Pouya feat. Boobie Lootaveli, Spock & Shakewell - Crowd Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pouya feat. Boobie Lootaveli, Spock & Shakewell - Crowd Control




Crowd Control
Contrôle de la foule
Yuh, ayy, yuh
Ouais, ouais, ouais
The top ain't lonely when your homies rich and loaded with motives
Le sommet n'est pas solitaire quand tes potes sont riches et chargés de motivations
And movin' forward when fuckin' bitches get borin'
Et on avance quand les salopes deviennent chiantes
Lose crowd control when I'm tourin', yuh
Je perds le contrôle de la foule quand je suis en tournée, ouais
What the fuck should I do?
Qu'est-ce que je devrais faire ?
I made a mess of my coupe DeVille with these white bloody shoes
J'ai fait un bordel dans ma DeVille avec ces chaussures blanches sanglantes
And I got nothin' to do (Yuh)
Et je n'ai rien à faire (Ouais)
Fuckboy, do you really know who you talkin' to?
Fils de pute, tu sais vraiment à qui tu parles ?
Make ten bands when I'm walkin' through
Je fais dix bandes quand je marche
That money gon' make me stronger too
Cet argent va me rendre plus fort aussi
That bitch take my dick longer too now that I made it
Cette salope me prend la bite plus longtemps aussi maintenant que je l'ai fait
Gotta hold it down and triple up on my savings
Il faut que je tienne bon et que je triple mes économies
And burn it all in your faces
Et que je les brûle à la face de tout le monde
Okay, just microdose
Ok, juste une microdose
Dope be smokin' up, another pill, who got a pint to pour?
La dope fume, une autre pilule, qui a un litre à verser ?
Boobie called me, said he in the hills with Pouya tryin' to record
Boob a appelé, il a dit qu'il était dans les collines avec Pouya en train d'essayer d'enregistrer
Shawty say she worried, way I'm livin' like I'm tryna go
La meuf dit qu'elle est inquiète, la façon dont je vis comme si j'essayais de partir
Shawty, don't be stupid, 'cause the truth is we all dyin' slow
Ma chérie, ne sois pas stupide, parce que la vérité est que nous mourons tous lentement
I just pick my poison different, what's your medicine?
Je choisis juste mon poison différemment, quel est ton médicament ?
Alcoholic bitches doin' coke, amphetamines
Des putes alcooliques qui prennent de la coke, des amphétamines
I be snortin' thirties like they discontinued and
Je renifle des trentaines comme si elles étaient arrêtées et
When I hear that choppa rumble, it just sound like violin
Quand j'entends le bruit de la mitrailleuse, ça ressemble à un violon
It's a sad song that it sing
C'est une chanson triste qu'elle chante
Heard that he want smoke, now he ended up on a tee
J'ai entendu dire qu'il voulait de la fumée, maintenant il s'est retrouvé sur un tee-shirt
Pouya say, "Go drop a eight," but it ended up sixteen
Pouya a dit : "Va en déposer huit", mais ça a fini par en être seize
Then I hopped up into my bag, dropped a thirty-two for the team
Puis j'ai sauté dans mon sac, j'en ai déposé 32 pour l'équipe
In Miami, I tote choppas, Australia, hold koalas
A Miami, je transporte des choppas, en Australie, je tiens des koalas
Feedin' kangaroos, now I'm back to tear the block up
J' nourris des kangourous, maintenant je suis de retour pour déchirer le quartier
I can't see you pussy rappers through these hater-blockers
Je ne peux pas vous voir, les rappeurs minables, à travers ces bloqueurs de haine
I will call the hit, and I hit you like, who shot ya?
Je vais appeler le hit, et je vais te frapper comme, qui t'a tiré dessus ?
Boobie with the looted loot, socks up like a fool
Boob avec le butin pillé, chaussettes relevées comme un idiot
In L.A., me and Pou hit up Shake like, "What it do, mane?"
A L.A., Pouya et moi on a tapé Shake comme, "Qu'est-ce que ça fait, mec ?"
Mansion on the hills, the jacuzzi, not no pool, mane
Mansion sur les collines, le jacuzzi, pas de piscine, mec
Bruce Willis asked me for a pic' in Hollywood, mane
Bruce Willis m'a demandé une photo à Hollywood, mec






Attention! Feel free to leave feedback.