Lyrics and translation Pouya - Vintage

Vintage

MTM, HIT'EM WITH THE HEAT
Ima yung man
I don't romance
No slow dance
My emotions
Bottled up to never be let out
Floating deep in da ocean
You got me
Feeling like I wasn't dead inside
with da way you jumping outta that 2 Piece
Groupies think its movie
But no
They can not move me
I never had a role model my best friends turn into my rivals
Pistol gripping never slipping got it on me ducking from da 50
You yelling in the void of voices
No one hears you crying dying talking to yourself
What else do you need
You feel incomplete
Got nothing else in yo reach
Out with the old in with the brand new
I still feel nauseous today
Every time I try to break out
I get weighed down maybe no more Hiding today
and I still feel the same now
and I still feel the same As I did
Out with the old in with the brand new I still feel nauseous today
Every time I try to break out I get
weighed down maybe no more Hiding today
and I still feel the same now
and I still feel the same As I did
My momma warned me said da money gon change yo friends
You gon take hand, shakes from fake fucks
That won't get near yo grave
When you die, no surprise
Euthanize, you and I
You were da one that said I was the one
But when the time come you were nowhere to find
Now everybody wanna be around me
I got the formula for da come up
Everybody get the fuck from round me
Where was you when I was when on da ground
I'm raid to you roaches so when you
approaching be certain to Show me respect
Da underground underdog only get stronger da deeper I get
Out with the old in with the brand new
I still feel nauseous today
Every time I try to break out I get
weighed down maybe no more Hiding today
and I still feel the same now
and I still feel the same As I did
Out with the old in with the brand new I still feel nauseous today
Every time I try to break out
I get weighed down maybe no more Hiding today
and I still feel the same now and I still feel the same As I did

Vintage

MTM, HIT'EM WITH THE HEAT
Je suis un jeune homme
Je ne fais pas de romance
Pas de danse lente
Mes émotions
Embouteillées pour ne jamais être libérées
Flottant au fond de l'océan
Tu me fais
Sentir que je n'étais pas mort à l'intérieur
Avec la façon dont tu sautes de cette robe à deux pièces
Les groupies pensent que c'est un film
Mais non
Elles ne peuvent pas me bouger
Je n'ai jamais eu de modèle, mes meilleurs amis sont devenus mes rivaux
Poing serrant sur le pistolet, jamais glissant, je l'ai sur moi, je me cache du 5-0
Tu cries dans le vide des voix
Personne ne t'entend pleurer, mourir, parler à toi-même
De quoi d'autre as-tu besoin ?
Tu te sens incomplet
Tu n'as plus rien à ta portée
Avec le vieux, avec le tout neuf
Je me sens encore nauséeux aujourd'hui
Chaque fois que j'essaie de m'échapper
Je suis alourdi, peut-être plus de cachette aujourd'hui
Et je ressens toujours la même chose maintenant
Et je ressens toujours la même chose que je ressentais
Avec le vieux, avec le tout neuf, je me sens encore nauséeux aujourd'hui
Chaque fois que j'essaie de m'échapper, je suis
Alourdi, peut-être plus de cachette aujourd'hui
Et je ressens toujours la même chose maintenant
Et je ressens toujours la même chose que je ressentais
Ma mère m'a averti, elle a dit que l'argent allait changer tes amis
Tu vas serrer la main à des faux culs
Qui ne seront pas près de ta tombe
Quand tu mourras, pas de surprise
Euthanasie, toi et moi
Tu étais celle qui disait que j'étais le seul
Mais quand le moment est venu, tu n'étais nulle part
Maintenant, tout le monde veut être autour de moi
J'ai la formule pour le come-up
Tout le monde se casse de moi
Où étais-tu quand j'étais au sol ?
Je suis un raid pour toi les cafards, alors quand tu
Approches, assure-toi de me montrer du respect
Le paria souterrain ne devient que plus fort, plus je descends en profondeur
Avec le vieux, avec le tout neuf
Je me sens encore nauséeux aujourd'hui
Chaque fois que j'essaie de m'échapper, je suis
Alourdi, peut-être plus de cachette aujourd'hui
Et je ressens toujours la même chose maintenant
Et je ressens toujours la même chose que je ressentais
Avec le vieux, avec le tout neuf, je me sens encore nauséeux aujourd'hui
Chaque fois que j'essaie de m'échapper
Je suis alourdi, peut-être plus de cachette aujourd'hui
Et je ressens toujours la même chose maintenant, et je ressens toujours la même chose que je ressentais