Pouya feat. Boobie Lootaveli & Spock - 12,000 Miles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pouya feat. Boobie Lootaveli & Spock - 12,000 Miles




12,000 Miles
12 000 Miles
Y'all like it?
Tu aimes ça ?
This says a lot about you
Ça en dit long sur toi
Ah, you mothafucker
Ah, salaud
Yuh, ayy, yuh, ayy
Ouais, ouais, ouais, ouais
Watch what you say when you talk from afar
Fais gaffe à ce que tu dis quand tu parles de loin
Two killers in the dark parked in a black car
Deux tueurs dans l'obscurité garés dans une voiture noire
Mask on, mask off, ho, it don't make no difference
Masque sur, masque enlevé, ma belle, ça ne fait aucune différence
I creep up in slow-mo behind you with that four-four
Je te suis en slow-motion avec mon flingue
Let me know if you want your life, that guy just want your soul
Fais-moi savoir si tu veux ta vie, ce type veut juste ton âme
I watch the money come (Come) and I watch the money go (Go)
Je vois l'argent arriver (Arriver) et je vois l'argent partir (Partir)
But fuck it, anyway, I can't see myself growin' old
Mais putain, de toute façon, je ne me vois pas vieillir
With these demons in my ear tryna take me down that road, yuh
Avec ces démons dans mon oreille qui essaient de me faire prendre ce chemin, ouais
You don't wanna know what's growin' in my mind
Tu ne veux pas savoir ce qui pousse dans mon esprit
Waters turnin', bridges burnin', feel like I'm in Columbine
L'eau se trouble, les ponts brûlent, j'ai l'impression d'être à Columbine
I hate everybody, don't need you to be a friend of mine
Je déteste tout le monde, je n'ai pas besoin que tu sois mon ami
And that ho was mesmerized, who I cannot memorize, yuh
Et cette salope était hypnotisée, je ne peux pas la mémoriser, ouais
This bitch wanna fuck but I'm twelve thousand miles away
Cette fille veut me baiser mais je suis à douze mille kilomètres
Cops pulled me over, where the tag at? My license fake
Les flics m'ont arrêté, est l'immatriculation ? Mon permis est faux
Bustin' like a beam, we can move by the block a day
On défonce comme un rayon, on peut bouger d'un bloc par jour
Really made it happen, gave a fuck what my mama say
Je l'ai vraiment fait, j'ai fait fi de ce que ma mère disait
Bitch, act your age, not your mothafuckin' shoe size (Huh?)
Salope, agis ton âge, pas la taille de tes putains de chaussures (Hein ?)
It's Mister Wear This Shit Buy it Two Times
C'est Mister Porter Ce Truc L'Acheter Deux Fois
Swimmin' in that water, better not drown like a scuba
Je nage dans cette eau, mieux vaut ne pas se noyer comme un plongeur
I be speakin' Spanish with my plug, he from Cuba
Je parle espagnol avec mon fournisseur, il est cubain
Dale Pipo, feds tryna throw us in a RICO
Dale Pipo, les feds essaient de nous mettre dans un RICO
Tie my bitch up 'cause she like it, she a freak ho (She a freak)
J'attache ma salope parce qu'elle aime ça, c'est une salope folle (Elle est folle)
I can't trust a soul, keep a burner when I sleep, ho
Je ne peux faire confiance à personne, je garde un flingue quand je dors, ma belle
If my shooter find you, they won't find him, he illegal, yeah
Si mon tireur te trouve, ils ne le trouveront pas, il est illégal, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.