
Un profond dans la Fleetwood
Life goes on as time passes me by
La vie continue tandis que le temps me dépasse
I always been solid, why you asking me now?
J'ai toujours été solide, pourquoi tu me poses la question maintenant ?
I'm a rock glock tucked in the pocket of the tux
J'ai un flingue dans la poche de mon smoking
It's always about a buck
C'est toujours à propos d'un billet
See me waddle like a duck when I get fucked up
Tu me vois patauger comme un canard quand je suis bourré
Kick my feet up like chuck
Je lève les pieds comme Chuck
Bitch I'm a millionaire, you think I give a fuck?
Salope, je suis millionnaire, tu crois que je m'en fous ?
Got my momma sitting pretty in that Bentley truck
J'ai ma mère bien installée dans ce camion Bentley
Say what you want about me
Dis ce que tu veux de moi
Fuck boy never made it out the minor league, I bleed for my brothers
Mec, tu n'as jamais quitté les ligues mineures, je saigne pour mes frères
I plead for the kids who can't breathe
Je supplie pour les enfants qui ne peuvent pas respirer
FTP on my sleeve
FTP sur ma manche
I sleep with a pistol on me
Je dors avec un pistolet sur moi
Please protect me
S'il te plaît, protège-moi
From my enemies
De mes ennemis
White chalk, Blue lines, Red lights, Death threats
Craie blanche, Lignes bleues, Feux rouges, Menaces de mort
I fight for my life and I strive and I ride
Je me bats pour ma vie et je lutte et je roule
Put my city on my back
J'ai porté ma ville sur mon dos
Took a lot of struggling and pain to get to where I'm at, yuh
Il a fallu beaucoup de luttes et de souffrances pour arriver je suis, ouais
Savor your breath
Savoure ton souffle
One day closer to death
Un jour de plus près de la mort
I speak from the soul
Je parle de l'âme
The burn in my chest
La brûlure dans ma poitrine
From head to my feet
De la tête aux pieds
The music complete
La musique est complète
Me when I feel defeated
Moi quand je me sens vaincu
I'm down deep in the Fleetwood
Je suis au fond de la Fleetwood
With the top down, wind blowing in my bald spot
Le toit baissé, le vent me souffle dans la calvitie
Middle finger out the window still
Le majeur toujours dehors par la fenêtre
Throwing out blue hundred dollar bills
Je lance des billets de cent dollars bleus
Trying to fill the void
J'essaie de combler le vide
Silence all the noise
Faire taire tout le bruit
Place a bet on a table I can't afford
Je parie sur une table que je ne peux pas me permettre
Yuh
Ouais
I see why they think I sold my soul
Je vois pourquoi ils pensent que j'ai vendu mon âme
Really don't know how deep this goes
Je ne sais vraiment pas jusqu'où ça va
On my own since 16 years old
Tout seul depuis l'âge de 16 ans
I had to cut ties to grow the bankroll
J'ai rompre les liens pour faire grossir le portefeuille
I see why they think I sold my soul
Je vois pourquoi ils pensent que j'ai vendu mon âme
Really don't know how deep this goes
Je ne sais vraiment pas jusqu'où ça va
On my own since 16 years old
Tout seul depuis l'âge de 16 ans
I had to cut ties to grow the bankroll
J'ai rompre les liens pour faire grossir le portefeuille






Attention! Feel free to leave feedback.