Pouya - Why Do We Get High? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pouya - Why Do We Get High?




We can get along,
Мы можем поладить.
But I'll still keep the piece to keep the beast away from me
Но я все равно сохраню эту штуку, чтобы держать зверя подальше от себя.
I know he's waiting patiently for me to arrive
Я знаю, что он терпеливо ждет моего прихода.
I survived so many nights and my torturous ways
Я пережил столько ночей и мучений.
So really, it's myself the one that should be afraid
Так что на самом деле это я должен бояться.
I walk a tight rope between God and the reaper and I'm ready
Я иду по натянутому канату между Богом и жнецом и я готов
For either, but they leave it up to me to choose my path
И для того, и для другого, но они оставляют выбор за мной.
I got this wrath inside my chest and it's burning, don't get rest
Я чувствую этот гнев в груди, и он горит, не отдыхай.
Sometime I feel like it's a test,
Иногда мне кажется, что это проверка.
But rest assured, I know therе's more
Но будьте уверены, я знаю, что есть еще кое-что.
To life than this, you blink, you miss,
К жизни, чем эта, ты моргаешь, ты скучаешь,
Next thing you know you'rе deep in shit
Следующее, Что ты понимаешь-ты по уши в дерьме.
Thinking about the things you could've done different, I know we wish
Думая о том, что ты мог бы сделать по-другому, я знаю, что мы хотели бы этого.
Upon the stars but know they way too far, when do we give up?
На звезды, но знай, что они слишком далеко, когда же мы сдадимся?
When that liquor don't give you hiccups
Когда от этого ликера у тебя не будет икоты
And those pills don't get your dick hard
И от этих таблеток твой член не становится твердым
Why do we get high? To balance out the lows
Почему мы поднимаемся высоко, чтобы уравновесить падения
Why do we sit by and watch the world implode?
Почему мы сидим и смотрим, как мир рушится?
Not getting younger and that's getting really old
Я не становлюсь моложе, и это действительно старит.
Sit down, watch it unfold, 'cause that's what I was told
Сядь и Смотри, Как все разворачивается, потому что мне так сказали.
Why do we get high? To balance out the lows
Почему мы поднимаемся высоко, чтобы уравновесить падения
Why do we sit by and watch the world implode?
Почему мы сидим и смотрим, как мир рушится?
Not getting younger and that's getting really old
Я не становлюсь моложе, и это действительно старит.
Sit down, watch it unfold, 'cause that's what I was told
Сядь и Смотри, Как все разворачивается, потому что мне так сказали.
Get your diploma, go to college, you might be somebody
Получи диплом, поступи в колледж, ты можешь стать кем-то.
You hang with bums, you might become one, boy, just think about it
Ты тусуешься с бродягами, ты можешь стать одним из них, парень, просто подумай об этом.
Can't go too far with shackles on
В кандалах далеко не уйдешь.
Your feet, connected to the weakest link
Твои ноги связаны с самым слабым звеном.
In your crew (Don't hold me back, don't hold me down)
В твоей команде (не держи меня, не держи меня).
Don't hold me back,
Не сдерживай меня.
Don't hold me down, just let me swim or make me drown
Не держи меня, просто дай мне плыть или заставь утонуть.
You surround yourself with clowns, well, what that make you?
Ты окружаешь себя клоунами, ну и что из этого получается?
Got a lot to go around but when that bank account drown
У меня много дел, но когда этот банковский счет утонет ...
No one is to be found so what's that tell you?
Никого не найти, так что это тебе говорит?






Attention! Feel free to leave feedback.